ilaç oor Hongaars
ilaç
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
orvosság
Bu ilaç tıkalı burun için harikalar yaratacaktır.
Ez az orvosság csodákat tesz az eldugult orral.
gyógyszer
Bana günlük olarak hangi ilacı aldığını söyler misin?
Meg tudja mondani, mely gyógyszereket szedi rendszeresen?
drog
hu
olyan élettani hatással bíró vegyi anyag, amelyet nem tekintünk élelmiszernek
Tom aşırı dozda ilaçtan öldü.
Tom drog-túladagolásban halt meg.
orvostan
orvostudomány
Geleneksel ilaçları, insan vücudunu biyokimyasal anlamda tedavi eder, değil mi?
A nyugati orvostudomány biokémiai alapon kezeli az emberi testet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İlaç
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
gyógyszer
hu
hajszálér vérböséget gyogyszer
İlaç ve alkol çoğu zaman karışmaz.
A gyógyszer és az alkohol gyakran nem fér össze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
George hastaydı ama doktora gitti ve ona işe yarar bir tane bulana kadar farklı tipte ilaçlar verdiler.
Ugyan már, bolondságokat beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben hemşireyim ve elimizde size iyi gelebilecek bir ilaç var.
A másik cseh exportáló termelő, a Jäkl Karvina azt állította, a rendes érték megállapítására kiválasztott csőtípus és a közösségi kivitel során értékesített típus fizikai jellemzői különböznek, s az állítását alá is támasztottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sabah ilaç tedavisi uygulamış.
És te oda jöttél hozzám egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha hızlı yapmak için Barry'e ilaç mı vermek istiyorsun?
Ág, most jól figyelj rám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen sevişirken kalbime ağrı saplanıyor ama bu zevkli bir rahatsızlık, ilaca gerek olmuyor.
De nem Lex viseli, hanem teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bu, ilaçlara bağlı benzer dopamin sistemi, Parkinson hastalığına yakalandığınızda sizi dondurur, farklı biçimlerde akıl hastalıklarına katkıda bulunur, ayrıca insanlarla ilişkileri değerlendirmemizi yeniden düzenler. ve başkaları ile etkileşim halindeyken yaptığınız jestlere değer katar.
nemrég álltak át állati eredetű inzulinról humán inzulinrated2019 ted2019
Senin ilaçlarından daha kötü değil
Fékszárnyakat fellszálláshoz!opensubtitles2 opensubtitles2
Mide ilacı alınca geçiyor mu?
Kérdezd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana şu mucize ilacınızdan verirseniz daha da iyi olacağım.
Inkább csalódottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım ilacını almaya ihtiyacın var.
Haza...- Mit csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdikleri ilaçların yan etkisinden olduğunu düşünüyordum.
Fel kell tüntetni a T#L okmányban szereplő összes tétel számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevdiği birine ilaç alabilmek için çalmıştı.
Kösz, hogy segítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piyasadaki en çok bağımlılık yapan ilaç.
Te tényleg elhitted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ilaç zamanı geldi!
Ez lenne a legnagyszerűbb meccsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yiyeceğin bolluğu ve zararlılarla beslenen yararlı böceklerin yok edilmesi sayesinde böcek ilacına dirençli böceklerin toplam sayısında bir patlama olması kesindir. Bu, çiftçiyi tekrar ilaçlama yapmaya, belki de çok daha güçlü bir böcek ilacına başvurmaya bile zorluyor.
A MELLÉKLETEK TÁBLÁZATAjw2019 jw2019
Kullandığı bir ilaç var mıydı?
Jogi vagy szabályozási jellegű piacralépési korlátnak minősül például, amikor az alapszolgáltatás nyújtásához szükséges frekvenciához csak korlátozott számú vállalkozásnak van hozzáféréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nöbet eşiğini düşürebilecek bir sürü ilaç var.
Tudom, hogy nem vagyok szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, daha önceden ilaç alıyordum.
Át az ablakonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün ilaçlarım birkaç hafta önce bitti doğum kontrol haplarım, antidepresan ilaçlarım antipsikotiklerim, ruhsal dengeleyici ilaçlarım...
Gyönyörű, bárhol is vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü kanında senin ilacının izine rastladık.
Nincs egy hetem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürekli ilaç kullanman işe yaramaz.
A hitelminősítő intézetek véleményezik az egyes pénzkibocsátók vagy pénzügyi eszközök hitelképességétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni sarhoş edecek bir haşhaş ilacı kadar zengin olsun.
Talán meg kellene tanulnod olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her derde deva ilacımdı.
Kérem, válaszoljanak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatıştırıcı ilaçlarından biriyle şu sinirli hayvanı yatıştırmanı. Geber!
A vandalizmus másik célpontja: a telefonfülkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir arkadaşı için bazı ilaç ihtiyacı
Nem, de ha enyhíti a tüneteit, akkor leszűkíthetjük a kereséstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.