uyuyan güzel
a bela adormecida
güzelsin oor Portugees
güzelsin
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayır, çok güzel.
O Chefe está impressionado com seu trabalho.Está na fila para uma promoçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, kendini öldürtmenin güzel bir yolu gibi
Quando acabarmos poderão desembarcar em ordemopensubtitles2 opensubtitles2
Bence güzel görünüyordu.
Talvez merecesse rir, depois do que passeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizinle çalışmak ne güzel olacak, şimdiden görüyor gibiyim.
Faz- me um favor, processa- me isso na unidade móvel e envia- asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni görmek güzel Lucian.
Que tem ela com isto?Nós é que aqui estamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, güzel zamanlar!
As rotas dos navios estão para o norteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı insanlar doğuştan zekidir, bazıları ise doğuştan güzel
O que você quer que eu diga a ele?opensubtitles2 opensubtitles2
Çok güzel, Stan
A sério, ninguém se importaopensubtitles2 opensubtitles2
Her nedense, bu sunağa bakınca güzel şeyler olmaz gibi görünüyor.
A menos que se retracteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel görünüyor.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Julho de #, que proíbe a pesca da sarda nas zonas VIIIc, IX, X e nas águas da CE da zona CECAF #.#.# pelos navios que arvoram pavilhão da EspanhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel t-shirt baskısı olur bundan.
no reforço da governação local e regional a fim de garantir uma execução adequada do acervo a este nível, a promoção do conceito de boa governação e de cultura administrativa e do respeito dos princípios éticos na gestão dos assuntos públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok güzel.
Nada bem.Não sei se tem os pulmões carbonizadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karanlıktan ve korkunun kokusundan sonra öyle güzel geldi ki.
A polícia e traficantes de armas russos... e sei lá mais quem estavam atrás de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu söylediğini duymak ne güzel.
" Bem, porque você não atirou nele? "" Atirar nele? " disse o homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu küçük güzel kızın olmalı.
Até logo, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitap şöyle uyarıyor: “Onun [aldatıcı konuşanın] güzel söyleyişine inanma.”—Süleymanın Meselleri 26:24, 25.
Este ensaio permite determinar se uma lâmpada de incandescência obedece aos requisitos verificando-se se é correcta a posição dos filamentos em relação ao eixo de referência e ao plano de referênciajw2019 jw2019
Parfümün çok güzel.
Em todas as convenções de subvenção será expressamente atribuído ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Contas o poder de controlo relativamente a documentos e locais dos partidos políticos a nível europeu que tenham beneficiado de subvenções a cargo do orçamento geral da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni görmek ne güzel.
É a minha bicicleta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni tekrar görmek güzeldi, Noodles.
Muito doenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evren çok güzel.
E com a outra? "" Tocam cítara. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel, güzel.
É difícil acreditar que isso esteja realmente acontecendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel, en azından sen getirmişsin.
Fedia a homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok güzel.
Não percebes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın en güzel pistinde yarışmak için Almanya'da yüksek sürat yolculuğundaydık.
Venha comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel zamanlar.
Não está bem?- EstouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.