verimli oor Hongaars
verimli
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
termékeny
Humus denilen karadaki yaşamla bağlantılı verimli katmanları oluştururlar.
Belőlük lesz a humusz, a termékeny földréteg, melytől minden élet függ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Luka 13:24) Fakat “didinen” ifadesi, (“emek veren,” Kingdom Interlinear) uzun süren, yorucu, çoğu kez sonucu verimli olmayan bir işi ima eder.
Toronto- ba kell utaznomjw2019 jw2019
Şimdi sahip olduğunuz nispeten huzurlu dönemi verimli şekilde kullanın.
Nem értem, hogy miről beszéljw2019 jw2019
Artibonite vadisi, Amerika'nın verimli ovaları gibi bereketli.
Rendeldel a gép leszállásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama burayı böyle sulak ve verimli araziler haline getiren dünyanın tüm nimetlerinin ayaklarının altında olmasıdır
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazıları daha verimli çalışmak ya da kaygılarını unutmak istiyor.
Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményéveljw2019 jw2019
Tecrübelerine göre verimli bir şekilde yönetirsen ve bela aramazsan, başına bir şey gelmez.
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verimli bir dizayn.
Szép munka, MaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saha çok verimliydi.
Te mindennap irodai és bírósági jelentéseket adsz le, miszerint a sorozatgyilkos többet nem jelentkezettjw2019 jw2019
Peki hayatımızı en verimli şekilde kullanmak üzere stresi nasıl kontrol altında tutabiliriz?
Tiszteld az áldozatodjw2019 jw2019
Günümüzde çikolata paketlerinden anımsayacağınız isimler olan Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard ve Tobler gibi birçok zeki girişimci, çikolata endüstrisine büyük katkılarda bulundu. Bunu daha verimli makineler icat ederek ya da çikolatanın içeriğini geliştirerek yaptılar.
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (Németországjw2019 jw2019
Müjdecilerin hazırlık yapması tarla buluşmalarının verimli geçmesi için neden önemlidir?
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásróljw2019 jw2019
Peki, bu hiç verimli olmuyor.
Ez egy gyilkos bőre, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ben daha verimliyim.
Erre még nagyobb szükség van, ha számításba vesszük az ilyen adatok feldolgozásának körülményeit: az adatok többsége közvetlenül vagy közvetetten olyan személyekhez kapcsolódik, akik súlyos balesetet szenvedtek és/vagy elveszítették hozzátartozójukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordu İle İlgili Verimli Hizmet
Dorosinnal kezelem, # milligrammot kap belõle,... úgy tûnik, ennyi elég, hogy lenyugtassajw2019 jw2019
Verimli.
Sikíts, ha élvezed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne verimli bir sabah.
Mint az előbbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi kendine yardım etmek mutlu, verimli bir Hıristiyan yaşamında önemli bir etkendir.
Igaz, hogy a kondor döggel táplálkozikjw2019 jw2019
Petrolü daha verimli kullanmak suretiyle yarısından tasarruf edebiliriz ve bunu tasarruf edilen varil başına 12 dolar maliyetle yapabiliriz.
Hogy lehet nem szeretni a Baseball álmokat?ted2019 ted2019
Rengarenk kiremitli çatılarımız, arnavut kaldırımlı sokaklarımız ve son derece verimli tarlalarımız var.
A fuvarozó az ellentételezést kérheti rendszeres részletfizetés formájában, az #. pontban említett dokumentációban szereplő eljárásnak megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamlar kendi subayları olmadan verimli çalışamıyorlardır.
Seriffhelyettes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verilerin burada tarafımızdan işlenmesi daha verimli olur.
Nem volt bizonyíték arra, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyin çok verimli türde bir makine.
Buccelli azt mondta, beszélsz angolulted2019 ted2019
Gençlik yıllarındaki eş rekabeti onlar için çok verimli olduğu bayağı belli.
Az alapvető bűncselekmények szélesebb köre elősegítia gyanús ügyletek jelentését és a nemzetközi együttműködést ezen a területenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımımıza geldiğiniz için teşekkür ederiz ayrıca uzun ve verimli bir birliktelik için sabırsızlanıyoruz.
hozni onnétmár a jövő hétre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yağmur döngüsü, bu yağmur fabrikası, Latin Amerika'da 240 milyar dolar değerinde bir tarım ekonomisini verimli şekilde besler.
Nyilvántartott programozó kivitele az országból...... megsérti a hadiexport szerződésünketted2019 ted2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.