Babalar Günü oor Portugees
Babalar Günü
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Dia dos Pais
Babalar Gününde sana kül tablası da alırım belki de.
Talvez eu te dê um cinzeiro no Dia dos Pais.
dia dos pais
Peki ya geçen sene Mike, Babalar Gününde ne almıştı?
E isso foi o que o Mike ganhou no dia dos pais no ano passado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kimse Babalar Günü'nde çiçek yollamaz, ki bu iki gün sonra zaten.
Use- o de várias maneirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BABALAR GÜNÜ KUTLU OLSUN
Pensei que fosse algum ladrãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babalar günü mü?
Depois de tanto tempo, você volta assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babalar Günü için yapacakları şeyi görmek için sabırsızlanıyorum.
O PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii, önümüzdeki Babalar Günü'nde Kyle için çok kolay olurdu.
Tudo parecia bastante seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babanızın g-4 ü asfaltta bekliyor.
As sanções estabelecidas devem ser efectivas, proporcionadas e dissuasivasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babalar günü için babana aldığın şu harika çantayı hatırlıyor musun?
Apresento- lhes a noiva e o noivo, Won- hee e PhoebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varoşlardaki en kafa karıştırıcı gün Babalar Günü'dür.
Certo, aguentem aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babalar günü.
Sou bom a fazer de morto, não sou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii, ama her sene sana Babalar Günü hediyesi almak zorunda kalmak istemiyorum.
Seguramente que alguém sabiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Tanrım, Babalar Günü'nde yapayalnızsın.
Enquanto a base de dados encarregada do arquivo dos documentos a inscrever no registo não se encontrar operacional, o serviço responsável pelo registo utilizará os sistemas e as bases de dados já existentes no Parlamento Europeu e limitar-se-á a estabelecer ligações com as mesmas, a fim de extrair os dados necessários e tornar acessíveis os textos integrais dos documentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerde benim Babalar Günü pastam?
Considerando que um número crescente de países recorre a legislação, a medidas administrativas unilaterais ou ainda a acordos bilaterais com outros países para proteger a sua frota mercanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babalar günü hediyesi olarak düşün
Que estás a tentar fazer?Matares- te?opensubtitles2 opensubtitles2
Hayır, sen Noel günü takmıştın ama sana babalar günü için almıştı.
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karısı Babalar Günü nedeniyle sosyal bir buluşma düzenlediğinde, adam buna katılmayı nazikçe reddetti.
Jeff atirou em você?jw2019 jw2019
Babalar günü...
Mas ir até um juiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babalar Günü tebrik kartı.
Regra # Publicação do pedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çeneni kapat ve babalar günüymüş gibi davran!
E, Julie, fiz a bainha daquela tua saia azulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba babacığım, yalnızca dünyanın en tatlı, nazik ve yakışıklı babasının Babalar Günü'nü kutlamak istedim.
Então, esse é seu carro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babamı, G'win'i kaybettiğimden beri insanlar bana sikik bir hayaletmişim gibi davranıyorlar.
Abandonaste- me quando era criançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün babalar günü.
É uma coisa estranhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu babalar günü!
Onde raio está ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam yakıştığı gibi ve simgesel olarak... bu yolculuk Babalar Günü' nde bitti
É que anda muito nervosaopensubtitles2 opensubtitles2
Yani onu aramak istiyorum, çünkü babam o benim. Bugün Babalar Günü.
Turquia, sei láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tina'ya Babalar Günü'nde söyleyecektik.
A autoridade ou organismo responsável pela medida apresentará um relatório final à Comissão, nos seis meses subsequentes à conclusão da medida ou da fase de projectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
849 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.