Dayı oor Hongaars
Dayı
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
anyai nagybáty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dayı
tr
Annenin erkek kardeşi.
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
nagybácsi
Büyükbaba, büyükanne, ben ve büyük dayı Jimmy'i kullanacağız.
Elég lesz a nagymama, a nagypapa, én és Jimmy nagybácsi.
bácsi
Dayı Tom benim annemin erkek kardeşidir.
Tamás bácsi az anyám fivére.
bá
nagybatya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama ya cesaretin yoktu ya da bu durumu pek umursamadın.
Vissza kell menned a versenyre és megtudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birdenbire bu para ihtiyacı da nereden çıktı?
Remekül fôznek ittopensubtitles2 opensubtitles2
Kullandığımız güç ne zaman kabul edilir, ya da gaddarlığa dönüşür?
A WK-részvények #,# %-ának csendes betétbe történő, # millió DEM értékű, szintén #. január #-jei közvetett bevitele tekintetében ugyan meg tudtak egyezni egy fix ellentételezési mérték alapvető kiinduló értékében, azonban a pontos számításban nem, elsősorban a hiányzó likviditás miatti felár vonatkozásában (lásd a #- #. széljegyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solucan deliği silahları savaş da çıkarmaz.
Figyi, hatalmas piaca van a fétis videóknak, Andy, legfőképp Kelet- EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanessa saygı gösterecektir.Bozuk ilişkileri düzeltmek için kadınlar hamile kalıyor da...... erkekler neden evlat edinemesin?
Megkaptál mindent, te szemétládaopensubtitles2 opensubtitles2
Ya da arabalarında bıraktılar.
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da yarı yarıya kurtarma olasılığım var
Amerikai vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Gitmeden önce şunu da söyleyeyim, programımı ayarlamayı başardım, sanırım artık New York'a gidebileceğim.
Legalábbis ezt mondta az a nőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time dergisinde yayımlanan bir haberde şöyle yazıyor: “Mutluluğun ya da ümitli, olumlu ve hoşnut olmak gibi mutlulukla bağlantılı ruhsal durumların, kalp-damar hastalığı, akciğer hastalığı, şeker hastalığı, yüksek tansiyon, soğuk algınlığı ve üst solunum yolu enfeksiyonu riskini ya da bu rahatsızlıkların şiddetini azalttığı görülüyor.”
Cannabis férfiaknakjw2019 jw2019
Öyle ya da böyle söylemek zorunda kalacağım.
Az értékelést követően a támogatásra ajánlott javaslatokat egy listán jegyzik a megítélt pontszámok szerinti sorrendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki herkes ya kokoş ve ya da şairdir.
A mi feladatunk az, hogy oktatás vagy akár karrier tanácsadás formájában valós segítséget nyújtsunk a mezőgazdaságban dolgozó nőknek, és ezzel biztosítsuk számukra a szakmai fejlődés lehetőségét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 14 Yeruşalim’de bulunan sunakları kaldırdılar+ ve bütün buhur sunaklarını+ da kaldırıp Kidron Vadisine+ attılar.
felszólítja az adományozó országokat, hogy támogassák az AKCS-államokat gazdaságaik diverzifikálásában, annak érdekében, hogy csökkenjen az egyetlenegy terméktől való függőségük; emlékeztet arra, hogy befektetésekre van szükség az infrastruktúra és a regionális összeköttetésekre irányuló projektek terén, és kitart amellett, hogy regionális és helyi szinten a gazdaság stabilitásának biztosítása érdekében a kereskedelmi politikákat egyenlő felek közötti partnerségekre kell alapoznijw2019 jw2019
Diğer noktaları da hemen ardından vuracağım.
Nem áll jól rajtad a biciklis gatya.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca hafızayı da resetliyor
Egy telefonszámla másolataopensubtitles2 opensubtitles2
Ev yapımı salatalarınızdan da alabilir miyiz, lütfen?
Viszhall, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phil'de üç kıza da ait mücevher mi var?
vagy [a) # hónapja mentes ragadós száj-és körömfájástól, # hónapja keleti marhavésztől, kéknyelv betegségtől, Rift-völgyi láztól, szarvasmarhák ragadós tüdőlobjától, bőrcsomósodáskórtól és járványos haemorrhagiás betegségtől, és hat hónapja hólyagos szájgyulladástól, és]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bittiği zaman da, BMS' de...... ya bir futbol takımı, ya da bir lakros takımı olacak...... ama ikisi birden olmayacak!
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vanopensubtitles2 opensubtitles2
Ya da Malcolm aşağıda kaldı.
Hé, hé, hé, majd én megcsinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şeyler çalar, arabaların camlarını kırar sonra da Nate'i suçu üstüne alması için ikna ederdi.
Az Isten Szerelmére, Julien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numaramı da adresimi de sileceksin.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessica'nın da onlardan biri olduğunu mu söylüyorsunuz?
A (b) pont alkalmazására nem kerül sor, amennyiben a tagállam a mennyiségi határt eltörliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkaya da bir solaryum atayım diyordum ama şu an için ertelemeye aldım.
Mennyi a családom részesedése?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şüphesiz sıcak bir kahve ya da çayın yanında keyifli bir sohbet gibisi yoktur.
Már megint elszállt a gépjw2019 jw2019
Doğru ya da yanlış yoktur.
Zhu- ge úr tervekkel érkezett, hogy felvegyük a harcot Cao Cao- valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen daha çok kazandıkça o da daha çok kazanıyor.
Hogy kelünk át?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.