kundakçı oor Hongaars

kundakçı

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

gyújtogató

naamwoord

Dev bir şirket bizi iflas ettirecek ve sanırım kız kardeşim hem bir keş, hem de bir kundakçı.
Egy nagy cég ki akar készíteni a húgom talán nemcsak drogos, hanem gyújtogató is.

voorbeelde

Niçin kendini bana kundakçı gibi düşündürmeye çalışıyorsun?
Miért próbálod annyira elhitetni velem, hogy gyújtogató vagy?

Bir ihtiyarla bir kundakçı.
Egy öregembert meg a dinamitost.

Kundakçı onu öldürdü ve sonra McCann'in resmi evraka yazdığı ismi gördü.
Hogy a gyújtogató lelőtte, aztán megtudta, hogy McCannnél vannak az ügyiratok.

Veritabanından ve bölgede tutuklanan kundakçılardan bir şey çıkmadı.
Átnéztük a CODIS-t valamint a gyújtogatásért letartóztatott személyek listáját és nem találtunk semmi.

Kundakçı olduğunu düşündüren nedir?
Miből gondolod, hogy gyújtogatás?

Ve yine muhtemelen kundakçıların yaktığı yangın sonrası itfaiyeciler Batı Nehri bölgesinde.
Újabb tűzeset, minden bizonnyal gyújtogatás miatt vonultak ki a tűzoltók a nyugati partra.

Bu yüzden kundakçının sıradaki hedefini tespit edemiyoruz.
Nem tudjuk leszűkíteni a következő célpontot.

Çoğu seri kundakçının beyaz erkek olduğunu biliyoruz
Tudjuk, hogy a sorozat- gyújtogatók fehér férfiak

O kundakçı tüm mahalleni ateşe verdiğinde hayatını ben kurtarmıştım.
Megmentettem az életed Tulsa-ban, azon az estén, mikor a tűzgyújtó leégette az egész környéket.

Kundakçıyı haklı buldum.
Ditto a piromániás.

Scott sadece bir itfaiyeciydi, kundakçı değil.
Scott tűzoltó, nem gyújtogató!

Kundakçılar genelde şebeke halinde çalışırlar.
A gyújtogatók általában egyedül dolgoznak.

Bunu yapan kundakçı olmalı.
Biztos a gyújtogató volt.

Müfettişler kundakçının düzeni üzerinde çalışıyorlar.
Csak a tűzvédelmi nyomozók fejthetik meg a tettes módszerét.

Bunu al, bana kundakçının dosyasını getir.
Vigye ezt el, és hozza ide a tűzgyújtó aktáját!

Sen piyon gitar, ve... Kundakçı ödeme, Eğer sigorta toplamak.
Zálogba adta gitárját, kifizette a gyújtogatót és bezsebelte a biztosítást.

Vandallar ve amatör kundakçılar yüzlerce yangın çıkarıyor.
Vandálok és amatőr gyújtogatók szó szerint tüzek százát gyújtják.

Teröristler, kundakçılar
Emellett foglalkozunk terroristákkal, gyújtogatókkal

Kundakçıysan yangın söndürücü olamazsın.
Nem lehet maga a tűzoltó, amikor maga a gyújtogató.

Ama canlıyken çok sağlam bir kundakçıydı
De még mikor élt, nagy gyújtogató volt

Kundakçı oysa onu bulmalıyız.
Ha ő a gyújtogatónk, meg kell találnunk.

Quahog'da bir grup kundakçı mı var?
Városunk mániákus gyújtogató otthona?

Haydi, gidip biraz güzel vakit geçirelim. Çevreci harekete bir grup deli, hippi ve kundakçı diyerek önemsememek kolay.
Könnyű lebecsülni a környezetvédő mozgalmat, hogy csak néhány bolondról, hippiről és gyújtogatóról szól.

Hızlandırıcı karışımı aynı olmasına rağmen, kundakçı ateşi yakmak için, sürahi-ateş sistemini kullanarak eski haline döndüğü belirtiliyor.
Bár a katalizátorok elegye megegyezik, a gyulladási pont mintája azt mutatja, a gyújtogató a tűz begyújtásánál megint a kancsórobbantásos módszert használta.

Kundakçı araştırmacımıza göre suikast işareti yokmuş.
A gyújtogatási szakértő szerint nincs jele idegenkezűségnek.