mutlu yıllar oor Portugees
mutlu yıllar
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
feliz aniversário
Sana mutlu yıllar diyorum.
Eu disse feliz aniversário.
feliz ano novo
Başbakan, herkese mutlu yıllar diliyor.
O Primeiro Ministro deseja a todos um feliz ano novo.
Feliz Ano Novo
Hepinize mutlu yıllar dilerim ve hepsinden öte, mutlu yüz yıllar.
Lhes desejo um Feliz Ano Novo. E acima de tudo um Feliz Novo Século!
parabéns
Tiz sesiyle mutlu yıllar der.
Ele só faz a voz aguda dos parabéns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutlu yıllar.
anos de assassinatos entre sunitas e xiitas, esquecidos agora, apenas para que possam matar mais americanos em mais lugaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Audrey, mutlu yıllar.
Então tudo que Conner queria era um passe livre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu Yıllar.
Estou bem, estou bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu yıllar, bebeğim.
O que ele está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu yıllar!
Temos caras legaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu yıllar!
Mas é a minha praiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu yıllar, sevgili Frankie
Pope quer- te ver!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu Yıllar
Podem falar de negóciosopensubtitles2 opensubtitles2
Mutlu yıllar, Chaudhary.
Balastro electrónico ou de alta frequência é um inversor de corrente ca/ca, ligado à rede eléctrica, que inclui elementos estabilizadores para o arranque e funcionamento de uma ou mais lâmpadas tubulares fluorescentes, geralmente de alta frequênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu yıllar Odell.
Preciso conversar com você, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu yıl dönümleri.
Os períodos de residência pelas razões referidas nas alíneas e) e f) do n.o # do artigo #.o não são tidos em conta para efeitos do cálculo do período referido no n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutanlara hatırlatma, bugün 21 Nisan. Mutlu yıllar Antonio Körfezi.
Pau, munição, mochila, cantina, facaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu yıllar, küçük kardeşim
É a Lagoa do Ecoopensubtitles2 opensubtitles2
Mutlu yıllar Carson.
INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO, ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güney Afrika’da geçen uzun ve mutlu yıllardan sonra, 1975 yılında bu kez Batı Afrika’daki Sierra Leone’ye tayin edildik.
Preciso da sua ajuda, Edjw2019 jw2019
Mutlu yıllar.
Não pode ser, ela só quer se vingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu yıllar, bayan.
Tia bundudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu Yıllar.
Havia outro homem láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu yıl dönümleri Lois.
Porque é que vou eu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu yıllar, bu arada.
Trouxe- a por divertimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bana Mutlu Yıllar'ı söylemiyorsun?
Por isso vou- me emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu Yıllar.
Tem a certeza que a exposição estará pronta este fim- de- semana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu yıllar, ortak.
Está você no fim de uma larga, larga caudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mutlu yıllar. "
O Cancer levou- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3289 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.