eve oor Portugees
eve
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
para casa
Annesi eve gelmeden önce Tom bütün ev ödevini yaptırdı.
O Tom terminou todos os deveres de casa antes da sua mãe voltar para casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terk edilmiş bir ev.
Em Valencia há comida e não quero que gastes o teu dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyumak için eve gideceğim
Como a capacidade de produção se manteve estável, a sua utilização melhorou a par do aumento dos volumes de produçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Polise verdiği asıl ifadede arabayı evde bıraktığını söylüyor.
Quem tossiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, belki de yaptığım asıl hata eve dönmekti.
Nem te conseguirás mexerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü çılgın Walker düğün evi tımarhanesine gitmek üzereyim bu yüzden fırsat varken sessizliğin tadını çıkarıyorum.
Agora ele vai ser o capitão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evde yok ama gidip alabilirim.
Vamos para onde?-EsperemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası benim evim.
No fim- de- semana passado estive na minha casa de praia em LagunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve geldim ve karımı küvette ölü hâlde buldum.
Assim como nosso casamento é um abortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun üzerinde ciddi biçimde düşündüm. Bir zamanlar güldüğüm, bir eşe, bir eve, çocuklara sahip olmak fikri üzerinde.
registar os resultados das medidas correctivas e preventivas adoptadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şato gibi olmasa da, evim diyebileceğiniz harika bir yerdir.
Neste contexto, apresenta elementos de prova de que, se as medidas vierem a caducar, é provável que se verifique um aumento do nível actual das importações do produto em causa devido ao facto de haver capacidade não utilizada e existências no país em causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evde bir an olsun kendimizi iyi hissettiren bir şeydi bu.
Foi um prazer vê- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de onu öldürmeye evine geldin.
Acabaram- se os jogos e as mentirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evden yarım fersahtan daha uzak bir yerde, yol üstünde bazı insanlar gördük.
Lorde Suga quer saber se ele ofendeu meu mestreLiterature Literature
Ev yapımı salatalarınızdan da alabilir miyiz, lütfen?
Escritório de Russ DuritzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evde kimse var mı?
Vou a cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve onunla gitmeliydin.
São donos da maior rede de distribuição, daqui até HoustonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evine git.
Vá lá!É um nome fantásticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir eve ihtiyacım var.
O que te parece, Lil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evimizi düşün, çocuklarımızı.
Apesar de uma ampla busca, ainda não conseguimos localizar a nave Klingon.Nem temos provas de que foi destruídaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayağını korkak alıştırma, zaten çıplak ayaklısın ve evin tabanı çamur kaplı.
Por este ato, ele admite a sua culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz sadece güvenli eve gidin, Bay Tate.
O secretário-geral adjunto fica autorizado a delegar esses poderes no director-geral da AdministraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matta 11:19) Evden eve gidenler, çok defa meleklerin kendilerini adalete acıkmış veya susamış kişilere doğru sevk ettiklerine dair kanıtlar gördüler.
E isso não é bomjw2019 jw2019
Eminim ki evinde yapılacak eksiksiz bir araştırma her şeyi ortaya çıkaracak.
Oh, já é tão tarde.Você está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monroegil ile yeni eve doğru önden git.
Inspetores de saúde vão pegá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi eve gidebilirsin.
Não recebeste essas medalhas por dares as mãos aos alemãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.