Fildişi Kıyısı
Կոտ դ'Իվուար · Փղոսկրի Ափ
Fildişi oor Armeens
Fildişi
Vertalings in die woordeboek Turks - Armeens
Փղոսկր
Tarşiş’ten: Altın, Gümüş, Fildişi, Maymun, Tavuskuşu
Թարսիսից՝ ոսկի, արծաթ, փղոսկր, կապիկ, սիրամարգ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fildişi
Vertalings in die woordeboek Turks - Armeens
փղոսկր
Tarşiş gemileri filosu üç yılda bir altın,+ gümüş, fildişi,+ maymun ve tavuskuşu yüklü olarak gelirdi.
Երեք տարին մեկ անգամ գալիս էին Թարսիսի նավերը եւ իրենց հետ բերում էին ոսկի+, արծաթ, փղոսկր+, կապիկներ ու սիրամարգեր։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yehova onları adeta sel sularının önüne katıp Şam’dan öteye sürecek. Ziyafetler verdikleri fildişi süslü evler enkaz haline gelecek, moloz yığını olacak.
Իսկ այն վայրերում, որտեղ անցկացվում էին ժողովի հանդիպումներ, նրանք ներկա էին լինում դրանց եւ երբեմն խորհուրդներ էին տալիս այն մասին, թե ինչ կարող էին անել, որ այդ հանդիպումները նպաստեին քարոզչական ծառայությանը։jw2019 jw2019
Asurlular onları mükemmel fildişi yataklarından çıkaracak ve sürükleyerek tutsaklığa götürecekti.
Տո՛ւր նրանց վիժող արգանդ+ եւ ցամաքած ստինքներ։jw2019 jw2019
Tarşiş’ten: Altın, Gümüş, Fildişi, Maymun, Tavuskuşu
Այդ ժողովի տարածքը ընդգրկում էր Միացյալ Նահանգների արեւմտյան մասում գտնվող երեք նահանգների որոշ շրջանները։jw2019 jw2019
Altın Kıyısı, Togoland (bugün Togo), Fildişi Kıyısı, Yukarı Volta (bugün Burkina Faso) ve Gambia’da vaaz etme işine nezaret etmek için şube hizmetçisi olarak görevlendirildim.
Նա եռանդորեն եւ արդյունավետ կերպով օգնում է իր առաջնորդությունը փնտրող մարդկանց։jw2019 jw2019
Fildişi Sahili, çikolata yapımında kullanılan kakao çekirdeği üretiminde önde gelen bir ülkedir.
Աստվածաշնչյան գրականության թողարկում Թագավորության գործի համարjw2019 jw2019
Fildişi Kıyısı’ndaki genç kardeşte hangi ruh görüldü?
Ի՞նչկարելի է Ստեղծիչի մասին իմանալ մի գրքիցjw2019 jw2019
Daha sonra, Yönetim Kurulundan Anthony Morris, Dominik Cumhuriyeti, Ekvador ve Fildişi Kıyısı’ndaki Temsil Heyetlerinde hizmet eden üç biraderi kürsüye davet etti.
Դոն եւ Մեյբլ Հասլեթները պատերազմից հետո առաջին միսիոներներն էին Ճապոնիայում։ Վկայություն են տալիս փողոցումjw2019 jw2019
Mısırlıların ve Kenanlıların yaşadığı yerlerde, üzerine detaylı desenler, örneğin yüzen kız figürleri oyulu, fildişi ya da ahşaptan yapılmış küçük kozmetik kaşıkları da bulunmuştur.
Ադամի սերնդի լույս աշխարհ գալը թույլատրելու արդյունքը եղավ այն, որ «ստեղծուածները ունայնութեանը հնազանդուեցին»։jw2019 jw2019
Bu öğrenci daha sonra Fildişi Kıyısı’na taşındı.
Այստեղ տպագրվում է տարբեր լեզուներով գրականություն եւ առաքվում է Եվրոպայի, Աֆրիկայի, Մերձավոր Արեւելքի, ինչպես նաեւ Հնդկական եւ Խաղաղ օվկիանոսների ավազանի տարբեր երկրներ։jw2019 jw2019
+ 4 Boynun+ sanki fildişinden bir kule.
ԽՍՀՄ-ից եկած պատվիրակները (ներքեւում)jw2019 jw2019
Onun insan dişinden, fildişinden ve kurşundan yapılan protezleri olduysa da hiç tahta protez kullanmadı.
Պարզ է, որ Ստեղծիչի ցուցաբերած վերաբերմունքն Իսրայել ազգի հանդեպ մեզ ավելի պիտի մոտեցնի իրեն եւ մղի պատրաստակամորեն կատարելու իր կամքը։jw2019 jw2019
Ailem aniden Fildişi Kıyısı’ndan Burkina Faso’ya taşındı ve hayatım altüst oldu.
