konuşmanın konusu oor Italiaans
konuşmanın konusu
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
oggetto della conversazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gilead öğretmeni William Samuelson’ın konuşmasının konusu buydu.
In esso si affronterà la questione del contenuto dei provvedimenti, in merito alla quale, però, considerato lo stato attuale, non sono ancora in grado di rispondere.jw2019 jw2019
Bay Collins, Leydi Catherine'in payandalarının bölgede konuşma konusu olduğunu söylüyor.
C' è il locale pieno di clienti, non possiamo fare tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuşmanın konusu daha sonra ilan edilecek.
Gia ', quello li ' e ' davvero terribile nel toccare le mammejw2019 jw2019
Bu konuşmamın konusu.
Nella relazione si sostiene che agevolare la mobilità dei lavoratori tra i paesi d'origine e quelli di destinazione è forse il modo migliore- e il più controverso- per aumentare le rimesse verso i paesi in via di sviluppoQED QED
Genç adam hoş bir konuşma konusu arıyordu; Matmazel Vatnaz geldi aklına.
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàLiterature Literature
□ Bir semt bakkalı mahallesinin ağzında konuşma konusuydu.
lo sbaglio sempre tuttojw2019 jw2019
Konuşmanızın konusu nedir?
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuşmamın konusu olan kişi.
Come avete fatto l' ultima volta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tuhaf dava, sarayda bir süre tek konuşma konusu oldu.
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericoloseLiterature Literature
Konuşmasının konusu ana vatanına mali yardım isteme üzerine olacak.
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Şimdi Yaşamakta Olan Milyonlarca Kişi Hiçbir Zaman Ölmeyecektir” başlıklı umumi konuşmanın konusu, onlara uygulanmalıydı.
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivajw2019 jw2019
Konuşmamın konusu " Kanat çırpan kuşlar ve uzay teleskopları. "
Distruzione: il processo tramite il quale tutto un gas fluorurato ad effetto serra o la maggior parte dello stesso viene permanentemente trasformato o decomposto in una o più sostanze stabili che non sono gas fluorurati ad effetto serraQED QED
Ayrıca konuşma konusu üzerinde çalışma yaptım.
Riempilo di borreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın Şahitleri 1935’in ilkbaharında nerede bir kongre yaptılar? Umumi konuşmanın konusu neydi?
Un altro classico bersaglio del loro vandalismi...... sono le cabine telefonichejw2019 jw2019
Bu, bambaşka bir konuşmanın konusu.
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figlioted2019 ted2019
Ama korkarım ki bu gelecekteki bir konuşmanın konusu.
numero e descrizione generale dei laboratori e istituti che sono tenuti a effettuare la sorveglianzated2019 ted2019
Belki de gelecek konuşmamın konusu bu olabilir.
Manca tuttavia il punto di vista delle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica – specie in alcuni vettori strategici (il ruolo dello Stato e delle sue istituzioni, la fiscalità, l'istruzione, la sanità, la previdenza sociale, le infrastrutture economiche e la politica industriale, le convenzioni quadro che regolano i rapporti di lavoro, la partecipazione della società civile, la protezione dei diritti umani) – su ciò che a loro avviso occorre fare per raggiungere un maggior livello di coesione sociale nella regioneQED QED
1 “Tanrısal Adalet” Bölge İbadetinin birinci gününde “Anlayış İçin Yehova’ya Bakın” başlığı ilginç bir konuşmanın konusuydu.
Paludi e pascoli inondati mediterranei e termo-atlanticijw2019 jw2019
Bu konuşmanın konusu ben değilim.
Oggetto: Trattative per l'adesione della CroaziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.
Sì, ci sentiamo domanited2019 ted2019
Ama Phoenix Adalarının geçmişine,... ...bu konuşmanın konusu olan.
Un annuncio... su internetted2019 ted2019
(Süleymanın Meselleri 20:19) Yakında sizin de böyle bir konuşmanın konusu olmanız muhtemeldir.
Senti, non preoccupartijw2019 jw2019
142 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.