Fransız Cumhuriyeti oor Italiaans
Fransız Cumhuriyeti
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
Repubblica Francese
Eğer Birleşik Devletler halkına danışılmış olsaydı hiçbir antlaşma filan oluşturulmazdı, özellikle Fransız Cumhuriyeti pahasına.
Se il popolo degli Stati Uniti fosse stato consultato, nessun trattato sarebbe mai stato stipulato, specialmente a discapito della repubblica francese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer Birleşik Devletler halkına danışılmış olsaydı hiçbir antlaşma filan oluşturulmazdı, özellikle Fransız Cumhuriyeti pahasına.
Tu devi...-.. nessuno di noi potrà star beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşamını riske atarak Fransız Cumhuriyeti'ni deviren darbeye karşı çıkmıştı.
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usidel kresoxim-metileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransız cumhuriyeti, köylüleri Fransız yaptı.
Marge, per chi stai tagliuzzando quel pollo?Literature Literature
Dördüncü Fransız Cumhuriyeti örneğindeki gibi çok sayıda koalisyonun kaotik bir siyasi ortam oluşturduğu durumlar bulunur.
invita la Commissione a valutare se i programmi di politica regionale possano permettere di offrire agli agricoltori un reddito certo, ad esempio affidando loro attività di protezione dell'ambiente, di conservazione della natura e di tutela del paesaggioWikiMatrix WikiMatrix
Devletin başı da Birinci Fransız Cumhuriyeti'nin birinci konsülü olan Napolyon Bonapart'tır.
Per il viaggio ebbe a che fare con strane moneteWikiMatrix WikiMatrix
Fransız Cumhuriyeti'ne karşı deli İngiliz Kralı'nın yanında olduğum için beni hain ilan eden mektuplarla...
L' ho fatto conoscere ai nostri clienti più grossiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşasın Fransız ve Amerikan Cumhuriyetleri
Sono stati proposti diversi siti di taglio (idrolisi) della molecola dell insulina umana; nessuno dei metaboliti che si verrebbero aopensubtitles2 opensubtitles2
O zaman Fransız orduları adil cumhuriyetinizden geçemeyecek mi?
Acquisto di macchine, attrezzature e software necessari al loro utilizzo, realizzazione di opere murarie [articolo # del regolamento di esenzione (CE) n. #/#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlamenter cumhuriyet zamanında, Fransız köylülerinin modern bilinci geleneksel bilinci ile çatışma haline geldi.
A quel punto avevano già consegnato le ordinazioniLiterature Literature
Fransızla rınsa, Afrikalılan bir cumhuriyet gelenegine katmak gibi daha zorlu bir ödevleri söz k o nu s u yd u .
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda SorgenteLiterature Literature
Kapak sayfasında, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği başlığı ile tam kelimeleriyle Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri'nin Birliği'nin kurulması Antlaşması Rusça, Fransızca, İngilizce ve Almanca olarak dört dilde yazılmıştı Ayrıca ilk Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği armasını içeriyordu.
Gli effetti della sua maledetta teologia della liberazioneWikiMatrix WikiMatrix
Kanal yapımı için Fransız projesinin başlamasından başlayarak, Colón ve Panamá şehirlerinin cumhuriyetin geri kalanından kanal ile ayrılacağı fikri kabul görmüştü.
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?WikiMatrix WikiMatrix
Korktuğum şey; Fransa'ya gideceği, Fransızlarla bizi işgal etmek için anlaşacağı, ve ordularına Floransa Cumhuriyeti'nden Milan Dükalığı'na serbest geçiş sağlayacağıdır.
Se non altro, a Taiwan va concesso lo di osservatore in seno all’OMS.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransız haftalık Le Figaro Magazine’e göre, “Pentagon, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliğinin gizli askeri yöntemleri hakkında bilgi almak için 34 medyum kullanır.”
I miei uomini sono inposizione, e stiamo settando le carichejw2019 jw2019
Cumhuriyet, 1880'lerin Jules Ferry kanunları ve 1905 Fransız Kiliseleri ve Devlet Ayrımı Kanunuyla yürürlüğe konan laiklik ilkesine (veya "vicdan özgürlüğü") dayanıyor.
Vengo quando sono prontoWikiMatrix WikiMatrix
2001 Gramophone Solo Vokal Ödülü 2001 Çek Kristal Ödülü, Uluslararasın Altın Prag Televizyon Festivali - En iyi konser veya sahne performans kaydı (opera, operet, bale, dans, müzikal), Magdalena Kožená ve Thierry Gregoire, Česká televize, Brno Televizyon Stüdyosu, Çek Cumhuriyeti 2003 Fransız hükümeti tarafından verilen Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres unvanı 2004 Gramophone Ödülü - Yılın en iyi Sanatçısı Birinci evliliğini Fransız bariton Vincent le Texier ile yapan Kožená, İngiliz orkestra şefi Sir Simon Rattle ile olan beraberliği yüzünden bu evliliğine son vermiştir.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriWikiMatrix WikiMatrix
Nehir, Fransız Yukarı Voltası'na ve daha sonra 1984'te ismi Burkina Faso olarak değiştirilmeden önce Yukarı Volta Cumhuriyeti'ne ismini vermişti.
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggeroWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.