akıl (sır) erdirememek (ermek)
sır oor Koerdies
sır
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
raz, razberî, xef, nepen
(ı) nv. 1. zuhr. cîlaya den û kûpan. 2. dermanê ku li pişta eynikan dikeve. (ıı) nv. sir, raz, pin.
nehênî
nepen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
raz · sir · nehînî · surr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Operasyonda “Ebu Muhammed El Horasani” ismini kullandığı iddia edilen saldırganın yanı sıra Kırgızistan, Senegal, Somali ve Mısır vatandaşı üçü kadın dört kişi daha gözaltına alındı. Operasyon sırasında saldırganın yanında dört yaşındaki oğlunun da bulunduğu öğrenildi.
11. (a) Ça Xwedê dinihêre li ser neheqiyên vê dinyayê?Bianet Bianet
5 İsrailoğulları Ürdün Irmağı’nı geçtikten kısa süre sonra Yeşu sıra dışı bir şey yaşadı.
Ew meriv yên ku bi wan prînsîpa dijîn, qebûlkirina Yehowa distînin. Çimkî Yehowa dixwaze, wekî em wîra xizmet kin, pê “xwedênasiya rast û bêqusûr” (Aqûb 1:27).jw2019 jw2019
Ona nasıl bu kadar uzun yaşadığını sorduğumda göz ucuyla bana sivri bir bakış attı ve kükredi: ''Kimse sırlarımı bilmek zorunda değil.''
Wî çaxî wana guhêd xwe girtin, kirine qîrîn û beziyane Steyfan.ted2019 ted2019
Ara sıra birbirimizin kusurları nedeniyle sorunlar baş gösterdiğinde Eldon birader şöyle derdi: “Yehova kullandığı kişilerin kusurlarına rağmen muazzam işler başarıyor.”
* Navekî usa îda tune ye, ev nav tek e.jw2019 jw2019
Sevinç niteliğini geliştirdikçe, güzel bir duygu hissetmenin yanı sıra başka birçok yarar görürüz.
Gavekê pêş de biçejw2019 jw2019
Size StoryCorp'la ilgili bir sır vereceğim.
Îsa Mesîh raste-rast got: “Ez bi navê Bavê xwe hatim”.ted2019 ted2019
Önce çevreyi temizlediler, yakında sıra Hyderabad'a gelecek ve çok yakında Hindistan.
Firewin ferman da ku Ûsiv ji kelê derxin û bînine vira.ted2019 ted2019
Bunun yanı sıra bazıları Kutsal Kitaptaki peygamberlik sözlerini, Tanrı’nın ruhunun meyvesini oluşturan nitelikleri, Pavlus’un vaizlik turlarını, hatta Yehova’nın yarattığı eserleri inceliyor.
Wî çaxî Meryemê got: “Ez xulamê Xwedê me!jw2019 jw2019
¥ Bunun yanı sıra, şu anda sürmekte olan ve tamamlamayı umduğumuz bir anne-çocuk oyunu senaryosu var.
Lê kî jî gura vê qanûnê nekir, bira bê avîtinê bîrê tevî şêra”.ted2019 ted2019
Ve o, Eski Dünya ilminin üçüncü düşünsel ayağı olarak son derece popüler oldu, Avrupa ve Asya'nın yanı sıra, bir eş olarak.
Pelan Hilbijêreted2019 ted2019
“Çok film izledim, İkinci Dünya Savaşı'na ve Nazilere dair. Size samimiyetle söylüyorum, o kamplarda insanları aç bırakmışlar, yok etmişler ama Diyarbakır Cezaevi'nde yaşananlar daha ağırdır. Pislik içindeki betonun üzerinde ısınmak için sırt sırta verirdik. 24 saat işkence vardı. Gardiyanların ellerindeki sopalarda 'Allah yok Peygamber tatile çıktı' yazardı.”
