yer oor Frans
yer
tr
Uzay içinde belli bir nokta veya bölge.
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
lieu
tr
Uzay içinde belli bir nokta veya bölge.
fr
Position ou région dans l'espace.
Seni güvende olacağın bir yere götürmeme izin ver.
Je vais vous emmener dans un lieu sûr.
espace
Ve böylelikle yapının dışında kalan yer halka açık alandı.
Le reste du site était donc un espace public.
endroit
tr
Uzay içinde belli bir nokta veya bölge.
fr
Position ou région dans l'espace.
Tom ziyaret etmek istediği yerlerin bir listesini yaptı.
Tom a fait une liste des endroits qu'il veut visiter.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
place · sol · terrain · emplacement · point · local · terre · localisation · côté · couvert · position · mettre · placer · poser · plancher · localité · situation · parjure · solais · Services de localisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yer
tr
Merkezden itibaren sayılmak üzere, güneş sistemimizin üçüncü gezegeni.
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
Terre
tr
Merkezden itibaren sayılmak üzere, güneş sistemimizin üçüncü gezegeni.
fr
La troisième planète de notre système solaire.
Tom genellikle fasulye, pirinç patates ya da makarna yer.
Tom mange souvent des haricots, du riz, des pommes de terre ou des pâtes.
terre
Tom genellikle fasulye, pirinç patates ya da makarna yer.
Tom mange souvent des haricots, du riz, des pommes de terre ou des pâtes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve başkasının seni bırakmasını beklemeden, gitmen gereken yere kendin git.”
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »jw2019 jw2019
Küçük böcekleri yerler
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelopensubtitles2 opensubtitles2
Yere düştüğümde ne olduğunu hatırlamıyorum.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à lacroissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durduğum yerden her şey iyi.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philly'nin yerine gelen kişi.
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yer can sıkıcı.
Pas grand- chose lui échappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim yerime endişelendiğin için sağ olasın.
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşadığım yerde böyle bir şey giyseniz otel kapısında çalışmanız gerekir.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehirden uzak bir yer derken şaka yapmıyormuşsun.
Je suis fêroce si on attaque papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zor kazanılmış paramın ait olmadığı bir yere gitmesini istemiyorum.
J' ai dû la laisser dans laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sensin, kardeşim, benim olay yerimde yapışkan küçük parmaklarının arasında bir GPS ile
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.opensubtitles2 opensubtitles2
Başka bir yerde öldürülüp buraya atılmış.
Vous allez me faire sortir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuel 25:41; II. Kırallar 3:11) Ana babalar, küçük ve ergenlik çağındaki çocuklarınıza –ister İbadet Salonunda, isterse de çevre veya bölge ibadeti yapılan bir yerde– herhangi bir görev verildiğinde, bu görevi sevinçle yerine getirmeleri için onları teşvik ediyor musunuz?
le paragraphe # est modifié comme suitjw2019 jw2019
Seninle hiçbir yere gelmiyorum.
Un petit plaisir de l' après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni gelen bu su, yavrular için de sorundur ama onlar nerede kuru yer bulacaklarını biliyorlar.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asansörün yerini biliyor musunuz?
Et la paume puante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, bu Sarah'ın seni bulduklarını söylediği yer.
On t' a frappé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emrimi yerine getir.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci bir tarot, birincisinin yanında yer alırken, daha canlı bir örge doğurdu.
Pourtant, ce serait vachement utileLiterature Literature
Ama daima tetikte olmalıyız. Çünkü her yer tehlikeli.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen hayat seni yere seriyormuş gibi dursa da aslında sana bir hediye veriyordur.
Pourquoi tu es gentille avec moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şunu da söyleyeyim istenmediğim yerde kalmam
Un autre lac les serre de l' autre côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ilkeyi uygularsak hakikati gereksiz yere karmaşık hale getirmeyiz.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxjw2019 jw2019
Bunun yerine, yerden bir avuç saman alıp kapıdaki sözcükleri deli gibi ovalamaya başladı.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceLiterature Literature
Demek bir papa, zamparalık yapamaz, Kardinal. Ne halk önünde, ne de özel bir yerde.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.