Mutlu Noeller
boldog karácsonyt
Mutluyum. oor Hongaars
Mutluyum.
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Boldog vagyok.
Ben mutluyum, çok mutluyum.
Boldog vagyok, nagyon boldog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onunla mutlu olacagimi düsünüyorum.
Ezeket a rendelkezéseket #. július #-jétől alkalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu yıllar.
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu Şükran Günleri!
H#. modul: Teljes minőségirányítási rendszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ve birdenbire o şiirin nasıl bittiğini hatırladı: ""Mutluydum şimdiye dek: mutlu olarak gidiyorum."""
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időtartam # napLiterature Literature
Mutlu musun?
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]opensubtitles2 opensubtitles2
Çok mutluydum be!
A vizsgálat során legalább egy szignifikáns LVEF csökkenést (a csökkenés ≥ # ejekciós pontnál és értéke # % alá kerül) mutató betegek százalékos aránya #, # % volt a Herceptin-csoportban és #, # % volt az obszervációs-csoportbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu seni daha mutlu yapmadı zaten değil mi?
A Trevaclynt négy fő vizsgálatban tanulmányozták, hiperkoleszterinémiában vagy vegyes diszlipidémiában szenvedő betegek részvételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu oldun mu? çeviri
felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelelően változtassa meg javaslatát az EK-Szerződés #. cikkének bekezdése értelmébenopensubtitles2 opensubtitles2
Birlikte uzun ve mutlu bir hayat, sadece ikimiz çocukların büyümesini izleriz.
Eltüntettem a családomat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baban ne kadar mutlu görüyor musun.
Minek ez a sok gyertya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu turist soyan antika ülkeyi bir daha görmezsem mutlu olacağım!
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előopensubtitles2 opensubtitles2
Birlikte çok ama çok mutlu olacağız.
Tudok róla.Én is itt élek, tudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu Noeller.
Nem ettem meg őket.Hallod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastane koğuşları polislerimi mutlu ediyor.
Oké, Fulton, akkor te most beállhatszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız kardeşim Jane ile benim, nasıl mutlu olacaksak öyle yaşamamızı istediklerini söylediler.
Maguk útközben elvégzik a munkát, én aztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence birlikte çok mutlu olacağız.
Kifárasztották az éjjeli izgalmakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar ölmekten mutlu olur.
Spartacusnak minden oka megvan azt hinni, hogy maga mögött hagyta...Pompejus és Lucullus üldöző seregeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akrabalarım da bu değişimden dolayı çok mutlu, artık bana güveniyorlar.
Úgyhogy ne aggódj értünk!jw2019 jw2019
Ve bu sırrı bana verdiğin için mutluyum.
Igen, most Jarry megbízott, immáron öt teljes napjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu gözüküyorsunuz.
Mert eddig sosem láttam ígyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazar bu dünyadaki olayları değiştiremez çünkü buradaki herkesi mutlu sonuna o kavuşturmadı.
az a dózis, amely érzékelhető mérgezési tüneteket okoz, de halálozást nem, és a diszkrimináló dózist az V. mellékletben meghatározott # dózis szint közül kell kiválasztani (#, #, # vagy # mg/testtömeg kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradan uzaklaşacağım için çok mutluyum.
De ezért fizetni is kell, minden héten, bármilyen áronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Audrey, mutlu yıllar.
Mélyen megráz, és aggodalommal töltel a nyomozásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra kadınla bir markette tekrar karşılaştı ve kadın onu gördüğüne çok mutlu oldu.
az érintett ország jogi rendelkezései szerinti jogerős ítéletben szakmai magatartásával kapcsolatosan elkövetett bűncselekmény – például a védelmi és/vagy biztonsági felszerelések kivitelére vonatkozó hatályos jogszabályok megsértése – miatt elítéltékjw2019 jw2019
Araştırma, çalışanlara işlerinde daha fazla denetimin verilmesinin onları daha mutlu ve daha üretken hale getirdiğini gösteriyor.
Frusztrációt akar?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.