Ûsiv gote Firewin: “Nêta van her du xewna yeke.Bianet Bianet
Ancak Gülen Cemaati medyasının kapatılması üzerine işsiz kalanlar “darbecilikle ilişkilendirilme korkusuyla” kimseye konuşmak istemiyor. Daha önce Gülen Cemaatinde çalışıp da ulaşabildiğimiz gazeteciler, geçmişlerini sır gibi saklıyor. Öyle ki, isimlerinin verilmemesi kaydıyla kendileriyle röportaj yapma talebimize bile bilaistisna olumsuz yanıt aldık.
(b) Çira birêd Ûsiv wî înkar kirin?Bianet Bianet
2006'da gazeteciliğe başlayan Şifa Gerdi, 2007 - 2010 yılları arasında gazeteciliğin yanı sıra öğretmenlik de yaptı.
Arşîvekê vekeBianet Bianet
16 Bunun yanı sıra bizim için yaptıklarını gözlemleyerek de ‘Tanrı’yı görebiliriz’ (Eyüp 42:5).
Wê derê usa jî şemdana bi heft çira hebû.jw2019 jw2019
Hapishanede bir bölümün kadın mahpuslara ayrıldığını ifade eden Demir, şu anda Kışanak ve Akat Ata’nın yanı sıra bazıları Bakırköy Kadın Cezaevinden sevk edilen 6-7 kadın tutuklu daha bulunduğunu söyledi.
Çaxê Mûsa îsraêliya ji Misirê derxist, ewî cimet bire ber bi çiyayê Sînayê. Li wir Xwedê qanûna dide wan.Bianet Bianet
Şiirin yanı sıra müzikaller ve kısa filmler de yapıyorum.
Mîhengên Sermaseyêted2019 ted2019
Mukaddes Kitap Tetkikçileri birkaç ay boyunca The Finished Mystery (Tamamlanmış Sır) kitabını dağıttılar.
Paceya rojane an jî belgeyê bigirejw2019 jw2019
Su: Okyanuslardaki yaşamın büyük kısmı bir sır olarak kalmaya devam ediyor, çünkü bilim insanları genellikle denizin derinliklerini araştırabilmek için yüksek maliyetli teknoloji kullanmak zorunda kalıyor.
Bûyîna Îsa; “Xeber bû xûn û goşt”jw2019 jw2019
4, 5. (a) Hizmette ışığımızı parlatmak için iyi haberi duyurmanın yanı sıra neler yapabiliriz?
Gelo ev yek çira diqewime?jw2019 jw2019
Yani tutup da, bir kişiye, tek bir insancığa, kendi başına bütün kutsal, bilinmez, ebedi sırların hepsinin yayıldığı bir pınar, bir kaynak ve bir cevher olduğunu söylemek, bütün bu sorumluluğu üstüne yüklemek, zaten kırılgan insan ruhu üzerinde biraz fazla bir yük.
Rabirdûyê Paqij Biketed2019 ted2019
Bunların yanı sıra şu dört armağanı inceledik: sevinç, barış, İsa’yla dostluk ve dualarımızın cevaplanması. Bu armağanlar Tanrı’nın verdiği işi tamamlamamız için bizi güçlendirir.
Lema jî roja îroyîn dikare çetin be şixulê malê bînine sêrî.jw2019 jw2019
“Cumhurbaşkanına hakaret” konulu dava ve duruşmaları konu edinen ve erişimi engellenen haberler, bianet’in yanı sıra şu internet sitelerinde yer alıyordu:
Lema jî, dinya ku bin serwêriya Şeytan Mîrê-cinada ne, pêda bi xirabiyê zulmiyê û neheqiyê tije ye.Bianet Bianet
Hayatımız boyunca, vücudumuz birçok sıra dışı değişime uğrar: büyürüz, ergenliğe gireriz ve çoğumuz ürer.
20 Ça wedê hevnaskirinê dikarin heleqetiya temiz xwey kin?ted2019 ted2019
Bunun yanı sıra iftiracı olup başkalarının iyi adını karalamak amacıyla yalanlar söyleyeceklerdi.
Ji vir tê kifşê, ku Yahowa emirê zara ku hela hê zikê dêda ye jî, gele qîmet dike.jw2019 jw2019
Dostum olmasının yanı sıra cemaatte örnek aldığım biriydi.”
Di nava hezara salada meriya cûre-cûre serwêrtî didane xebatê.jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.