kız arkadaş oor Portugees

kız arkadaş

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

namorada

naamwoord vroulike

Tom'un yeni kız arkadaşı kendinden çok daha genç.
A nova namorada de Tom é muito mais nova do que ele.

namorado

naamwoord manlike

Tom'un yeni kız arkadaşı kendinden çok daha genç.
A nova namorada de Tom é muito mais nova do que ele.

amiga

naamwoord vroulike

Senin en iyi arkadaşının kız arkadaşı bir balina kadar büyük.
A namorada do seu melhor amigo é tão grande quanto uma baleia.

voorbeelde

Bence sürekli bir kız arkadaş o kadar da önemli değil
Acho que ter uma namorada definida é exagero

Görüyorum ki eski kız arkadaşla kanka olmuşsunuz
Eu vejo que você e a antiga amiguinha se tornaram colegas

Ooh, o kız arkadaşın mı?
É uma namorada, sim?

Kız arkadaşı onu sinemada bekliyordu
A namorada estava à espera dele para irem ao cinema

Bütün o kadınlar hedef değil kız arkadaş olduklarını sanıyorlarmış.
Todas estas mulheres pensaram que eram encontros, não alvos.

O benim kız arkadaşım.
É a minha namorada.

Kız arkadaşın için bir hatıra eşya aldın mı?
Você conseguiu um souvenir para sua namorada?

Kız arkadaşın, değil mi?
Para a tua namorada, certo?

Kız arkadaşımı aramaya.
Para encontrar a minha namorada.

Kız arkadaşınla beraber ne işler çevirdiğinizi bilmiyorum ama departmanımı özel oyun parkınız olarak kullanmanıza izin vermeyeceğim.
Não sei o que você e sua namorada estão tramando, mas não permitirei que usem o meu departamento

" Emma Duval, katilin kız arkadaşı " olmaktan bıktım.
Estou farta de ser " Emma Duval, a namorada do assassino ".

Yüzbaşı Quill kız arkadaşıyla birlikte olduğunu öğrendiğinde ne oldu?
Como o Cap. Quill soube de você e da namorada dele?

Bir keresinde bir kız arkadaşım olmuştu hemde tam bir denizci kızdı.
Uma vez tive uma namorada que era 100% EUA Marine.

Kız arkadaşın falan?
Namorada, então?

Kız arkadaşım değilsin.
Você não é minha namorada.

Porno izlemen konusunda kız arkadaşın ne düşünüyor?
O que sua namorada acha disso?

Eski kız arkadaşının annesiyle yatmak böyle sonuçlar yaratabilir
Dormir com a mãe da ex- namorada dá nisso

Hele sen onu kız arkadaşıma bi'anlat.
Diga isso para minha namorada.

Kız arkadaşıyla tanıştım.
Eu conheci sua nova amiga.

O benim kız arkadaşım
É minha namorada

Bekle, kız arkadaşın olduğunu mu söylüyorsun sen?
Então, você tem namorada?

O kadar gerginim ki köpeğimi öptüm ve kız arkadaşıma pire banyosu yaptırdım.
Estou tão nervoso que beijei o meu cão e dei banho na minha namorada.

Kız arkadaşı nerede?
Onde está a namorada dele?

Kız arkadaşın yok mu?
Não tens uma namorada?

Bir kız arkadaşım yok.
Já não tenho namorada.