Mutlu Noeller
Feliz Natal
Mutluyum. oor Portugees
Mutluyum.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Estou feliz.
Mutluyum, çünkü biraz Flamanca öğreniyorum.
Estou feliz porque estou aprendendo um pouco de holandês.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onunla mutlu olacagimi düsünüyorum.
Não nos separámos muito amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annenin mutlu olmasını istemiyor musun?
Incomoda você saber que há cadáveres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajan Mulder'a söyleyebilirsem mutlu olacağım.
Faz o que te digoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu yıllar.
Desde quando sabes alguma coisa sobre lealdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu Şükran Günleri!
Os resultados indicam que, em função da evolução económica e monetária na Comunidade, é necessário proceder a um aumento dos montantes expressos em eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu musun?
O cordeiro?- Não cordeiro, coxa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok mutluydum be!
As últimas palavras dele eram uma mensagem escondida para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilbur, domuz kurdelesini kazanacak. O ve Charlotte sonsuza kadar mutlu yaşayacak.
O seu marido é Gregory DrakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve mutlular da!
No dia em que mais precisei dessa voz... ela me abandonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu seni daha mutlu yapmadı zaten değil mi?
As passagensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu oldun mu? çeviri
Ver as flores?Você gostou?opensubtitles2 opensubtitles2
Birlikte uzun ve mutlu bir hayat, sadece ikimiz çocukların büyümesini izleriz.
De facto, procuro umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baban ne kadar mutlu görüyor musun.
Eu sei, eu sei que senteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu turist soyan antika ülkeyi bir daha görmezsem mutlu olacağım!
Os frascos devemopensubtitles2 opensubtitles2
Birlikte çok ama çok mutlu olacağız.
Também deixa a Comissão de mãos atadas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın kanununu gerçekten sevdiklerini ispat edenlere ne mutlu!—Mezmur 119:165.
Por conseguinte, a Comissão pode legalmente alterar o parecer do Estado-Membro em casos bem definidos, alterando FlagD=# para FlagD=# quando FlagCjw2019 jw2019
Mutlu Noeller.
Dá- me um beijinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatımdaki hiçkimseyi görmek beni asla bu kadar mutlu etmezdi!
Todos os produtores de electricidade e todas as empresas comercializadoras de electricidade estabelecidas no seu território possam abastecer por linha directa os seus próprios estabelecimentos, filiais e clienteselegíveis; eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ardından insanları Tanrı yönetecek ve başlangıçta amaçladığı gibi mutlu ve huzur dolu bir yaşam sürmelerini sağlayacak (Vahiy 21:3-5’i okuyun).
O exame do pedido apresentado mostrou que os requisitos para a autorização dos referidos métodos de classificação estão inteiramente preenchidos para o aparelho HGP #, mas apenas parcialmente para o aparelho ZP-DMjw2019 jw2019
"""Tahmin edeceğiniz gibi bu Kvöth'un Cücelerini çok mutlu etti, bayram ettiler."
Pouco frequentes: choque Desconhecidos: reacções alérgicas de tipo imediato (hipotensão, edema angioneurótico, broncoespasmo, reacções generalizadas da pele); anticorpos anti-insulínicosLiterature Literature
Eğer bunu ona verirsen, hayatının geri kalanında mutlu olur.
um acordo para certos ramos de actividade numa dada regiãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastane koğuşları polislerimi mutlu ediyor.
Vai ver coisas que não pode fingir que não viuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstediğim, hep böyle mutlu olmaman.
Linderman manda lembranças e uma sugestãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız kardeşim Jane ile benim, nasıl mutlu olacaksak öyle yaşamamızı istediklerini söylediler.
Poderia estar com outra MAV sintomáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güleceğiz, ağlayacağız kocaman parlak gözyaşlarımız sahneye dökülecek ve onların hayatını biraz daha mutlu kılacağız, ha?
Massa alimentícias não cozidas, nem recheadas nem preparadas de outro modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.