konuşmayan oor Italiaans
konuşmayan
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
zitto
silenzioso
" Diğer yandan da bu konuşmayan ziyaretçinin başka bir şey olduğuna bu dünyadan olmadığına inanılıyor. "
" Altri credono che la visitatrice silenziosa sia tutt'altro, qualcosa che non appartiene a questa Terra ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu konularda konuşmayan beyefendi tiplerden olduğunu düşündük.
CONDIZIONI DI AMMISSIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle aynı dili konuşmayan biriyle yaşamak zor olmalı.
Perché non mi hai fatto più sapere niente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nişanlısıyla konuşmayan biri için bunları denemek biraz garip kaçıyor.
Tuttavia, per poter essere sicuri di riuscire a identificare la fase di crescita (time window) di # giorni, sarà necessario un numero di bottiglie circa doppioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibriti yoktu, ama kendisiyle hiç konuşmayan gardiyan ona ateş verebilirdi.
Cos' hai intenzione di fare?Literature Literature
Birbiriyle konuşmayan insanlardan bıktım artık.
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günüm benimle konuşmayan babalarla geçti.
E ' colpa nostra se il Primigenio è qui.E ' colpa nostra se quelle ragazze sono morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğrendikleri hikaye erkek kahramının işinin kötü karakteri şiddet ile yenip, sonra ödülü olan, arkadaşı olmayan ve konuşmayan kadını toplamak mı?
Torno a casated2019 ted2019
Biliyorum, sadece güneyli aksanıyla konuşmayan birine ihtiyacım vardı.
Conquistiamone una, amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece Peggy ve uşağı Levon hani şu konuşmayan.
Questa nuova informazione, tuttavia, non solo risulta in contraddizione con le dichiarazioni fatte dai rappresentanti della società n. # nel corso della visita di verifica presso la sede dell’azienda, allorché nessun elemento di prova documentato è stato messo a disposizione dei funzionari della Commissione perché potessero vagliarlo, ma è anche chiaramente insufficiente, visto che non fornisce alcuna indicazione in merito all’origine dei fondi utilizzati per rimborsare i prestiti in questioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölü bir adam, konuşmayan
Comunque, sulla base delle caratteristiche farmacocinetiche del levetiracetam, delle farmacocinetiche negli adulti a seguito di somministrazione endovenosa e delle farmacocinetiche nei bambini dopo somministrazione orale, ci si attende che l esposizione (AUC) al levetiracetam nei pazienti pediatrici di età compresa tra # e # anni sia simile a seguito di somministrazione endovenosa e oraleopensubtitles2 opensubtitles2
Ayrıca, hiç konuşmayan bir kadının olur.
Vi è, inoltre, una chiara consapevolezza della necessità di nuove riforme per salvaguardare la sostenibilità a lungo termine dei sistemi pensionistici, che è legata alla presenza di finanze pubbliche solide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzanmış, konuşmayan.
Houston, non abbiamo piu ' un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz fazla konuşmayan, içedönük biriyken, eşiniz dışadönük biri olabilir.
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respirojw2019 jw2019
Alkol problemi olmayan, parlak kıçları hakkında konuşmayan ve kafayı kakayla bozmamış klâs ve entelektüel insanlar bulacağım.
Devi credermi, WillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle konuşmayan ablan sana para mı verecek?
Allacciare le cintureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptığı iş hakkında konuşmayan tanıdığım tek yazarsın.
Stipendi baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç konuşmayan bir adam şimdi başka bir şey yapmıyor.
Mentre aspettiamo l' arrivo del Messia, mentre aspettiamo l' arrivo di Mahavir, basteranno i tuoi occhi a dare speranza agli uomini stanchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün hiç konuşmayan birisinin kalkmasını istiyorum.
Dammi una Budweiser e una tequilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yuhanna 17:3) Görmeyen, hissetmeyen ve konuşmayan ikonlar bir kişinin Tanrı’yı tanımasına ve O’na makbul tarzda tapınmasına yardım etmez.
TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
Biz kaldırım mühendisleriyle konuşmayan iyi kızlarız.
Quelli sono percorsi di morte in IraqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davranış bozukluğu olan, dengesiz ve konuşmayan çocuklar üzerine.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babayla artık konuşmayan eski kız arkadaşa değil.
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricercheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın ruhu, mucizevi dil yetenekleri vermek yerine, bizim dilimizi konuşmayan insanlarla iletişim kurma arzumuzu güçlendirebilir (Mezmur 143:10).
Tuttavia, il cofinanziamento da parte dei Fondi strutturali di unjw2019 jw2019
Sen ki asla kandırılmamış olansın, asla yalan konuşmayan, şüphe etmeyen. Bize bildiklerini bahşet, sevdiklerini bize sevdir.
Signori, dobbiamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.