anlamlı oor Koerdies
anlamlı
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
watedar
watedar, manedar
watedar, manîdar, biwate, bimane rd
giring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama bu anlamlı, değil mi?
Lema jî pirsa usa pêşda tê: “Gelo ew yek ku gîbonî tevî îsraêliya peymana edilayiyê danîn, bi rastiyê aqilî bû yan na?”ted2019 ted2019
9 Yehova’ya itaat edersek mutlu ve anlamlı bir yaşamımız olur (İşaya 48:17, 18).
6. Çi serê wan mêrêd xirav qewimî yê ku dixwestin Daniyêl bikujin, û Daryûs çi ferman da hemûşkara?jw2019 jw2019
Başarının en anlamlı yolunun başkalarının başarmasına da yardım etmek olduğuna inanıyorum.
26 Eyan e ku îlahî ew zar dikevine bin zorbetiya sêksûal, kîjan derheqa wê yekê hindik tişt zanin.ted2019 ted2019
Matematik dünyayı anlamlı kılar.
9 Ew yek lazim e îlahî çaxê zarên mezin şîret dikin derheqa heleqetiya orta mêr û jin, dêmek sêksê.ted2019 ted2019
Kurslarımda onlarla bazen bir temel unsur paylaşıyorum, ki bu kişilikleri hakkında anlamlı olabilir: Onlara yetişkinlerin kendi dirseklerini yalamaları imkânsız diyorum.
90 Îsa û kulfeteke ji Sameriyated2019 ted2019
Ama burada bu görüntülerin boyutsal düzenlemesi oldukça anlamlı.
Agahiyên bikarhêneran yên wekî nasnav, nav û epeyamNameted2019 ted2019
Esnek calışma saatleri, kıyafet serbest Cuma günleri ya da annelik izni hakkında yapılan tartışmalar, sadece konunun özünü gizlemeye yarıyor. İşin özü aslında, bazı iş ve kariyer seçimlerinin küçük çocuklu ailesi olanlar için her gün çalışmakla gerçekten anlamlı sonuçlar elde etmeye hiç de uygun olmadığıdır.
Çemê Ûrdunê, wî aliyê Ûrdunê dibeke di Beytanyayêda yan nêzîkî wêted2019 ted2019
Mektupta Gülmen ve Özakça’nın direnişini anlamlı bulduğunu ifade eden Demirtaş, yaşanan hukuksuzluklar ile adaletsizlikler karşısında etkili bir karşı koyuş oluştuğunu vurguladı ve halkın büyük bir kesiminin dayanışma içerisinde olduğunu gözlemlediğini ifade etti.
Ji bo vê yekê şagirtêd cihû, yêd ku tevî Petrûs hatibûn, zendegirtî man, çimkî wana tirê ku Xwedê tenê cihûya qebûl dike.Bianet Bianet
Ustalık, gerçekten anlamlı olan bir şeyde gittikçe daha iyi seviyeye gelmek.
Lê Ester yeke bêyî teglîf kirinê çû cem padşa.ted2019 ted2019
iyi arkadaşlar seçmek ve anlamlı hedefler koymak
4 Gelo Kitêba Pîroz aliyê zandariyêda rast e?jw2019 jw2019
Ve bu hükümler, kimi işe alacağımız veya terfi ettireceğimiz veya kime çıkma teklif edeceğimiz gibi anlamlı ve hayati durumların sonuçlarını önceden haber vermektedir.
Hergê di welgerandina Kitêba Pîrozda yê ku bal te heye, navê Yahowa tune, tu dikarî di vê kitêbêda binihêrî rûpêla 195-197 û pêbihesî çira ew ji hine welgerandina hatiye derxistinê.ted2019 ted2019
En sevdiğim kelimelerden birisi, çünkü düz anlamlı bir kelime.
Em jî dixwazin mîna van zara bin, usa nîne?ted2019 ted2019
Ve sanırım gelecek 10, 20 yıl içinde gerçek, anlamlı çalışmalar göreceksiniz. Bilimin sanatı yakalamak zorunluluğu olduğunu söylerler, belki de şimdi o noktaya gitmeye başlıyoruz.
Navê Sîteyêted2019 ted2019
Hayal gücünüzü kullandığınızda, yaptığınız inceleme daha canlı ve anlamlı olacak.
Yên din jî dibêjin, wekî ew pêxember bû.jw2019 jw2019
İyi ama bu pek anlamlı gelmiyor, değil mi?
Cara dibeke usa bê kifşê, ku seva edilaya neferên malê, diha hêsa ye bihêlin, wekî ew zara ku pê nikarin, ça dixwaze usa bike.ted2019 ted2019
LA: Karşılaşacağımız zorluklar hepimizin daha derin ve anlamlı katılımını gerektiriyor ve bu her birimizle başlıyor - diyalog yoluyla bağlantı kurarak - ilişkilerimizde, çevremizde ve ülke olarak.
Çaxê zara wane pêşin hate bûyînê, wana navê wî danî Qayîn.ted2019 ted2019
Ve, Amerika'da alışıldık olduğu üzere, göçmenler, Meksikalılarla eş anlamlıydı.
Kesê Miqate yê Nihated2019 ted2019
Daha sonra bana hikâyeyi anlattığında bunun kendisini nasıl iyi hissettirdiğine inanamadığını, onun için anlamlı olduğunu söyledi.
Şîretên bona Bextewariya Malbetêted2019 ted2019
CQ: Yani, bizi bir ulus olarak ileri götürecek anlamlı sohbetler yapmaya çalışmalıyız, ve artık seçilmiş görevlilerin ulusal söylemimizi iyileştirmesi için daha fazla bekleyemeyiz.
Rojbûna min nêzîk dibe.ted2019 ted2019
14. (a) Anlamlı hedefler koymana ne yardım edebilir?
Paceya Redkirinêjw2019 jw2019
Yaşlılar bana derin ve anlamlı nasihatlerde bulundular.
Wî çaxî Mûsa cava xweda got: “Lê hergê ez bêjim ku te ez şandime û ewana wê min bawer nekin?”ted2019 ted2019
Kuzey Amerika standartlarına göre vasat bir ödül Madurai'de çok daha anlamlıdır.
Ev yek di serê 3-da hate şirovekirinê.ted2019 ted2019
Oysa onların Yehova’yla ilişkilerini korumasına yardım edecek hedefler için çaba harcamamız ve maddi olanaklarımızı bu uğurda kullanmamız çok daha anlamlı.
Çaxê tu texmîn dikî, wekî nikarî hêrsa xwe bigirî, wê baş be wê demê rabî û herî.jw2019 jw2019
Ve buna başlamak için - 40 yıl önceki bu çalışmalarda, yaratıcı insanlara bakmaya başladım - önce sanatçılara ve bilim insanlarına ve diğerlerine - anlamaya çalıştım, hayatlarını ne şöhret ne de servet umdukları ancak anlamlı ve yapmaya değer buldukları şeyleri yaparak yaşamaya değdiğini düşündüren nedir diye.
4. Çira li ser Birahîm divêjin hevalê Xwedê?ted2019 ted2019
Geleneksel iş zekası, güvenin, öngörülebilir davranışla kazanılacağına inanır; ama, her şeyin tutarlı ve tek tip olduğu durumlarda, tecrübelerimizi nasıl anlamlı kılabiliriz?
8 Were em li ser meselekê dişirmîş bin, derheqa bavekî qenc û bîlan, û kurê wîyî mezin, yê ku hê mala dê-bavê xweda dijî.ted2019 ted2019
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.