Marquis de Sade
Marquês de Sade
sade oor Portugees
sade
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
simples
Ekmek dünyada en sade ve en eski yiyecektir.
O pão é o alimento mais simples e antigo do mundo.
unicamente
Sade kendinizi düşünürseniz işte o zaman güç gelir.
Só parece insuportável quando pensa unicamente em você mesmo.
simplesmente
Buraya bir kibutsta yaşayıp sade ve basit yollarla bir vatan kurmak için gelmiştim.
Oh, eu vim para aqui para viver num kibbutz... e ajudar pura e simplesmente a construír uma Pátria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sade konuş.
O enredo está construído, por acaso- eu não o sabia- como uma tragédia gregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sade Yoğurt'um.
Fecha as portasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekizinci yüzyıldan itibaren daha sade olan Sertā yazısı yaygınlaştı, muhtemelen parşömen kullanımında daha ekonomik olduğu için.
e uma viagem pro norte pela loja e o que tiver dentroWikiMatrix WikiMatrix
Sade olsun.
Desculpe por isso, garotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadede gelelim.
O papai está soltando pipa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi sadede geliyorum.
Emprestaria esta página?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sade bir şey.
Enviarei o nosso melhor agente de imediatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sade ve sadece resmi Çamağacı Derbisi...... malzemelerini kullandığınıza yemin eder misiniz?
Acho que foi bom você ter terminado seu casamento.Parece uma pessoa livre e feliz agoraopensubtitles2 opensubtitles2
Doğrudan sadede geleceğim.
Convidam-se todas as partes interessadas a apresentar as suas observações, a fornecer informações complementares às respostas do questionário e a fornecer elementos de prova de apoioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadede gelelim, biz evlendik.
Mas você simTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hakikati sade bir biçimde öğretin
Todavia, o organismo de intervenção pode designar, mediante acordo do proponente, outros entrepostos para que se atinja a quantidade constante da propostajw2019 jw2019
Sadece evlenip, çocuk yapıp sade bir hayat sürmek istiyorum.
após ter mudado de uma insulina animal para uma insulina humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şatonun bayağı sade resimlerini buldum.
b) as remessas não estiveram em contacto com qualquer outro produto de origem animal ou com animais vivos que apresentem um risco de propagação de uma doença transmissível graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sade İngilizce içeriği değiştirmek ile ilgilidir.
E foi tudo em vãoQED QED
Sadede geleceğim çünkü... zaman hepimiz için tükeniyor.
Condições para a concessão de uma participação financeira da ComunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çağdaş yöntemler, yalnız sade dokumayla değil, Şam kumaşı gibi daha karmaşık dokuma tarzlarıyla yapılan keten üretimini de hızlandırıp kolaylaştırdılar.
Eu quero ele, realmentejw2019 jw2019
Bu mekan kadar sade
Um lapso é com palavras.Não é com seres humanos em carne e ossoopensubtitles2 opensubtitles2
Sen de sade, temiz, sokaktaki insanın doğruluğu vardı.
Esta dotação destina-se a cobrir a compra de mobiliárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadede gelin Bayan Caspary.
Tem todo o direito de estarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İrlanda tarihinin büyük bir trajedisi olan Büyük Kıtlık'a sade bir şekilde tanıklık eden bir anıt.
O nacional de um país terceiro ou o apátrida fica excluído da qualidade de pessoa elegível para protecção subsidiária, se houver sérios motivos para considerar queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, anlamam için sade anlat.
E Gus não pode me ajudar, está inválidoQED QED
Temiz hatları olan sade bir elbise istiyorsun belki eski tip kırık beyaz bir şey.
Isso é o que pareceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen sadede geleceğim.
Gaetano, dá- me uma dose, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sade insan Cosette’in düşüncesine yettiği gibi, bu vahşi bahçe de onun gözlerine yetiyordu.
Nós não digerimos ervaLiterature Literature
Ancak mağdur durumda kalan sade ce onlar da değildi.
Você, sem nada a dizer?!Literature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.