yardımın için teşekkürler
merci pour ton aide · merci pour votre aide
yardımınız için teşekkürler oor Frans
yardımınız için teşekkürler
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
merci pour ton aide
merci pour votre aide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben de yardımlarınız için teşekkür ederim.
Aux toilettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımınız için teşekkürler
Attendons encore un peuopensubtitles2 opensubtitles2
Yardımınız için teşekkürler.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anneme ve bana yardımların için teşekkürler.
difficultés à respirerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkür ederim Rachel.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, haklısınız, yardımınız için teşekkürler
Papa est parti à la " chasse "opensubtitles2 opensubtitles2
Yardımların için teşekkürler.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sadece bugünkü yardımın için teşekkür etmek istedim.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımların için teşekkürler.
Quelque chose d' autre s' est passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkür ederim
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantopensubtitles2 opensubtitles2
Yardımınız için teşekkürler.
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçerdeki yardımın için teşekkürler.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkür ederim.
Cela représente 60 % des ménages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımların için teşekkürler.
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımlarınız için teşekkürler Profesör.
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la RoumanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkürler.
Liste visée à l’articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkürler.
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkürler.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkürler
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lew, yardımın için teşekkürler.
J' ai fait chanter mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akşanmki yardımların için teşekkürler, Brick.
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu davadaki yardımın için teşekkür etmek istedim.
dans tous les autres casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece bir kez daha, yardımınız için teşekkür ederim.
Il est à nous maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkür ederim!
B# percevoir les fonds correctement et à tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
864 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.