ilçe merkezi
megyei jogú város · megyeszékhely
ilçe oor Hongaars
ilçe
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
város
Kurbanlardan birinin dede ve ninesi onu bu ilçeden kovmak istemişler.
Az utolsó áldozatok nagyszülei el akarták üldözni a városból.
megye
O üç ilçeden seçim görevlilerinizi ve makinelerinizi çekin.
Fel kell függesztenie a szavazást ebben a három megyében.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarasota ilçesi veya Sarasota County, Amerika Birleşik Devletleri'nin Florida eyaletinde yer alan bir ilçedir.
a kiigazítások előtt a következő szöveggel egészül kiWikiMatrix WikiMatrix
Tüm ilçenin üstüne çökmüş durumda.
f) Amennyiben a vagyonelkobzást elrendelő határozat egy biztosítási intézkedést elrendelő határozatnak a vagyonnal vagy bizonyítékkal kapcsolatos biztosítási intézkedést elrendelő határozatoknak az Európai Unióban történő végrehajtásáról szóló, #. július #-i #/#/IB tanácsi kerethatározat értelmében a végrehajtó államnak továbbított folytatását képezi,a biztonsági intézkedést elrendelőhatározat azonosításához szükséges információt meg kell adni (a biztonsági intézkedést elrendelő határozat kibocsátásának és továbbításának dátuma, azon hatóság, amely részére a határozatot továbbították, hivatkozási szám, ha rendelkezésre állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle görünüyor ki, " portakal renkli arabanın kaçakları " Hazzard ilçesinden.
Ez egy gyilkos bőre, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horezu Manastırı veya Hurezi Manastırı, Prens Constantin Brâncoveanu tarafından, 1690 yılında Eflak Prensliği'nin Horezu ilçesinde yaptırılan manastır.
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEKWikiMatrix WikiMatrix
Sen ise ilçe hazinedarı.
Ilyen az, amikor túlórázol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genellikle North Slope Borough, Northwest Arctic Borough, Nome Census Area, bazen de Yukon-Koyukuk Census Area ilçe ve sayım bölgelerinden oluşur.
Tudják, ezt az ugrást már vagy százszor megcsináltukWikiMatrix WikiMatrix
Aynı zamanda ilçe tamiratçısıyım.
Miért akarsz vele találkozni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona otopsi yapmanızı istiyorum Çeset ilçe morgunda
Arthurnak engedelmeskedtetek, ezentúl nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi ilçe kefaletin geri ödenmesi duruşması mı istiyor?
Fószer bemegy a maroktelefonnal; nem ám pisztollyal: maroktelefonnal, és kirabolja őket, mint a pintyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğulları Los Angeles'ta ilçe plajında ve limanında çalışmış ve Mary Clark adında bir sevgilisi var ki şimdi onu görmeye gidiyoruz.
Amint az az állásfoglalásban megfogalmazódik, Zimbabwének igen nagy szüksége van egy olyan békéltető folyamatra, amelyben szerephez jutnak a helyi érintettek, de a nemzetközi közösség és Afrika képviselői is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aradığım adamın adresi sadece evin ve ilçenin isminden oluşuyordu.
A valószínűségejw2019 jw2019
Sokak adresi yok, köy yolları ve ilçe işaretleri.
Nem tudom mi történik...Meg vagyok rémülve, és csak el akartam ezt mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devinshire çok hoş bir ilçe, değil mi?
Adminisztratív folyamatok válaszkódokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün Absaroka ilçesini temizledin şerif.
Én meg erősebb vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, bunu açıklamak zor, ama... bana olabildiğince ilçeden uzaklarda kalacağına söz ver.
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Bu demek oluyorki, ben izin verene dek bu ilçeyi terketmiyorsunuz.'
A méréshez az átlagos televízióadás-tartalmat leképező dinamikus adástartalom-videojelet szükséges használniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da ilçe teşkilâtının amblemsiz arabalarıyla uyuşuyor.
Egy emberünk megsérült!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polatlı ilçesine giden firma araçları ile adı geçen ilçeye ulaşılabilir.
Tényleg ezt csináltam!WikiMatrix WikiMatrix
Hangi ilçenin arazi kayıtları var?
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylediki eğer görünüşün... bir kadın tayfa gibi olursa Absaroka ilçesinde. ve zevk için para ödüyorsan... Kırmızı Likör'e helip Hindistanlı ile konuşmalısın.
A tonhalhalászó hajók és a felszíni horogsoros hajók tulajdonosai vállalják az AKCS-beli országok állampolgárainak alkalmazását a következő feltételekkel és korlátozásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Angeles ilçe polisi birkaç dakika sonra Batı Hollywood Şerif Karakolu'nda bir demeç verecek.
És mellette áll, mondjuk úgy, ez a szín dolog isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trafiğe çıkan hibrit arabalar South Park'ta ve Jefferson ilçesinde kibir bulutlarının büyümesine yol açtı.
A Montreali Jegyzőkönyvet aláíró felek XIX/#. határozata az Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthető felhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer orada bulunacak bir şey olsaydı, ilçe onu bulurdu.
Boldog majdnem- szülinapot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada sorunlarımızı kendi başımıza çözebiliyoruz. Ama ilçe yönetimindeki birkaç kişi bunu halledemeyeceğimizi sanıyor.
A Jones család?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç saat önce Abilene Texas'ta bir ilçe hastanesine mahkum transferi yapılıyordu.
A mezőgazdasági termelők rendelkezésére álló pénzügyi források hiányára, valamint a földvételre nyújtott piaci kölcsönök magas kamatlábaira tekintettel a mezőgazdasági termelők számára nagy nehézséget jelent a beruházási célú, például mezőgazdasági földterületek vételére szolgáló piaci kölcsönök felvétele. # novemberében a mezőgazdasági földterületek vételéhez nyújtott piaci hitelkeretek hitelintézetek által alkalmazott kamatlába meghaladta az évi # %-otOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.