volkan ilmi
vulkanológia
ilim oor Hongaars
ilim
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
tudomány
Hayatın ilmi neden hayal gücümü esir almıştı hiç bilmiyorum.
Nem tudom, miért ragadta meg képzeletemet az élet tudománya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İlim
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bowling ile ilgilendiğini sanmıyorum
Lehetnék pincérnő vagy gépíróopensubtitles2 opensubtitles2
Senin ilk davan ile birlikte senden nefret etti.
Egy termelő mindig csak egy ágazati szervezetnek lehet tagja, nehogy bonyodalmak támadjanak a támogatási rendszer működésébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Ahmad ile evlenmeyi kabul etmiştin.
Amennyiben a közösségi jogszabályokkal és különösen a pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodásokról szóló, #. június #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel [#] összhangban az ügyfél pénzügyi eszközeinek vagy pénzeszközeinek korlátozásmentes tulajdonjogát átruházza valamely befektetési vállalkozásra abból a célból, hogy biztosítsa vagy más módon fedezze jelenlegi vagy jövőbeni tényleges vagy feltételes, illetve várható kötelezettségeit, az ilyen pénzügyi eszközöket vagy pénzeszközöket már nem lehet az ügyfél tulajdonában állónak tekinteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem de bu palyaçolar ile mi?
Mert amin ti ketten keresztül mentetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elde ettiği sonuçlar, Tek Güç ile ilişkili hiçbir şeye güvenmemesi konusundaki fikrini güçlendirmişti.
Lehet, hogy egy ringyó vagyok, de Nathan ezt szerette bennemLiterature Literature
Onu Shana ile gördüğümde endişelendim sadece.
Talán Paulie egy kicsit lassan mozgott, de ez csak azért volt így, mert őt senki sem ugráltattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer ziraat ile uğraşacaksan, Monsanto nun eline düşeceksin demektir.
A költségvetési kötelezettségvállalás valamely jogi kötelezettségvállalás teljesítése során esedékessé váló kifizetés fedezéséhez szükséges előirányzat elhatárolására szolgáló műveletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen gece, Carla ile beraberken...
A Közösség számos jogi eszközt elfogadott a nemek közötti munkaerőpiaci megkülönböztetés megakadályozása és leküzdése érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monroegil ile yeni eve doğru önden git.
Hogy találunk haza nélküle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luka 19:12) Dolayısıyla kendisi ‘kâhyası’ ile hesap görmek üzere ruhi olarak görünmez şekilde geri dönebilmiştir.
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésrejw2019 jw2019
Hâlihazırda Şili'deki And dağlarında bir teleskop dizisi bulunmakta ve bunlar yakında bir dizi heyecan verici özellik ile donatılacaklar.
Olyan különös vagyted2019 ted2019
Thumbs ile ikiniz bir dakika bana sarılın.
Ez nem... igazán egy partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily ile kötü kavga ettik.
I. A kombájnon (K/#.) kívül olyan önjáró, traktorvontatású vagy traktortolta gépek, amelyeket a cukorrépa, a burgonya vagy takarmánynövények folyamatos betakarítása során használnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her gece şeytan Apofis ile savaşmak benim sorunluluğum.
Leda, nem így látta.Van reményOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roya'nın öğlen bu binada Kongre üyesi Mackie ile röportajı var.
Burke egy pulmonalis billentyű áthelyezést szállít ide DenverbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her halükarda, Dante ile aynı fikirdeyim.
Frank nem fog visszautasítani #, # milliótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karanlık ile olan kavgası bizim ihtiyarı etkilemiş olmalı.
Ezt nem veszem be, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jude ile çalışıyor.
A hajót figyelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaizlik İbadeti gözetmeni 5 Eylül ile 31 Ekim 2005 tarihleri arasında ele alınan görevlerdeki malzemeye dayanarak, 30 dakikalık bir tekrarlama yapacak.
Ha valamelyik érdekelt fél nem, vagy csak részben működik együtt, és ennek alapján a ténymegállapításokat az alaprendelet #. cikkével összhangban, a rendelkezésre álló tényekre alapozzák, előfordulhat, hogy az érdekelt fél számára az eredmény kedvezőtlenebb lesz, mint abban az esetben, ha együttműködött volnajw2019 jw2019
Kullandığım eski tip soya tohumu ile oldukça iyi mahsul alıyordum.. değişikliğe ne gerek var dedim.. öyle devam ettim
Nem volt meg a kellő vonzalomopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer istenirse bu sistem ile neler yapılabilir biliyor musun, Chuck?
A követõi-IgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jon ile Yarımel geldi.
Négy évembe kerüIt, hogy szabadIábra heIyezzenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deirdre, seni Dorothy Ambrose ile tanıştırayım. Saat 3 hastam.
Csak a maga előtt lévő összetevőkre koncentráljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve o toplantıdan beri dostlarınızla yani Kyoshi Savaşçıları ile birlikte.
Betty GrableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar, toplumda dolaşan kitapların izin alınarak yetki ile - basılmasını ve yanı sıra devletin kontrolü altında, kralın ya da prensin kontrolü altında olmasını sağladılar.
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.