koruyucu melek
anjo da guarda
melek oor Portugees
melek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
anjo
pt
De 1 (criatura celestial)
Bebek arabasında uyuyan bebek, bir melek kadar sevimli.
A criança a dormir no carrinho de bebê tem a beleza de um anjo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Melek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Anjo
Bebek arabasında uyuyan bebek, bir melek kadar sevimli.
A criança a dormir no carrinho de bebê tem a beleza de um anjo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matta 11:19) Evden eve gidenler, çok defa meleklerin kendilerini adalete acıkmış veya susamış kişilere doğru sevk ettiklerine dair kanıtlar gördüler.
Estiveste perto de alertar toda a Polícia no estadojw2019 jw2019
Meleklerin sana ne söylediğini bilmek istiyorum
Estou bem.- Você vai superar issoopensubtitles2 opensubtitles2
Tom bir melek değil.
Toda a gente gritaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Mavi Melek " mi dedin?
Quer tentar comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melekler, kanatları yıpranmasın diye, kıçlarına uçak pervaneleri takacaklar.
Isso não conta.Achas que me estás a fazer algum favor trazendo essas bimbas aqui?- Vai fodê- las para outro ladoLiterature Literature
Boşver, meleğim.
após ter mudado de uma insulina animal para uma insulina humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolunu kaybetmiş olan biricik sevgili meleğimi bulmam gerek.
Que estás a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ölüm meleği.
Está ficando pesada, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızımın canınızı sıkma hakkı var, herhangi diğer bir çocuk gibi. Bir insanı, trajik ya da melek, iyi ya da kötü
Só um pouco, está muito boated2019 ted2019
Fakat bu kez, gökteki meleğin izzeti tüm yeri aydınlattığına göre bu bildirinin önemi meleğin haşmetiyle vurgulanıyordu!
Contrato de transporte, um contrato que tem por objecto serviços de transporte aéreo ou que abrange esses serviços, inclusivamente quando o transporte é composto por dois voos ou mais operados pela mesma transportadora aérea ou por transportadoras aéreas diferentesjw2019 jw2019
Birkaç gün önce bir tane melek, benden bir anahtar çaldı ve cebinde saklıyor.
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acımasız bir katil de olsan, aynı zamanda bir koruyucu melek olacaksın.
Não é difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani Mikael, sadık meleklerden oluşan ordunun başıdır.
Para suainformação, há um delegado em Wichita, chamado Wyatt Earp, que parece estar fazendo um bom trabalhojw2019 jw2019
İşaya peygamberin kaydettiği bir görüntüde melekler Yaratıcıyı “kutsaldır, kutsaldır, kutsaldır” diye tanıtmışlardı (İşaya 6:3).
Pena que você teve que envolver a Pepper nissojw2019 jw2019
Savaşçıları öldüren baş melekler değildi.
Cheguei agora.Tive um acidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cennetten düşen ve evli bir adamın penisine konan küçük meleğim.
De facto, procuro umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim koruyucu meleğim
Ainda é perigosoopensubtitles2 opensubtitles2
Dürüst olmak gerekirse Tanrı'nın beni bu iki melekle mesut etmesine inanamamıştım.
O Sam está a sair- se muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vic'in meleğinin parası kendi kendine ödenmeyecek.
Consigo ver as nuvens daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beth melek gibi.
Dispositivo de travagem de estacionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana, Ronnie’yi ilk gördüğünde onu melek gibi bir çocuk sandığını fakat bir ay sınıfında kaldıktan sonra artık bir şeytan olduğunu düşündüğünü söyledi!
A comunidade cristã nunca se envolveu em um assunto tão controversojw2019 jw2019
Bu bir meleğin motosiklet kullanmasını izlemek gibi.
O inferno é completoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MELEK Cebrail, Meryem adlı genç kıza, sonsuza dek kral olacak bir erkek çocuk doğuracağını söylemişti; bunun üzerine Meryem ona şöyle sordu: ‘Bu nasıl olur, bir erkekle ilişkim olmadı ki?’
Hospital de campanhajw2019 jw2019
" Wilson, seni bizzat, cehennem meleklerinin anneni inlettiğinden daha çok kez inleteceğim. "
Senhor... isolei o fluxo de energia inversaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melek'e verdim.
Os proponentes deverão igualmente enviar à Comissão as informações enumeradas no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.