haz oor Pools
haz
Vertalings in die woordeboek Turks - Pools
radość
Unutma ki ben senin haz alman için programlandım.
Musi pani pamiętać, że zaprogramowano mnie, bym dał pani radość.
uciecha
Şu senin " utançverici haz " şeyi neydi?
Jakby bylo odwrotnie do tej twojej " haniebnej uciechy "
przyjemność
Senin acı çekişini görmek bana kalan tek haz.
Patrzenie jak cierpisz jest jedyną przyjemnością jaka mi pozostała.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozkosz · zadowolenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II. Korintoslular 4:7’ye göre sahip olduğumuz “hazine” (Tanrı’nın zengin eden maddi bereketleri; Tanrısal hizmet; kişinin yeti ve yetenekleri) demektir. [2, kd 10/90 s. 13 par.
W zasadzie to ta idiotka prawdopodobnie ci wybaczyjw2019 jw2019
19 Yehova’nın kavminin bütün bu ruhi ışıktan haz duyması ne büyük bir berekettir!
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemjw2019 jw2019
Telefonun kutusunu açtı, içindeki parayı buldu ve hazine bulmuş gibi yavaşça saymaya başladı.
A co z innymi?Literature Literature
İsa şu uyarıda bulundu: “Kendisi için hazine toplıyan, ve Allahın indinde zengin olmıyan kimse böyledir.”—Luka 12:16-21.
Nie widziałem Cię od tygodniajw2019 jw2019
Ancak jüri olarak hizmet vererek yurttaşlık bilincinizi kanıtladınız. Ve eminim ki içinizden masum olanlar, katil yakalanınca büyük haz duyacaktır.
Tak jest, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşim orada hazine olduğunu düşünüyor.
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söyle bana hazine nerde?
Mój Boże, Benny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam bir pislikti, aptaldı gözünü para bürümüş bir hazine avcısıydı.
Zwijamy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinde gizli bir hazine mi var?
Solomonie, nie, to pułapka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazine Adası' nı görmek istiyor musun?
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych porachopensubtitles2 opensubtitles2
Haz erteleyicisi
Syndykatchce... abyś dla nas pracowałopensubtitles2 opensubtitles2
Ptele bulduğu zaman, bir hazine bulur.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşim bir hazine olduğunu düşünüyor
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!opensubtitles2 opensubtitles2
Şanslıysak, kıyı mevziimize bir saate yerleşmiş oluruz. Bay Silver'ı bul, kaçak olan bay Rackham'ı... Güneş batmadan hazine bizim olsun.
Przygotowuję dekadencki i tłusty deserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tennessee'den hiç haz etmez.
Skarbnik odpowiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Philippos’un oğlu Büyük İskender (MÖ 336-323) Pers imparatorluğunun başkenti Susa’yı ele geçirdiğinde, 1.000 tondan fazla altından oluşan bir hazine buldu.—The New Encyclopædia Brittanica.
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykajw2019 jw2019
O hâlde Betancourt, uyuşturucu kaçakçılığını örtbas etmek için hazine avlarını finanse ediyor.
ChwileczkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani demek istiyorsun ki bu mühür çıkarıldığında şehrin altına gömülü bir kasa dolusu hazine mi çıkacak?
Xiao Qiao, przynieś więcej winaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden haz alıyorum.
Trzymaj tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikalıların damağına anında haz verir.
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazine bulduk desenize!
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejopensubtitles2 opensubtitles2
Kazılarda birçok arkeolojik hazine de ortaya çıktı; örneğin gizli bir yerde 15, 16 ve 17. yüzyıllara ait 95.000 Rus ve Batı Avrupa sikkesi bulundu.
Pieść go, pieść gojw2019 jw2019
O, kısa süreli ve anlık hazların değil, yaşam boyu sürecek hazların peşinden koşmayı savundu.
TyIe zaplacilem OIemujw2019 jw2019
Nance, neden haz etmem?
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belphegor'un asali hazine avi degil.
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.