demek bu kadar oor Portugees
demek bu kadar
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
é só isso?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demek bu kadar abaza bir haldesin, dostum ha?
Creio que este outro lado da sala se abre do mesmo modoopensubtitles2 opensubtitles2
Demek bu kadar ileri gittiniz
Foi aquela a ultima vez que o vimosopensubtitles2 opensubtitles2
Demek bu kadar zamandır arkadaştınız?
Danny, anda.Vamos emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne demek " bu kadar ileri gitmek "?
Eles têm armasopensubtitles2 opensubtitles2
Seni seviyorum demek bu kadar zor mu?
Temos atores totalmente virtuais que usamos sobretudo em cenas perigosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek bu kadarmış.
Não vais descansar enquanto não ceder, pois não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek bu kadar ciddi!
Se quebras as regras, morresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek bu kadar.
Não sei.Mas agora consigo chegar a ele. Só preciso da sua ajuda para compreender quem ele foiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek bu kadar.
As medidas nesta área devem ser concebidas de forma a que as tarefas da Comunidade nos termos do artigo #o do Tratado ║, designadamente, promover, em toda a Comunidade, o desenvolvimento harmonioso, equilibrado e sustentável das actividades económicas, um elevado nível de emprego e de protecção social, um crescimento sustentável e não inflaccionista, um alto grau de competividade e de convergência dos comportamentos das economias, o aumento do nível e da qualidade de vida, bem como a coesão económica e social e a solidariedade entre os Estados-Membros, sejam os objectivos a atingirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne demek " bu kadar ileri gitmek "?
Por qualquer pessoa que tenha recebido nesse Estados, no ano civil anterior ou em qualquer outro ano que a assembleia possa decidir, quantidades totais superiores a # toneladas de outros hidrocarbonetos transportados a granel constantes da lista incluída no apêndice I do anexo I da Convenção Internacional para a prevenção da poluição por navios, de #, alterada pelo Protocolo de #, na sua última versãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek bu kadar.
Quando Isaiah tentou fugir, ele o prendeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek bu kadar ha?
Fiz todos os esforços para fazê- lo voltar para lhe contaropensubtitles2 opensubtitles2
Özür dilerim, demek bu kadar zor değil?
Não.Não o TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek bu kadar.
A proporcionalidade das medidas notificadas pelo Reino Unido é reforçada pelo facto de alguns dos eventos incluídos na lista apenas exigirem uma cobertura secundária adequadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
,” dedi Caderousse, “kendi nişanlısını demek bu kadar az tanıyormuş!
A Tick conheceu um rapaz, o Donny, mas não gozem com elaLiterature Literature
Demek bu kadar yolu " bilmiyorum " demek için geldin evlat
Quer relaxar por alguns minutos?opensubtitles2 opensubtitles2
Demek bu kadar, he?
Lagarto, vamos, por favor, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerine düşünmen gerekmediği zaman olmuş demektir; bu kadar basit.
Quem nos garante que mais deles não fizeram o mesmo?QED QED
Demek bu kadar yolu " bilmiyorum " demek için geldin evlat
E se importa.. líder do cartel americano de drogasopensubtitles2 opensubtitles2
Demek bu kadar istenmeyen biriyim?
Utilizando avaliações abrangentes de séries de ECG em tempos que correspondem ou à exposição terapêutica ou a exposições superiores à terapêutica, em nenhum dos doentes, nas populações avaliáveis ou ITT, observou-se um desenvolvimento do prolongamento QTc considerado “ grave ” (isto é, igual ou superior ao Grau # da CTCAE versãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek bu kadar
FORMA FARMACÊUTICAopensubtitles2 opensubtitles2
Ne demek " bu kadar "?
Questão prejudicialopensubtitles2 opensubtitles2
Demek bu kadar?
Uma Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek bu kadar.
Foi o tablierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni seviyorum demek bu kadar zor mu?
Foram os últimos dois que encontreiopensubtitles2 opensubtitles2
887 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.