Ben-Hur
Ben-Hur
bizim oor Hongaars
bizim
tr
Bize ait.
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
-nk
-unk
-ünk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayır, bizi çok yüce bir güç kurtardı
Nézd ki van ittopensubtitles2 opensubtitles2
Gece kârını çalıp bizi ayıran ben değildim
Osbourne Cox- szal beszélek?opensubtitles2 opensubtitles2
Biz bir takımız sanıyordum.
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bunu yaparken de gözlerimizi ve iradelerimizi elimizden alarak bizi kendisinin kişisel koruyucuları olarak tutsak etti.
Az adatrögzítő lapokra nyomtatott információkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzyıllar geçecek ama şehirlerimizin ve eserlerimizin kalıntılarından bize bunu yaptıran insanlara karşı yarattığımız nefret alevlenmeye devam edecek.
Tele van a tököm veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizi sadece annemle babam önemsiyor.
Portugáliában a Gás de Portugal, S.G.P.S., S.A., (GDP) az inkumbens gázipari társaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim Sezar’dan başka kralımız yok” diye bağırırlar (19:15).
Tök jó ötletnek tunikjw2019 jw2019
Biz parti ekibiyiz.
Világos, hogy ez mit jelent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes bize " Chucky ve Yaban Ördeği " derdi.
Ezért az #/#/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hızda bir azalma bize pek seçenek bırakmıyor.
Gyere értem és a mamiért!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Bu iki İncil kaydı bize “Mesih’in düşünüşü” hakkında değerli bir anlayış kazandırır.
A cardassiai nép megsértése valóban komoly probléma volnajw2019 jw2019
Dinle, bizi aramalısın...
A lélekért folytatott harc a művészet színpadán zajlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ihtimal şu ki bizim üç- boyutlu kainatımız çok- boyutlu bir uzay içinde gömülüdür, bu kağıt katmanları üzerinde düşünebileceğiniz gibi.
Kommentálná a rendőrfőnőknek tett javaslatát a banda ellenes csoport elküldéséről?QED QED
Komşularımıza hizmet edebilmek bizim için bir zevktir.
A Médialejátszó oldalsáv modul használataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorsiklet ve sürücüsü hakkında bize verebileceğiniz tarife ihtiyacımız olacak.
beteg közül # hónapig # továbbra is kapott minden második héten # mg Humira-tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz yatacağız artık.
Olyan dolgokra licitálok, amik nem is kellenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlardan birinin bizi yok etme ihtimali...... sadece bir Hollywood felaket filmi uydurması değil
Ez az, rohadékokopensubtitles2 opensubtitles2
O da bizim yaşadığımız neden sonuç dünyasında yaşıyor.
Miért védi még mindig Jacobot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bizim sırrımız olsun.
Még mindig nem hiszem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortaklığımızın bu av sayesinde resmileşmesi bize yakışır.
Ez több, mint amit én el tudok viselni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz yokken burada kalacağınız için çok teşekkürler.
Békével kell járnunk.- Békével kell járnunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki taraftan bizi kıstırdılar.
Ki fogjuk találni mi az ami igazán beindítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşini kaybeden ve başka acı olaylar yaşayan bir birader şöyle dedi: “Şunu öğrendim ki karşılaştığımız sınavları, onların zamanını ve hangi sıklıkta olacağını biz seçemiyoruz.
Arwen sorsa a gyűrűhöz van kötődvejw2019 jw2019
Bize birbirimizi öldürteceksin.
a dőlésszögOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen bizi bereketlersin.
egyhangú döntéssel meghatározza az általános értékesítésre és szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.