kız çocuk
filha
kız çocuğu oor Portugees
kız çocuğu
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
filha
Onların iki kız çocuğu var.
Eles têm duas filhas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debbie, neden küçük bir kız çocuğunu kaçırdın?
Só aumentará o gozo de te mandar para o outro mundoopensubtitles2 opensubtitles2
Kız çocuğu, odun götürmek.
Felicito a Comissão pela proposta, e felicito a relatora pelo relatório, e gostaria de dizer claramente porque os felicito e porque pretendo cobrar as promessas feitas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız çocukları pahalıya patlıyor.
Os valores mobiliários ou, se for caso disso, a categoria ou categorias de valores mobiliários que são objecto da ofertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız çocuğuymuşsun gibi sürekli seni düşünemem.
Liguei para pedir desculpas por dar o bolo neleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle şeyler bir kız çocuğunu etkiler.
Um a um ele os foi derrubando e...- Hidromel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece erkek çocukları değil, kız çocukları da vardı.
Os recursos consagrados à promoção, que, na medida do possível, devem representar pelo menos # % dos recursos afectados ao desenvolvimento e revisão de grupo de produtos, também devem ser notificadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötürüm bir kız çocuğu gibi kılıç sallıyor.
Com quem tenho de estarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skelos belgesinde boynuzun bir kız çocuğu tarafından bulunacağı yazılı.
Bem, parece- me que só há uma coisa a dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın ölülerden dirilttiği ilk insan bu kız çocuğu değildir.
Estou aqui, grandãojw2019 jw2019
Erkek arkadaşları sık sık genç kızlara çocuk aldırma yönünde baskı yapmaya çalışırlar
Claro, tem que perguntar a Etcheparejw2019 jw2019
Issız bir sokakta bir kız çocuğuyla karşılaşıyoruz.
Os registos deverão ser conservados de forma a que estejam protegidos contra danos, alterações e rouboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız çocuklarının ancak yarısı erkek çocuklarının da dörtte biri hayatta kalıyor.
Você tem que ser a pessoa mais corajosa e bacana da porra do quarto...- Em todos os quartosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E bir kız çocuğu neden ürpertsin?
Isso não é bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaslı kız çocukları gibisiniz
Bem, agora que mencionou, tenho sentido uma sensação... queimando entre os dedos do péopensubtitles2 opensubtitles2
Kayden Fuller adında yedi yaşındaki bir kız çocuğu... dün akşam kaçırıldı.
Com certezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin mutluluğunuzu paylaşmak isterdim, fakat burada başı dertte, olan küçük bir kız çocuğu var.
O corpo foi largado perto do passeio da margem do rio.ChocanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyküyü kız çocukların sayısına karşı erkek çocuklarının sayısı olarak anlattım.
O pecado de Caim descerá sobre vósLiterature Literature
Aranan kız çocuğu Sabine Kleist bulunmuştur.
Então o que é que estamos fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal Kitap Yeruşalim’deki ‘şehir meydanlarının oyun oynayan erkek ve kız çocuklarla dolu’ olduğundan bahseder (Zekeriya 8:5).
Os Iluminattis não eram violentos até o século XVIIjw2019 jw2019
Bu yüzden anneler kız çocuklarını suda boğmalılar.
Os milicentes não têm nada contra mim, irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumi ilk kız çocuğudur.
Deixe- me ir para onde posso comprar uma garrafa de whisky quando quiser e não ter que esperar que um barco podre me traga uma garrafa por semanatatoeba tatoeba
Bir yıl sonra, Rhonda Jean adında bir kız çocuğunun babası oldum.
Passe a chave!jw2019 jw2019
Ne yani, küçük bir kız çocuğu büyük şehirde eski zamanlarda ki gibi kafa çekemez mi?
Vamos leva- la para o hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkek çocukları erkekler, kız çocukları da kadınlar yetiştirir.
Victoria, isso é meio impulsivo, não acha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkada bir kız çocuğu bıraktı.
Havia outro homem láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3730 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.