verimlilik ödülü
teljesítménybónusz
verimlilik oor Hongaars
verimlilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
termelékenység
Dünya ticaretindeki akıl almaz büyüme bir üretkenlik ve verimlilik dalgası oluşturarak yeni iş alanları yarattı.
A világkereskedelem ezen meghökkentő térhódítása a termelékenység és hatékonyság csúcsát idézte elő, és új munkahelyeket teremtett.
termékenység
Mutluluk ve verimlilik için en iyi kombinasyonu buldum.
Mint kiderült, ha a termékenység és boldogság legjobb kombinációja kell, minden út Dollyhoz vezet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onun sözünü ettiği “kusursuz verimlilikte ve çevre dostu olan 21. yüzyıl taşıtını” yapmanın olanaklı olup olmadığını zaman gösterecek.
m- re van tőlünkjw2019 jw2019
Benimle Tauri' ye gidip verimliliğini test etmek için...... # gönüllü istiyorum
És hozza be a csomagokat, kérem!opensubtitles2 opensubtitles2
"Böyle baktığımızda tüm bir bireyin bakış açısından ""verimlilik"" anlamsız hale gelecektir."
Jobb, ha visszaviszem a tálcát.Viszlát, BeauregardLiterature Literature
İsrailoğulları Vaat Edilmiş Topraklarda tarımla uğraşan bir toplum olmuş, bu değişim sırasında Kenanlıların yalnızca yaşam tarzını değil dinlerini de benimsemişlerdi. Böylece, verimliliği sağlayan doğa güçlerinin simgesi Baal’e tapınmaya başlamışlardı.
És talán...... talán arra is rávesznek, hogy visszatérj!jw2019 jw2019
Dolaysıyla Eden Projesi biyolojiden alınan fikirlerin radikal kaynak verimliliği artışı sağlayabileceği konusunda iyi bir örnektir -- normalde kullanılan kaynakların çok azını kullnarak aynı işlevi elde edebiliyorsunuz.
A póttag nevét és hatáskörét a Bizottság vezetőtestületével annak jóváhagyása végett közölni kellted2019 ted2019
Yakıt verimliliğini artırmak için motoru değiştirdim.
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakıt verimliliği tavan yaptı.
Mindennek nevében, ami szent, lemondok minden testi örömről, míg vissza nem térek a keresztes háborúbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verimlilik duruşmanız, pek verimli değil.
A és bekezdésben foglalt rendelkezések nem alkalmazandók a Harmonizált Rendszer #–#. árucsoportjába tartozó termékekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O konforlu laboratuvarlar ve ofisler -bunların hiçbiri hissedarların verimlilik diyeceği şeyler değil.”
Nincs egy fikarcnyi önbecsülésem, az agyam meg akkora, mint egy mogyoróLiterature Literature
Aslında, Andy, bana verimlilik hakkında beş dakika konuşacağımıza söz verdin.
A Halál- völgyébe lovagoltak a #- ak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyindeki kan akışını hızlandırıyor, ve verimlilikte artış sağlıyor, efendim.
A jelen rendelet alkalmazásában a légiutas-kísérő személyzet tagja a személyzet bármely olyan tagja, aki nem a hajózószemélyzet tagja, és aki az utasok biztonsága érdekében az üzemben tartó vagy a parancsnok által rábízott feladatot lát el a repülőgép utasterébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağın verimliliğini korumak için bakımıyla sürekli ilgilenmek gerekirdi. Asmalar zamanında budanmalı, sulanmalı ve meyvesi toplanmalıydı.
Olyan sokat dolgoztak azért, amilyükvan, hogy bűntudatot érzek, amiért nem akarom ugyanaztjw2019 jw2019
Data'nın verimliliği hakkında çok az bilgi var.
Közösségi termelés és a közösségi gazdasági ágazat a megszüntető határozat eljárásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araştırmalar birçok işi aynı anda yapmanın verimliliğin düşmesine, hatalara ve hatta hastalıklara yol açtığını ileri sürüyor.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAjw2019 jw2019
Çiftçi iyi ürün almayı garantilemek için, verimliliği artsın diye asmaları düzenli olarak budar, zararlı otların ve dikenli yabani çalıların büyümesini engellemek için de toprağı çapalardı.
Társelőadó: Jonathan Peeljw2019 jw2019
Bu kuruluşun verimliliğini etkiliyorsa, değil.
Tudok róla.Én is itt élek, tudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Su, dünya ve güneş çözümlerinde verimlilik sorunları. "
Minden okod megvolt ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.
Túl sok dologom van még az esküvőigQED QED
Verimlilik adına hükümler verirken ipin ucunu kaçırabiliyor muyum?
A kokszolóüzem fennmaradó, #,# milliárd ITL (körülbelül #,# millió EUR) összegű beruházásaira vonatkozóan a Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy ezeket gazdasági okokból, vagy a berendezések élettartama miatt mindenképpen megvalósították volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeytin ağacının verimliliği gelip geçici değildir.
São Tomé és Príncipe illetékes hatóságai egy rövid jelentést adnak át a Bizottságnak a kagylókészletekkel kapcsolatos ismeretek bővítése érdekében végzett felfedezőút eredményeirőljw2019 jw2019
Doğayı araç olarak kullanarak güzellik ve verimlilik içeren keşfedilmesi gereken bir dünya vardır.
Nem alszom, míg nem látlak újrated2019 ted2019
Çiğin, bereket, verimlilik ve bollukla ilişkisi vardır.
Egy kicsit még mindig laposan jönnekjw2019 jw2019
Piyasada satılan mantarları yetiştirenler, verimliliği ve kaliteyi artırmak için uygun ortam yaratarak bu sürecin aynısını gerçekleştirmeye çalışırlar.”
Erről is kell beszélgetnünk?jw2019 jw2019
Bunlar terörist, millet. % #, # verimliliği olan otomatik operasyonla onları safdışı bıraktı
Mi lenne, ha most visszamennék a házba és elkapnám a feleségét?opensubtitles2 opensubtitles2
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.
hozni onnét már a jövő hétre!QED QED
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.