ilahi oor Hongaars
ilahi
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
isteni
Yüreklerini ilahi amaçlara bağlayanlar bile zaman zaman tökezleyebilirler ama onlar yenilmeyeceklerdir.
Még azok is megbotolhatnak időnként, akik szívüket isteni célok felé fordítják, de ők nem fognak vereséget szenvedni.
zsoltár
Pazar sabahları benim teknemi kullanıp eroin sattığınızı biliyorum. Mavi kitaplardaki ilahi ve öğüt bölümlerinin arasına koyuyorsunuz.
Tudom, hogy heroinnal üzletelnek a hajómról vasárnaponként, a kék bibliákban a zsoltár és a szentbeszéd között valahol.
himnusz
İçeriği esasında bir ilahi ama Bach yeniden düzenleyip biraz da süslemiş.
A téma alapjában himnusz, de Bach átrendezte és kicsinosította.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İlahi
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
himnusz
hu
fajtái
Kara İlahi hâlâ sizde mi?
Nálatok van-e még a fekete himnusz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve burada ölürsem...... ilahi adalet yerini bulmuş olur
A behozatal növekedése és asúlyos kár közötti okozati összefüggés vizsgálatához, valamint annak biztosítására, hogy a más tényezők okozta kárt ne tulajdonítsák a behozatal növekedésének, a Bizottság megkülönböztette egymástól a károsnak ítélt tényezők káros hatásait, ezeket a káros hatásokat azokhoz a tényezőkhöz rendelte, amelyek azokat okozták, és miután a kárt hozzárendelte valamennyi meglévő károkozó tényezőhöz, meghatározta, hogy a behozatal növekedése képezi-e a komoly kár valódi és alapvető okátopensubtitles2 opensubtitles2
Cemaat ibadetlerinde kardeşlerimizle birlikte ilahi söylemenin ve dua etmenin tapınmamızın bir kısmı olduğunu unutmayalım.
Minden rendben.Mostmár elment!jw2019 jw2019
Bununla beraber kendi ilahi yaradılışlarını inkar edenler bulunuyor ve bu kişiler hırsızlık yaparak karşısındakini küçük düşürerek ve kendi kanından olanları öldürerek tatmin olmakta!
Kérlek, ne gyere ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna ilahi müdahale denir mösyö Bass.
A Központ továbbra is megtesz mindent annak érdekében, hogy # első felében a teljes dokumentáció elkészüljönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazarları, ibadeti duayla kapattıktan sonra kısa bir ilahi çalışması yapıyoruz.
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxusjw2019 jw2019
Bütün program, ilahi ve dua hariç 45 dakika sürecek.
Három üveggel hoztam.Nem teszel rá árcimkét, igaz fönök?jw2019 jw2019
Hayır, ilahi adalet yüzünden hapise girdi.
Én felügyelem a zöld vonalakat, és Axel... akié a zöld vonal, az felügyeli Dél – KaliforniátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size saygım sonsuz ve sivri objelerden çok korkarım efendimiz ancak varoluşunuzun yegane sebebi onun ilahi büyüklüğü.
Richie, ez óriási!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mezmur 74:12) O zaman bile Yehova’nın eski zamandan beri kral olduğu söylendiğine göre, evrensel koro nasıl olur da ‘Yehova kral olarak hüküm sürmeye başladı ’ diye ilahi söyleyebilir?
A hajógyárak, amelyek a fentiekben megállapított illegális támogatásban részesültek, jelenleg az IZAR tulajdonát képezik, ezért az illegális támogatást az IZAR-nak kellene visszafizetniejw2019 jw2019
Şu anda kullandığımız, Yehova’ya Hamt İlahileri Söyleyin başlıklı ilahi kitabımızın bazı ilahilerinde, ilahiler armonideki sesleriyle söylemekten zevk alanlar için düşünülmüş dört sesli armonik yazı kullanılmıştır.
És mit mondanak a többiek?jw2019 jw2019
8 Bu putperest kıskançlık sembolü, Kenanlıların, ilahları Baal’ın karısı olarak gördükleri Aşera ismindeki sahte tanrıçayı temsil eden kutsal bir direk olabilirdi.
A behozatal növekedése és a súlyos kár közötti okozati összefüggés vizsgálatához, valamint annak biztosítására, hogy amás tényezők okozta kárt ne tulajdonítsák a behozatal növekedésének, a Bizottság megkülönböztette egymástól a károsnak ítélt tényezők káros hatásait, ezeket a káros hatásokat azokhoz a tényezőkhöz rendelte, amelyek azokat okozták, és miután a kárt hozzárendelte valamennyi meglévő károkozó tényezőhöz, meghatározta, hogy a behozatal növekedése képezi-e a komoly kár valódi és alapvető okátjw2019 jw2019
Aynı şekilde bunların da ilahi ve kutsal olduğu kabul edilir.
És nem foglak megállítaniWikiMatrix WikiMatrix
Bu ilahi adalet.
Azt mondta mágus.Mágust mondottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüreğini derin bir sevgi ve ilahi dirayetle doldurdu.
Rendkívül nyugtalanítót.Már nyugtalan vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mümkünse çocukların kendi Mukaddes Kitapları, ilahi kitapları ve o anda incelenen yayınları da olsun.
Hogy megtévessze azt, aki megtaláljajw2019 jw2019
Bunun bir ilahi ışık olduğuna inanıyoruz.
felhívja a figyelmet arra, hogy Kínának biztosítania kell a szólás-, gondolat- és vallásgyakorlási szabadságot; megerősíti- különösek a kínai tisztviselők között a vallás és a jogszerű vallás meghatározásáról folyó tárgyalások fényében-, hogy a vallásokról szóló olyan, átfogó jogszabályra van szükség, amely megfelel a nemzetközi normáknak, és garantálja a tényleges vallásszabadságot; sajnálatát fejezi ki a meggyőződés alkotmányos szabadsága (a kínai Alkotmány #. cikke) és a közötti ellentmondás miatt, hogy az állam folyamatosan beavatkozik a vallási közösségek ügyeibe, különösen a lelkészek képzése, kiválasztása, kinevezése és politikai kiképzése tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan Grimes artık sadece kadınların ilahı değil.
Hajtsátok vissza.Körözzetek tovább, úgy kelepcébe csaljátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Ve şimdi, insançocukları için duyduğun bu sevginin ilahi sevgi olduğunu biliyorum; bu nedenle ilahi sevgisi olmayan insanlar, Baba’nın konaklarında hazırlamış olduğun o yeri miras olarak alamazlar.
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartaniLDS LDS
O ilahi güçleri Tanrı’dan yani Babası’ndan miras almıştır.
El fogom tűntetniLDS LDS
Bu ilahi Krallığı haber verir.
Csak kapcsolatot próbál építenijw2019 jw2019
Örneğin, 38 numaralı ilahinin sözleri üzerinde düşünün.
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtökjw2019 jw2019
Hatta sizinle beraber oturması için davet edebilir, Kutsal Kitabınızı ve ilahi kitabınızı onunla paylaşabilirsiniz.
Mit mondjak a tanároknak?jw2019 jw2019
Size söylemiştim, ilahi gücüm...... bedenim onu taşıyacak olgunluğa erişmeden ortaya çıkamazdı
Kilenc vállalat kérelmezettúj exportáló gyártókkal szembeni elbánástopensubtitles2 opensubtitles2
Aklıma eski bir ilahi geldi.
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ilahi kurban gerçekten de “tüm insanlık tarihinin en önemli olayı”8 olarak adlandırılır.
Távközlési berendezések a központ számáraLDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.