gözden geçirmek oor Pools
gözden geçirmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Pools
przeglądać
Öğle arası, yeni yayını gözden geçirmek üzere güzel bir imkân sağladı.
Podczas przerwy od razu zaczęli ją przeglądać.
sprawdzić
Bizden daha evrimleşmiş olduğuna şüphe yok ama şimdi tek yapmamız gereken değişimleri gözden geçirmek.
Niewątpliwie bardziej rozwiniętego niż nasz, ale wszystko co musimy teraz zrobić to sprawdzić wszystkie odmiany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu güzel bir hikayedir, ve gözden geçirmek için isteksiz olunmasını anlayabilirsiniz.
Raz, Dwa, TrzyQED QED
İsa’nın vaat edilen Mesih olup olmadığı hakkındaki kanıtları gözden geçirmek neden önemlidir?
Co się stało z twoją ręką?jw2019 jw2019
Söyleyeceklerinizi sessiz şekilde gözden geçirmek yararlı olabilirse de, birçokları sunuşlarını yüksek sesle prova etmenin daha yararlı olduğunu görüyor.
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta Pikeajw2019 jw2019
Günlük olayları gözden geçirmek elbette iyidir; ancak bunu okurken yapmamalıyız.
Okay, w tej chwili pacjent jest stabilnyjw2019 jw2019
Bu durumu, hayatınızı gözden geçirmek için bir fırsat olarak görün.
Jak się macie?jw2019 jw2019
119:129) Tanrı’nın standartlarını ve ilkelerini yeniden gözden geçirmek bir aynaya bakmak gibidir.
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranojw2019 jw2019
Görevimi gözden geçirmek mi...?
PrzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer konuşmazsan, politik sığınmanı tekrar gözden geçirmek zorunda kalacağız
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°Copensubtitles2 opensubtitles2
İdareci ile görüşmek ve gruptaki müjdecilerin faaliyetini gözden geçirmek için tanzim yapmalı.
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?jw2019 jw2019
11 Eğlencemizin türünü de gözden geçirmek bizim için iyi olur.
Kontynuującjw2019 jw2019
Yapmak istediğim eski hayırseverlik varsayımıyla boy ölçüşen beş kategori deneyleri gözden geçirmek.
Pani też by się to nie podobałoted2019 ted2019
Şey, gözden geçirmek için bir gezegene indi.
Dłonie mu się pocą...to znaczy łapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her günün ayetini ve açıklamasını gözden geçirmek için zaman ayırmanın yararlarından söz edin.
Czy ktoś mi powie w co gramy?jw2019 jw2019
Dosya gayet açık, fakat ben hikayeni bir daha gözden geçirmek isterim.
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolumu gözden geçirmek.
Wiem, co to fiutekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım işinizdeki gelişmeleri gözden geçirmek ve Jakob'ın tutumunda herhangi bir değişiklik olup olmadığını konuşmamızın vakti geldi.
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun tesisatları gözden geçirmek için iyi bir fırsat olduğunu düşünüyorum.
Po zoperowaniu woreczka żółciowego, może chciałabyś abym zrobił coś z tymi płaskimi cycuszkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer istatistiki bilgileri gözden geçirmek için yeterli zamanım olsaydı, sizi şaşırtmaya devam edebilecektim.”
Jak szaleni mogą być?Literature Literature
Alexander isimli bir genç şöyle diyor: “Bana göre, ilk adım kendini dürüstçe gözden geçirmekti.”
Xiao Qiao, przynieś więcej winajw2019 jw2019
[1] (11. paragraf) Çağımızda Tanrı’nın toplumunun nasıl tahammül ettiğini gözden geçirmek de sizi yüreklendirebilir.
Attaboy, szukaj piesku!jw2019 jw2019
Efesoslular 4:25-32’yi gözden geçirmek nasıl davranmamız gerektiğini ve Tanrı’nın ruhunu kederlendirmekten nasıl kaçınabileceğimizi gösterecek.
Dziękuję, Madibajw2019 jw2019
Belki McQuaid patlamayı gözden geçirmek için bir modelini yaptırmıştır.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Hazırlık gereklidir: Tarla hizmetinde kullanmak üzere elimizde olan bu yayınlardaki konuları gözden geçirmek için birkaç dakikanı ayır.
Tabletka była truciznąjw2019 jw2019
Mevcut gıda şemasını tekrar gözden geçirmek için tamamen bizim menfaatimize.
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evrimin gerçek olduğu iddiasını yeniden gözden geçirmek için iki geçerli neden.
Ale bierzemy na siebie ryzyko transportujw2019 jw2019
388 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.