alıntı yapmak oor Frans
alıntı yapmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
citer
Kitabımdaki bazı ünlü ifadeleri alıntı yaptım.
J'ai cité quelques phrases célèbres dans mon livre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temel fikir Fernandez'den birkaç defa yükle alım yapmak ve kaynağa ulaşmak.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katilin imzasını tanımlamak için Seattle'dan ünlü bir adamdan alıntı yapmak avcıyı av yapmanın ilk adımıdır.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden aldatma konusunda, en sevdiğim yazarlardan birinden alıntı yapmak istedim.
Donc j' ai du attendreted2019 ted2019
Altın yapmak gibi mi?
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Hizmette Kutsal Kitabı etkili şekilde kullanmak ayetlerden alıntı yapmaktan daha fazlasını gerektirir.
Quelle poupée?jw2019 jw2019
Aptal büyücü Grundy'e altın yapmak için ne istiyor?
Et nous aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adamdan alıntı yapmak istiyorum -- cübbeli olan, diğeri değil -- Dalai Lama, "Başkalarının mutlu olmasını istiyorsanız şefkatli olun.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmested2019 ted2019
Başka bir M.C'den alıntı yapmak istiyorum.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kaynağı belirterek alıntı yapmak mümkün müdür? "
LICATA, François, à La LouvièreQED QED
Alım yapmak için...... emeklilik fonlarını hesabında tutmayı eminim sen göstermişsindir
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeopensubtitles2 opensubtitles2
Büyük bir alım yapmak istiyor ama kredisi
J' ai un véhiculeopensubtitles2 opensubtitles2
Napolyon'dan alıntı yapmak için biraz fazla uzunsun.
Je vous cherchaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öksüzlerin taşlarından altın yapmak ister!
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlardan alıntı yapmak gerekirse, " heyyoo " diye bağırdılar.
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler hayatı boyunca belirli satırları alıntı yapmaktan hoşlanmıştır.
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.WikiMatrix WikiMatrix
Kelt mitolojisinden alıntı yapmak gerekirse... " Yarın akşam, tüm düzen bozulur ve dünyamızla... doğaüstü dünya arasındaki... bariyerler kalkar. "
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Tüm Mukaddes Kitabın farklı yerlerinden alıntı yapmak neden uygundur?
On n' a pas retrouvé le corps de Shivajw2019 jw2019
Bir de "Küçük Prens" ten ufak bir alıntı yapmak istiyorum.
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.ted2019 ted2019
Sizlere meslektaşım Ralph Emerson'dan bir alıntı yapmak istiyorum ofisimin duvarında asılı, der ki, " Yolun seni götürebileceği yerlere gitme.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.QED QED
Hempel’in fragmanlar sarayındaki tek sorun, alıntı yapmak.
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noLiterature Literature
İzinsiz alıntı yapmak, sarhoş olmak, biriyle yatmak.
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel etles informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alımı yapmak için arama yapılan senin telefonundu.
Non-transposition dans le délai prescritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir oda dolusu bankacıya Karl Marx'tan alıntı yapmak neden?
Qu' est- ce que je vote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizlere.. Sizlere...... İncil' den bir alıntı yapmak istiyorum
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouopensubtitles2 opensubtitles2
Bu konuda, Başkan Grozin'in 1996'da göreve geçerken yaptığı konuşmadan bir alıntı yapmak istiyorum.
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
390 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.