hep birlikte oor Portugees
hep birlikte
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
completamente
10 dakika boyunca hep birlikte bu odadan ayrılırız.
Deixaremos esta sala vazia completamente, por 10 minutos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bak, uzun zamandır Noel' de hep birlikte olamadık
Estava dizendo o mesmo!Não era?opensubtitles2 opensubtitles2
Hep birlikte savaşmayı öğrendiniz, öyle değil mi?
Eu não sou um lobista com uma data de dinheiro para meter no teu bolso, para que tu possas enganar os cidadãos deste paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de hep birlikte.
E os dinossauros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence hep birlikte harika oluruz.
Imagino viver na promiscuidade...... queria dar o governo e as terras a estes idiotas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni hep birlikte gördüğüm o genç kız kim?
Esquadrão da superfície não são naves de guerra dos CylonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz birlikte çalışırız.
Um motivo a menos para a guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O halde biz de ya hep birlikte bu işten sağ çıkarız ya da ölürüz
Nós apertamos as mãos, fizemos sexoopensubtitles2 opensubtitles2
O zaman hep birlikte arayalım.
Erros de menções nos certificadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' " Daha iyiye, hep birlikte!
Por que me enrola, garotinha?opensubtitles2 opensubtitles2
Zavallı Chloe için daha kötü bir fikir olamazdı ama belki hep birlikte çıkarsak hoş olabilir.
Os credores reuniram-se em # de Junho de # e deram o seu acordo à reestruturação dos seus créditos tal como proposto pela empresa KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tane de hep birlikte alacağız.
Dá um beijinho que melhoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz birlikte çalışıyoruz.
Te vejo depois, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece, Doktor McKay ve Yarbay Sheppard bizim için bir kurtuluş yolu buldu. Hep birlikte uydunun menzili dışına çıkabileceğiz.
A farmacocinética do abacavir é semelhante em doentes com doença renal terminal e em doentes com função renal normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O günden sonra hep birlikteydik.
Ele tem o arquivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım, bu kararınızın ne olduğunu, hep birlikte duymalıyız!
E se importa.. líder do cartel americano de drogasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Brand, bana sorarsanız hep birlikte bu konuda kafa yormamızı istemeniz onu gerçekten önemsediğinizi gösterir.
Vir deste modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Roberto, eğer benimle evlenmek istemezsen, o zaman hep birlikte olsak olmaz mı?""
Porque é onde fica meu apartamento aconcheganteLiterature Literature
Hep birlikte, asker.
Eu também o amava, você sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz birlikteyiz sanmıştım.
Não me referia a issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim olan şeyden beni nasıl atarsınız?Hep birlikte
Não quero ver o diretor.Não quero ver ninguémopensubtitles2 opensubtitles2
Hep birlikte, İngilizlerin “Channel,” Fransızların “La Manche” dedikleri dünyanın en uzun sualtı tünelini yaptılar.
Os comprimidos podem ser administrados com ou sem alimentojw2019 jw2019
Bir Alman yorumcu, burada kullanılan Yunanca sözcüklerin “aslında bir ziyafette hep birlikte içki içmeye uygulandı”ğını açıkladı.
Bodin foi provavelmente o primeiro a tentar estabelecer um sistema...... se é que o termo " sistema " podia aplicar- se na ldade Média...... para classificar as percepções contemporãneas demoníacasjw2019 jw2019
Hep birlikte hakime gidelim!
Parece que alguém tentou tirá- laopensubtitles2 opensubtitles2
Sonra hep birlikte Kaufland'daki alışveriş merkezine gideriz.
Kota, parabénsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve hep birlikte çalışırsak, bazı şeyleri değiştirebiliriz.
Mas pôr a tua cara em todos os pratos....Que ego!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3207 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.