Սակայն, ինչպես դու ես ասում, ամուսնալուծության պատճառը անհավատարմությունը չէր։jw2019 jw2019
Bazıları fildişi kakmalı olurdu.
Ադրիան Թոմփսոն (Նոր Զելանդիա)։jw2019 jw2019
Filo geri dönerken de mücevher, fildişi, baharat, tropikal ağaçlar ve Çinlilerin değer verdiği başka lüks eşyalar getirdi.
Չլսված բան էր, որ սամոացին մերժեր նախնիների սովորույթներն ու կրոնը, ուստի Պելեն հասկանում էր, որ իրենից հաշիվ են պահանջելու դրա համար։jw2019 jw2019
Örneğin, artık programlar Eve, Ga ve Tui dillerine tercüme edildiği için Benin, Fildişi Sahili, Gana ve Togo’daki 130.000’den fazla müjdeci büyük sevinç duyuyor.
Շատ շուտով այդ դասընթացի նյութերը թարգմանվեցին այլ լեզուներով, եւ դպրոցը սկսեց անցկացվել նաեւ ուրիշ երկրներում։jw2019 jw2019
Sapının bir yüzüne hurma yaprakları, diğer yüzüne kumrularla çevrili bir kadın başı deseni oyulmuş fildişi bir kaşık da bulunan eserler arasındadır.
Ներկա էին բազմաթիվ ցեղերի պատկանող պատվիրակներ, որոնցից շատերը մի ժամանակ պատերազմել են միմյանց դեմ։jw2019 jw2019
İkincisi, Opoku 1990’lı yıllarda Fildişi Kıyısı’nda sığınmacı olarak yaşamıştı.
Մաս առաջին՝ Արարչի կողմից ղեկավարվող ժողովուրդjw2019 jw2019
Tarşiş gemileri filosu üç yılda bir altın,+ gümüş, fildişi,+ maymun ve tavuskuşu yüklü olarak gelirdi.
18 Եթե ինչ-որ մեկը սպանի ուրիշի ընտանի կենդանու հոգին, պետք է փոխհատուցի. հոգու դիմաց՝ հոգի+։jw2019 jw2019
Daha lüks evler, bazıları altın ve fildişi kakmalı, oymalı mobilyalarla zevkle döşenmişti.
Այս շղթան պարուրվում, ծալվում է եւ ընդունում յուրահատուկ մի ձեւ՝ դառնալով սպիտակուցի որոշակի տեսակ։jw2019 jw2019
Malezyalı yetkililer, maun kerestelerinden oluşan iki yığının içine gizlenmiş 24 ton kaçak fildişi ele geçirdi; bunlar 1.000’den fazla file aitti.
7 Ո՜վ դու, ում սիրում է+ իմ հոգին, ասա ինձ, որտե՞ղ ես հովվություն անում+, որտե՞ղ ես քո հոտը պառկեցնում կեսօրին։jw2019 jw2019
‘Fildişi evler+ yok olacak, birçok ev harap edilecek.’ + Yehova’nın sözü.”
1992-ին կառուցվում էր այս շենքը՝ վերահսկելու համար քարոզչական գործը այս եւ շրջակա կղզիներում, այդ թվում Ամերիկյան Սամոայում։jw2019 jw2019
Taï Ulusal Parkı şimdiki Fildişi Kıyısı’nda, Gana’da, Liberya’da ve Sierra Leone’de bir zamanlar alabildiğine uzanan bakir, tropikal yağmur ormanlarının geriye kalan en büyük kısmıdır.
19-րդ դարի երկրորդ կեսին հայտնագործվեցին հեռախոսը (1876), ֆոնոգրաֆը (1877), էլեկտրական լամպը (1878–1879), ինչպես նաեւ լինոտիպը, որի միջոցով տողային շարվածք էր արվում տպագրության համար (1884)։jw2019 jw2019
Karmaşık desenleri olan oyma fildişi levhalar bulundu.
Իսկապե՞ս նրանք գնահատում էին փրկանքըjw2019 jw2019
39 Ahab’ın dönemindeki diğer olaylar, tüm işleri, inşa ettiği fildişi ev+ ve tüm şehirler İsrail krallarının tarih kitabında+ yazılıdır.
Որոշ ժամանակ անց Աստված ստեղծեց առաջին կին արարածին Ադամին կին լինելու համար։jw2019 jw2019
Fildişi Kıyısı’ndaki özel öncü bir çift, on çocuklu bir çiftle oranın yerel dili olan Bete dilinde Kutsal Kitabı inceliyor.
1977-ից սկսեց գործել Ռահվիրայական ծառայության դպրոցը, որի նպատակն է օգնել այն քարոզիչներին, ովքեր արդեն ծառայում են որպես ընդհանուր եւ հատուկ ռահվիրաներ, որ ավելի արդյունավետ լինեն ծառայության մեջ։jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.