damar oor Fins

damar

naamwoord, Noun

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

laskimo

naamwoord

Ağız mukozası ve yutak çevresinde 40'ın üzerinde damar vardır.
Suussa ja nielussa on yli 40 valtimoa ja laskimoa.

suoni

naamwoord

Kafamın arkasındaki büyük damar patlamadan önce ikinizde gidip şu elbiseleri giyinin.
Teidän pitää pukeutua ennen kuin suoni päässäni räjähtää.

verisuoni

naamwoord

Tek bir damar, kas ya da başka bir organ bile boşuna yaratılmamıştır.
Yksikään ruumiin verisuoni, lihas tai jäsen ei ole vailla tarkoitusta.

Damar

eienaam

Soortgelyke frases

kılcal damar
hiussuoni

Kılcal damar
Hiussuoni

voorbeelde

Time dergisinde yayımlanan bir haberde şöyle yazıyor: “Mutluluğun ya da ümitli, olumlu ve hoşnut olmak gibi mutlulukla bağlantılı ruhsal durumların, kalp-damar hastalığı, akciğer hastalığı, şeker hastalığı, yüksek tansiyon, soğuk algınlığı ve üst solunum yolu enfeksiyonu riskini ya da bu rahatsızlıkların şiddetini azalttığı görülüyor.”
”Onnellisuus tai siihen läheisesti liittyvät mielialat, kuten toiveikkuus, optimistisuus ja tyytyväisyys, näyttävät vähentävän sydän- ja verisuonitautien, keuhkosairauksien, diabeteksen, korkean verenpaineen, flunssien ja ylähengitysteiden infektioiden riskiä tai lievittävän niitä”, sanotaan Time-lehdessä.

Eğer yaşarsa... akrebin kanı daima damarlarında dolaşacak.
Jos hän jää henkiin - skorpionin veri virtaa hänen suonissaan loppuun saakka.

Ray'in kanı onun damarlarında.
Rayn veri virtaa hänessä.

Küçük kolesterol parçacıkları birleşerek böbrek damarlarını tıkayabilir.
Kolesteroli tukkii munuaisen suonet.

Hastalık yapan mikroorganizmalar da lenf damarlarını kullanırlar.
Imuteitä pitkin pääsevät leviämään myös taudinaiheuttajat, ja sen tähden Luojamme on varustanut lymfaattisen järjestelmän puolustusmekanismeilla.

Bu durumda ben damardan aminoglycosides'i başlatırdım.
Aloittaisin aminoglykosidin.

Ana maden damarını bulmuşlar.
He osuivat emosuoneen.

Damarlara zararlı ama eski alışkanlıkları bırakmak zor.
Se tekee pahaa valtimoille, - mutta eihän tavoistaan mihinkään pääse.

Wraith teknolojisi olduğu için daha çok erişim damarları.
Wraithien teknologiassa aktuaattorisuonet.

Bunun en dikkat çekici göstergelerinden biri, gözlerdir. Bütün kan damarları çatlamıştır.
Ainoa huomattava asia ulkoisessa tutkimuksessa ovat silmät, joista kaikki verisuonet ovat katkenneet.

Doktor bir zarar vermediğini söyledi ama eğer bir santimetre sağa veya sola girseymiş ana damarı parçalayabilirmiş.
Lääkärin mukaan - sentti oikeaan tai vasempaan, niin valtimo olisi katkennut.

Damarlarında kan var.
Veri virtaa suonissasi.

Damarımı kesip bunu kanımla imzalamam mı gerek?
Allekirjoitanko vakuutuksen verellä?

Kelime anlamıyla, " aşk damarı ".
Kirjaimellisesti rakkauden suoni.

Eğer ilacı almazsan kan pıhtısı damarları tıkar.
Verisuoniin muodostuu hyytymiä, jos lääkettä ei käytä.

Lenf damarlarındaki herhangi bir tıkanma lenf sıvısının bu etkilenen bölgede birikmesine ve ödem denen şişliğin oluşmasına neden olur.
Jos imusuoni menee tukkoon, tukoksen kohdalle alkaa kertyä nestettä ja syntyy turvotusta.

Bobby'in bağışıklık sisteminin bozukluğu, deri veremi hiper tiroit ya da damar iltihaplanması gibi hastalıklarının olup olmadığını biliyor musunuz?
Satutko tietämään onko Bobbylla häiriöitä immuunijärjestelmässä, - kuten perhosreumaa, Gravesin tautia tai vaskuliittia?

Demir arter damarının yanında.
Se on kiinni valtimossa.

Gaz sindirim sisteminden ve damarlardan dışarı çıkmaya zorlanıyor.
Ruoansulatusjärjestelmästä ja verisuonista tulee kaasua.

Damarlarında senin kanın var, Noah, tua rabbia.
He perivät sinun veresi.

Önkol ve dirsek kemiği damarlarının ikisi de yarıImış.
Värttinä - ja kyynärvaltimo on katkaistu

Muhtemel tümörlere kan sağlayacak damarları yok etmenin aptalca bir yanı yok.
Uudet kasvaimet eivät saa verta.

Kan damarları
Verisuonia

Plaklar ve bypass ameliyatları temelde geniş damar tıkanıklıklarının tedavisinde kullanılıyor.
Stenttejä ja ohitusleikkauksia käytetään lähinnä hoidettaessa isoja valtimotukoksia.

Damara üçüncü bir şahıs olarak hitap ettiğim için özür diliyorum.
Olen pahoillani siitä että, - että sanoin verisuontasi erilliseksi ihmiseksi.