son derece mutlu
felicíssimo
mutlu son oor Portugees
mutlu son
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
final feliz
Bu hikaye için bir mutlu son var mı?
Há um final feliz para essa história?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yazar bu dünyadaki olayları değiştiremez çünkü buradaki herkesi mutlu sonuna o kavuşturmadı.
Chegas tarde pela última vez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani sen, bir çeşit mutlu son ayarlayamayacağımıza emin misin?
Para a próxima recomendo- te bater- Ihe com a cabeça contra coisas como um címbalo ou um carneiro de ferroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mutlu sonlar, devam etmek üzere kurulanlardır.
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu son Canlandıracaktır oyununuzu
Eu sei, já me dissesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu son falan yok o zaman.
Então... olhe, talvez isto não vá funcionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu son.
Tu, para cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu sonlara katlanamıyorum.
Graças a DeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni mutlu sonlar yazacaksın.
nas Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu Son.
Para satisfazer a sua curiosidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voov, Noel hikayesinden beklenen herşey var, mutlu son hariç.
Que faz aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuşkusuz umduğumuz mutlu son bu değildi.
Foi um prazer vê- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu sonlar uzun zaman alır ama sonunda gerçekleşir.
De onde me conhece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnızca en güçlü ve en hatasız olanlar...... birlikte yapılacak " mutlu son dansına " hak kazanır
Esse é o meu celularopensubtitles2 opensubtitles2
Ben mutlu sonları severim.
Não teria procurado esta casa se Deus não o tivesse desejadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de mutlu son sadece değişmektir.
Parte que pede a nulidade da marca comunitária: a recorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, sen sadece senin mutlu sonunu istiyorsun... ona aldırmadan.
PRENDA- NOS SE PUDER, ARANHAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herşeyden sonra bu da mutlu son.
Decepcionaram # bilhões de pessoas, fora as ex- esposas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu son.
Não se é um homem até que coma um bolo escuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesele şu ki, gerçekten kapa çeneni, herkes için mutlu son.
Sim, eu tenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu son.
Quer dizer que a novata foi levemente iniciadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu sonlara bayıIırım
O Menu Ajudaopensubtitles2 opensubtitles2
Kendi mutlu sonunu uydurmuş.
Vou movimentar grandes quantidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani diyorsun ki, bir gün Valencia ile evlenmek istiyorsun, çocuklar falan, mutlu son gibi...
Olha, Liz, eu pensei que tínhamos endireitado as coisas a noite passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak Joy yıllarca ayrı kalmamızın ardından sonunda mutlu sonumuza kavuşuyoruz.
Nunca o vi com alguém, estava sempre sozinho.Nada de trabalho também. E nunca o vi ir trabalharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hollywood tarzı mutlu sonlardan nefret ediyorum.
Onde raio está ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1497 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.