konuya fransız kaldım
questo per me è arabo
Fransız kaldım oor Italiaans
Fransız kaldım
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
per me è arabo
tr
bir şey anladıysam Arap olayım
it
questo per me è arabo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konuya Fransız kaldım.
Si raccomanda di fare riferimento alle attuali linee guida di trattamentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bizim senatörler, hatta kızıllar bile sıkıyönetim lehinde oy kullandı. Cezayir bu sayede Fransız kaldı.
Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım burada Fransız kaldım.
Vieni a dar da mangiare ai gabbiani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü ailede hayaletlerle başı dertte olmayan...... tek ben olduğumdan...... olaya Fransız kaldım
e non devono essere presi fino ad almeno # ore dopo ORACEAopensubtitles2 opensubtitles2
Fransız kaldım.
La Commissione può inoltre procedere all'audizione delle parti interessate, a condizione che ne facciano richiesta e che dimostrino di avere particolari motivi per essere sentiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir anda konuya Fransız kaldım.
Fino a # EUR possono essere utilizzati per promuovere attività di diffusione, compresi eventi e pubblicazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransız kaldım burada.
dati d’identificazione del donatore (compreso il modo in cui è stato identificato e da chiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine Fransız kaldım.
Parte D: caratteristiche del materiale rotabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuya Fransız kaldık.
Copia della polizza di assicurazione della responsabilità civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olaya Fransız kaldım.
garantire il necessario coordinamento tra Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiziğe Fransız kaldım.
Dobbiamo riflettere suquest'approccio in modo davvero globale e continuare a lavorare su questo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Şimdi, siz Web 2.0 kullanıcıları beni anlayabiliyorsunuz, ama bazılarınız, son cümleme fransız kalmış olabilir. Kısaca diyorum ki, Dünya Tanığı projesinin online kısmı, birlikte çalışan kullanıcılar tarafından oluşturulacak.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzoted2019 ted2019
Hoşça kal Fransız.
All’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, il testo del secondo comma è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransızlar, her hoşça kal dediklerinde, biraz öldüklerine inanırlar.
Siamo di nuovo sociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanada'da çok genç yaşta evlenen arkadaşım yemini iki kez yapmak zorunda kaldı, biri Fransızca.
La creazione di una Comunità di 25 paesi comporterà un aumento vicino al 30 % e avrà gravi ripercussioni sul bilancio annuale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstüm başım bok içinde kaldı ve Fransız polisleri kıçıma telefon rehberi soktu.
Vediamo dove potete dormireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir süre sonra bazı Fransız gemileri ele geçirildi ve ele geçirilmeyenler de Fransız limanlarına kaçarak orada kaldılar.
Spese relative agli ultimi # anniLiterature Literature
Adam gırtlağını temizledi ve puslu beyninin derinliklerinde kalmış birkaç Fransızca sözcük buldu: – Neler oluyor?
Sento di poter cogliere la tua essenza, sento di aver capito come sei dentroLiterature Literature
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.