inanılmaz oor Portugees
inanılmaz
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
inacreditável
O bana tamamen inanılmaz bir hikaye anlattı.
Ele me contou uma história completamente inacreditável.
incrível
Bu inanılmaz! Nasıl o konumdan bir kazanana vurursun ?!
É incrível! Como se consegue fazer um lance vencedor daquela posição?!
inacreditáveis
O bana tamamen inanılmaz bir hikaye anlattı.
Ele me contou uma história completamente inacreditável.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama dikkati yeniden karnındaki inanılmaz baskıya yöneldi.
Terminamos de limpar o armário, sra.KleinLiterature Literature
Çok sıcak ve inanılmaz ıslak
Não consigo vigiar toda a genteopensubtitles2 opensubtitles2
Ve inanılmaz da.
Se Deus quiser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazılarıysa inanılmaz güzeldir.
ARoménia registou um aumento de 35% na violência doméstica em 2009, em comparação com 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem ana binanın hem de Gibson'ın arabaları için olan yapının inanılmaz hasarlar aldığı bilgisini aldık.
O montante da ajuda para as forragens secas eleva-se, pois, a # EUR por tonelada, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün, inanılmaz bir evrimsel baskı görmeyi bekleyeceğiniz yer; hem gitgide muazzam hale gelen girdilerden ve hem de organın esnekliğinden dolayı, beyindir.
Se voltar agora, tudo acontecerá de novoQED QED
Ne inanılmaz yüzsüzlük bu!
Sem brincadeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu inanılmaz.
Compreendeu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu inanılmaz.
Toco música com carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıntılar inanılmaz hızlı hareket ediyor.
E disse- me que era impenetrávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, inanılmaz olan sensin.
Duas coisas que você sempre pode dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu akşamki ilk konuğumuz inanılmaz bir kurtuluşun kahramanı.
Sinto muito sobre BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün Bay ve Bayan Wheeler inanılmaz iyi görünmüyorlar mı?
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Julho de #, relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico, nomeadamente o n.o #, segundo parágrafo, do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğini taşıması için daha yeni tanıştığın birine güvenmek için inanılmaz cesur olmalısın.
Tudo bem, Sr.FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanı inanılmaz derecede sarsan, bir durumdan yeni çıktın.
O que esta acontecendo aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve 150 milyon yaşında olduğunu düşünürsek bu inanılmaz ve tüm küçük detayları da eksiksiz.
Regulamento (CE) n.o # da Comissão de # de Julho de # que estabelece derrogações ao Regulamento (CE) n.o #, no que diz respeito aos produtos sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo I do Tratado, exportados para países terceiros que não a República Checa, a Estónia, a Hungria, a Letónia, a Lituânia, a Eslováquia e a EslovéniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat inanılmaz.
Em seu lugar, começaria a procurar uma profissão novaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tür inanılmaz derecede sağlıksız ürünlerin tüketimini artıracak türden şeyler.
A rubrica Serviços e Outros inclui as actividades internas e horizontais necessárias ao funcionamento das instituições e organismos das ComunidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu parti inanılmaz olacak.
Você é cheio de históriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom inanılmaz.
Está você no fim de uma larga, larga caudatatoeba tatoeba
Bunu sana söylemek için hapishane hiç de iyi bir yer olarak gözükmüyor... ama inanılmaz gözüküyorsun.
Vamos lá ensinar uma coisa a esses carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neymiş o inanılmaz olan?
Desde quando sabes alguma coisa sobre lealdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adamlar, birkaç sokak ileride inanılmaz bir tamirat yapmışlar.
Há gente que acredita que chegarás a Califórnia pelo Vale da MorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu inanılmaz bir şey, değil mi?
Quando ela me olhou assim... não pude dizer nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailesiyle birlikte küçücük bir evde yaşayan Loyiso, komşu kasabada suyun musluktan akması ve elektrik gibi inanılmaz lükslere (!) sahip gençlere imreniyor.
Muito bem, temos o Kaito Nakamura.# anos, nacionalidade japonesajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.