San'a oor Portugees
San'a
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Sanaa
Sana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
San Cristobal olduğunu söyledim
O que fez com que aparecesse # e poucos anos depois, no meio da noite?opensubtitles2 opensubtitles2
San Mark's bir kızlar okuludur, Holiday Inn değil.
A descida da pressão arterial ocorre rapidamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzu-san, Nae-chan!
Seja lá o que for isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, herkes San Francisco tek olduğunu.
Parabéns pela sua mostra, soube que foi incrívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Diego'ya geri döneceksin ve bunu yüz yüzeyken yapacaksın.
A oposição dos trabalhadores, das suas organizações e da comunidade científica ao levantamento da proibição deve levar a Comissão a rever a sua decisão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Francisco'nun kulakları çınlıyor olmalı çünkü tam önümüzde.
Olhem esta pedraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç gün içinde, bir süvari birliğinin San Miguel' e uğrayıp gideceğini duydum
Eu homem- magoopensubtitles2 opensubtitles2
San Francisco'nun 200. yıl kutlama konserini.
Tenho que te dar a sua cuecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen öyle san.
Do ponto de vista da protecção de dados, importa determinar a autoridade que controla os dados utilizados na produção das estatísticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryu-san iyileşene kadar kalmak isterdim fakat şu an biletler çok ucuz, ben de bu şansı kaçırmak istemedim.
A ameaça do terrorismo nuclear foi derrotadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşı taraf aniden San Diego'ya taşınıncaya kadar birkaç ay süren bir ilişkiye başlamışlar.
Nada mal, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama hangimizin arabasının en iyisi olduğu konusunda anlaşamadığımız için ilk ve son kez yerleşmeye karar verdik ve geri döndüğümüz aynı arabalarla UC-San Diego'da buluştuk.
Não olhes assim para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırf San Junipero'yu tercih ettikleri için milletin çok çabuk öbür tarafa geçmesini engellemek için.
Estás encurralado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maejima-san, içelim!
Que tal...... uma em troca de outra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzeydoğudaki varisim en iyi öğrencim Ma San'dır.
Como conservar KineretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte kimonon şerefli Rory-san.
Vamos matá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nehri okyanus sanmışlar.
Ao abrigo deste programa, um banco central do Eurosistema pode decidir comprar covered bonds elegíveis a contrapartes elegíveis quer no mercado primário, quer no secundário, de acordo com os critérios de elegibilidade previstos na presente decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada, Tanrısal hizmetimizdeki durumları etkili şekilde ele almamıza yardım edebilen san bilgiler sunuluyor.
Não posso estar aqui em cima enquanto eles estão lá em baixojw2019 jw2019
Peki ya Moroboshi-san?
No Dia de Ação de Graças, há dois anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Francisco'dan haberler.
Então ela não quer fazer amor com um gordo, mas vai dormir com um tipo que parece que gozaram na sua cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Quentin'den salıverme kağıdı.
Deste ponto de vista, o Comité encoraja os trabalhos realizados na Convenção + do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, com vista a melhorar o estatuto de refugiado e a Convenção de GenebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Francisco'daki ilk müdahale ekiplerinden hiçbiri bir infilak raporu vermedi.
Seu ombro está doendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" San Francisco Gençliği " nde.
Eu sei que muitos de vós serviram com o Kawalsky, por isso perdoem- me, se aquilo que vou sugerir parecer insensívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Francisco' daki Yakuza patronlarının aleyhine şahitlik yaptı
Gandhi resistiu passivamente... e ganhouopensubtitles2 opensubtitles2
San Francisco'ya bir sonraki uçuşunuz ne zaman?
Massa alimentícias não cozidas, nem recheadas nem preparadas de outro modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.