kız kardeş oor Portugees
kız kardeş
tr
Birisi ile aynı ebeveyne sahip dişi kişi.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
irmã
tr
Birisi ile aynı ebeveyne sahip dişi kişi.
İki kız kardeş çok barışçıl bir biçimde yaşadılar.
As duas irmãs viviam bem tranquilamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
irmã
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen ve kız kardeşin zekadan nasiplenmediniz mi hiç?
Não tenho tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız kardeşim için elbiseler bile satın almıştım.
Tenho que te dar a sua cuecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O benim kız kardeşim.
Na sequência da decisão do Parlamento de #.#.# de defender a imunidade parlamentar de Giuseppe Gargani no âmbito de um processo civil pendente no Tribunal de Roma (ponto #.# da Acta de #.#.#), as autoridades competentes italianas informaram o Parlamento, em conformidade como no # do artigo #o do Regimento, sobre a decisão do tribunal, que declarou que o processo interposto contra Giuseppe Gargani não é admissívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O senin karının kız kardeşi.
Assim, gozamos de certa privacidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız kardeşin atlatacaktır.
Era um bom hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh bir arkadaşın, bir kızın, kendi yaşında bir kız kardeşin olması ne kadar güzel olacaktı!
Relatório sobre o projecto de orçamento rectificativo no # da União Europeia para o exercício de #: Secção # Comissão [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comissão dos OrçamentosLiterature Literature
Kız kardeşim Jane ile benim, nasıl mutlu olacaksak öyle yaşamamızı istediklerini söylediler.
Dá- me uma ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız kardeşim hasta falan değil.
Meus irmãos, estamos aqui reunidos hoje para unirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnızca kız kardeşini.
Relator: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanımefendi, kız kardeş ve anne...... tanrı senden razı olsun ve korusun
Acontece com muitas pessoasopensubtitles2 opensubtitles2
Kız kardeşin iyi mi?
Continue, CapitãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba, ben Rose'un kız kardeşi Mae.
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin şu kız kardeşinin safir rengi upuzun saçları mı vardı?
Não é loucura, senhora, é carneopensubtitles2 opensubtitles2
Veya kız kardeşini öldürürüm.
A minha mãe tem # anos e está a morrer de uma doença muito raraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız kardeşi burada.
Dan também éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni seçen aile, kız kardeşime onay vermeleri için gerçekten güvenebileceğim yegane insanlardı.
Bela placagem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız kardeşimiz Ari
O sistema de ' sprinkler ' (chuveirinho) não funcionouopensubtitles2 opensubtitles2
Benim ve kız kardeşlerimin uyuduğunu sandıktan sonra annemle babamın dans etmesini izlediğim güzel zamanları hatırlatır.
E o pulmão entrou em colapsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kız kardeşin onu çok seviyor.
Obrigado por um excelente diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız kardeşim hakkında konuşuyoruz sanmıştım.
Então testemunha que amou Rex Rexroth...... desde o primeiro dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscar, Kevin, bu kız kardeşim Penny.
A melhor bebida, Por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, şunu bilmen önemli ki kız kardeşinin ölümü kazaydı.
Ela deu- me o esconderijo dela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle kız kardeşim, elveda silah.
Este homem precisa ir para o hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim, kız kardeşimin sana söylediği ilk şey de budur.
E esta tarde será de meter medoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte müstakbel eşin Mona, yanındaki de kız kardeşim, Emel.
OUTROS DESTINOS ADUANEIROSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18325 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.