İnanç oor Portugees
İnanç
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
crença
İnanç düşkünü bir çocuk katili!
Traidor de suas crenças e assassino de crianças.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inanç
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
fé
crença
Ben herkesin, belki sizin bile kendi inanç sisteminin olmasına hakkı olduğunu düşünüyorum.
Acredito que todos, talvez até você, são capazes de ter as suas próprias crenças.
religião
Bu evrende insanlar kopuk, çok sayıda ırk ve yanlış inanç yüzünden bölünmüş durumda
Nesse universo, humanos tem sido fraturados... divididos por todas as suas muias raças, credos, e religiões falhas
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opinião · confiança · crédito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İnancını savunmaktan korkman normal; ama bu korkuyu yenebilirsin
Não tenho vergonhajw2019 jw2019
İnançları Kutsal Yazılara Dayanan Nedeni
A entidade homologadora pode decidir solicitar que o fabricante forneça o dossiê de documentaçãojw2019 jw2019
Evet, bu sorunla ilgili çok düşündüm ve aslında beni bunu düşünmeye iten bir düşünür vardı. Joseph Soloveitchik adında bir haham; kendisi 1965'te "Yalnız Adam İnanç" adlı bir kitap yazdı.
Nem o contrário.Não é má ideiated2019 ted2019
İnancımın hizmetlerimden çok fazla olduğunu söyleyemem.
Isso.Museu BritânicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnanç sistemin beni şaşırtıyor.
Não achas que a Meredith se vai importar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnançta her şey mümkündür.
Não seja causada qualquer poluição importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnanç özgürlüğü olmadan, organizasyonlara katılma hakkınız olamaz.
Na opinião do Comité, a ideia de sistemas de gestão dos direitos digitais (DRM) eurocompatíveis é uma falsa boa ideia que coloca mais problemas do que os que resolveria e que pode excluir determinados autores da difusão em linhated2019 ted2019
İnanç kilisenizde satın alınabilir.
Boa!Detective Dormer. É uma grande honra conhecê- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnançlarınıza saygı duyuyorum.
Fique com o seu casaco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnancınız olmalı.
Não tente de novo, Professor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1956 yılında yayımlanan ilk kitabı olan “Doğu Büyüsü”nün orijinal olarak Doğu ve Afrika Azınlık İnançları Konusunda Düşünceler adıyla yayımlanması üzerinde durulmuştu.
Exprime a sua satisfação relativamente ao OR no #/#, cujo objectivo é inscrever o mais rapidamente possível os recursos orçamentais mobilizados ao abrigo do Fundo de Solidariedade da União Europeia no orçamento de #, de forma a que as vítimas das mencionadas catástrofes naturais possam ser assistidasWikiMatrix WikiMatrix
İnanç, ben sizinle olmaya can atarken işime devam etmemi sağlayan tek şey.
Se for caso disso, os requisitos acima enumerados aplicam-se aos veículos independentemente do tipo de combustível utilizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Küçük İnanç! "
Que maravilhaopensubtitles2 opensubtitles2
KUP ile İnanç Kardeşliği'nin lideri Rashan Noori arasında bir anlaşmanın varlığını öğrendi.
Senhoria, você tem filhos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kan ve İnanç” kitabının yazarı, Aliza Marcus Türk yargı sistemi karşısındaki şaşkınlığını twitter'da şöyle belirtti:
A lei municipal #- B proíbe que se toque qualquer instrumento musical em lugares públicos com fins comerciais sem uma licençaglobalvoices globalvoices
43:10-12). İnanç ve uygulamaları yeni değildir, aslında birinci yüzyıldaki Hıristiyanlığın yeniden canlanmasıdır.
Uma situação bastante críticajw2019 jw2019
İnancın yok mu?
Tem uma pequena confusão aqui.Aqui é Oliver Morrisopensubtitles2 opensubtitles2
İnanç olmadan, bir şeye inanmadan ne oluruz?
E ele tinha o quê?Achou que ia ganhar com valetes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnancınızı mı kaybettiniz?
Mike...Fredo, estou aqui em negócios. Parto amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnancımız birlikte olacak mı?
É como se sua vida começasse a desaparecer, tudo no mesmo diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnanç mı? İnanç, görebilecek kadar aydınlık ama kör edecek kadar karanlıktır.
A matar os meus homensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnançlarım ters, biliyorum.
Nos termos da Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração de acordo com o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, é de observar que o referido processo é susceptível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na ComunicaçãoQED QED
İnancınız biraz azaldı, değil mi?
Você perguntouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3: İnancımızla İlgili İtirazları Yanıtlamak (w00 15/6 s.
E eu escrevi um artigo sobre isso e eu perdi o artigo, e achei que estava com vocêjw2019 jw2019
İnançları var ama aklı çok karışık.
Está escrito aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.