satın alınmak
s'acheter
alınmak oor Frans
alınmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
s'indigner
exprimer son mécontentement
se scandaliser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biliyor musun, burnumdan estetik olmadan önce ciddiye alınmak konusunda hiç bir problemim yoktu
Les activités auxiliairesopensubtitles2 opensubtitles2
Hindi sadece küçük bir testte bulunuyor. Baldies içine alınmak için.
Récupération du carnet d' adressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alınmak yok, Katie.
Domaine maritimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İletiyle ilişkilendirilmiş kuralın gösterilmesi konusu dikkatle ele alınmaktadır. Yine de, bazı iletilerde kural gösterilmeyebilir.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villesupport.google support.google
Alınmak yok...
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddiye alınmak konusunda hiç şansımız kalmadı.""
Tu étais assise à une table avec deux garçonsLiterature Literature
Ciddiye alınmak için yıllarca mücadele ettim.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergi bazen doğrudandır; o zaman da mülkiyet üzerinden değil, ama gelir üzerinden alınmaktadır.
Voici Howie KrantzLiterature Literature
Alınmak yok.
C' est à moi désormais que vous obéirezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yetersiz olsa bile bu yorum göz önüne alınmak zorunda.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieLiterature Literature
Tamam, bak, alınmak yok, ama bu gerçekten ben ve ailem arasında.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu makalelerde yeryüzünde sonsuz yaşam ümidinin Kutsal Yazılardaki dayanağı ele alınmaktadır.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursjw2019 jw2019
Çok farklı bir düzeyde ele alınmak zorundalar.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alınmak yok.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bırak kapımıza gelsinler alınmak için yalvarsınlar.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" hayat ciddiye alınmak için fazla önemli " dedim.
• IMM 1102B - Permis de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seçilmeyi başardım ve şimdi süsleme bölümüne alınmak üzere sırada bekliyorum.
Qu' y a- t- il dans la boîte?jw2019 jw2019
Belki de Yunus alaya alınmaktan ya da sahte peygamber damgası yemekten korkuyordu.
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémejw2019 jw2019
Hemde guney plajında, alınmak yok
Marguerite... c' est comment ton patronyme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alınmak yok.
Keating, la voie est libre devant la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra çok yüksek hızlarda yol alan bu elektriksel işaretlerden örnekler “dilimlenerek” alınmaktadır.
Dans la section GIjw2019 jw2019
Tıptaki bu yeni gelişmelere değinen Conn’s Current Therapy’e göre, “bugün herhalde tüm [böbrek taşlarının] sadece yüzde biri” büyük ameliyatla alınmaktadır.
un certificat de type pour usage civil; oujw2019 jw2019
Onlar batı diyarlarında aslanla kapışırken kuzey alınmak için hazır bekliyor.
J' y suis alléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antwon Mitchell’ ın gözaltına...... alınmak üzere karakolumuza gönderilmesini bekliyoruz
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.