umut oor Hebreeus
umut
Vertalings in die woordeboek Turks - Hebreeus
תקווה
Tom, kazadan beri profesyonel bir dansçı olma umudundan vazgeçti.
מאז התאונה, טום איבד תקווה להיות רקדן מקצועי.
יְהָב
תיקוה
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
תקוה · תִּקְוָה · תוחלת
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Umut
Vertalings in die woordeboek Turks - Hebreeus
תקווה
Sevgi kızgınlıktan iyidir. Umut korkudan iyidir.
אהבה עדיפה על כעס. תקווה עדיפה על פחד.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eva'nın buraya geri dönebileceğine yönelik gizli umutlarım da böylece bozulmuş olmuştu.
איש ערבה חולק כלוב. עם הקופים של הפארק? איך זה לחיות בכלוב. זה מסריחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boş yere umut vermeye lüzum yok.
! ואתה אמור להיות חבר שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi haber şu, senin için umut var, asker.
תגיד את זה, הלך עלייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bugün burada, sizlere bir umut olduğunu söylemek için bulunuyorum
קונג פו? אתה רציניopensubtitles2 opensubtitles2
... hayırseverlik dalgası, kendisi değil... kendisi şişinmiyor... ve şimdi de inanç, umut, hayırseverlik.
ברברה הוקינס, קאל ג ' יימי,ואת צוות חדשות עד ראייהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son umut ve ışık zerren de tahmin ettiğinden daha hızlı bir şekilde tükenir.
נשמעטוב, אחיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu mutlu, umut dolu ufak alegorik hikâye için sağ ol.
! אני לא אשם! זה הם! בולשיט, סקוט! קשקוש אחד גדולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrika'nın karşı karşıya bulunduğu mücadeleyi, yoksulluğun azaltılması denen bir çaresizlik mücadelesinden bir umut mücadelesi çerçevesine oturtmamız gerekiyor.
תראה ותלמד, ג' ימבו. ' אני אראה לך מה זה האמגQED QED
Umut kelimesinin Hint-Avrupa dillerindeki kökü K-E-U şeklinde hecelenen ve -koy- diye söylenen bir kelimedir, ve aynı kökten kavis, eğri kelimesi de gelir.
אני חושש שביתך מתחילה. להראות סימנים של אי ספיקת כליותted2019 ted2019
Her zaman bu umut vardır.
אתמול, אכלתי # מיכלים. של קרם מוקצףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trende bana da yer olacağını umut ediyordum.
בנוסף, מגעיל שםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen umut ışığı yoktur Charlie.
אבא שלך?- זהלא הכלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu umut verici.
אתה מבין שאתה תצטרך לזרוק אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri kalan hayatımı hapishanede geçirmeyi umut ediyordum.
אחריהם יעלו טרי וגרסיה. כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de bir umut ışığı var.
! סגן-. אין תקנים פנויים לסגניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacagini kurtarabilmeyi umut ediyorlar.
זה מה שתשתמשו בו כדי. לזכות באליפות המדינהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olabilir henüz için umut.
ובוא תבוא עת משבר "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umut etmek için nedenlerimiz var.
! לעזאזל, תראו את הגודל שלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu başıma gelince bütün umutlarım sönmüştü.
הקברנון הוא תצפיתן מעולה. אך לא ממש טוב בבניית מערהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstün güce sahip bir adam kendinden zayıf bir düşmanı alt ettiyse umut yoktur.
ובתרגום משפת הפוטבול...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok gözlemciye göre, geleceğe duyulan bu yoğun ilgi, gerçekleşmemiş değişikliklerle ilgili umutların yinelenmesinden başka bir şey değildir.
נחביא אותה. לא נדבר עליה עוד לעולםjw2019 jw2019
Bu bana hâlâ hatıralarımızı...... umutlarımızı ve fikirlerimizi paylaştığımızı hatırlatıyor
בכלל לא ידעתי שההזדמנות השניה שליהגיע למיאמי. בטיסה # מניו- אורלינסopensubtitles2 opensubtitles2
Benim için Afganistan sonsuz olasılık ve umut ülkesi ve her gün SOLA'nın kızları bana bunu hatırlatıyor.
תני לי איזה דם חדשted2019 ted2019
Nasıl bir insan umut arayışıyla kendi mezarına girer?
כן, כנראה שלאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tek umut olabilir.
לא, לא צריך להגזיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.