P-sel sayılar
Número p-ádico
sel oor Portugees
sel
tr
Yükselen deniz suyu, şiddetli yağmur veya kar erimesinden kaynaklanan, toprağın üzerinde anormal miktarda su birikmesi.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
inundação
tr
Yükselen deniz suyu, şiddetli yağmur veya kar erimesinden kaynaklanan, toprağın üzerinde anormal miktarda su birikmesi.
Kasaba fırtınadan sonra sel tarafından tahrip edildi.
A cidade foi destruída pela inundação depois da tempestade.
enchente
tr
Yükselen deniz suyu, şiddetli yağmur veya kar erimesinden kaynaklanan, toprağın üzerinde anormal miktarda su birikmesi.
Köprü sel tarafından yıkandı.
A ponte foi levada pela enchente.
cheia
tr
Yükselen deniz suyu, şiddetli yağmur veya kar erimesinden kaynaklanan, toprağın üzerinde anormal miktarda su birikmesi.
Hikayeye göre; sel o kadar kuvvetli olmasına rağmen... evi yıkamamış.
Diz a história que a enchente pegou a casa em cheio, mas não a derrubou.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aluvião · chuva · cheias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sel
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Inundação
Sel, yaşadıkları en büyük felaketti.
A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.
inundação
Sel, yaşadıkları en büyük felaketti.
A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
inundação, enchente, cheia, cheias
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seller ve susuzluk ile olan tecrübelerimizi çoğaltacak
Não, porra nenhumaopensubtitles2 opensubtitles2
Sel suları denize döküldüğünde...... getirdiği enkazı #. # km boyunca...... okyanus tabanına püskürttü
Trouxeste a arma?opensubtitles2 opensubtitles2
Aklınız bazı şeylere ermeyince büyük sel gibi metaforlar yaratıyorsunuz.
Mais alguém quer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabi, tabi, hazır başlamışken fırtına, ya da sel nasıl olur?
Arruinaste a minha vida, meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupa'da bir sel baskını daha, öyle mi?
Assunto: Modificação do regulamento rendimento de cidadania em Friuli Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batı'daki tüm evlerin sel sularıyla akıp gittiğini gördüğünüzde etkilenmemek elde değil.
Não queres dizer o teu ultimato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeyh Emir'in Prens Selim'e notu.
E continue correndoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizden işittiğiniz sözü, insanların değil Tanrı’nın sözü olarak kabul ettiniz; gerçekten de öyledir (1. Sel.
O que é que achaste?- Assim vê- se obrigada a responderjw2019 jw2019
Biraz daha döndü, içinden bir volkan sıcaklığı yayıldı, havaya beyaz dumanlar yükseldi Ve sonra bir akkor seli boşandı.
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLLiterature Literature
Devasa okyanus dünyası, muazzam yağmur fırtınaları oluşturarak sellere ve erozyona neden oluyordu.
Pronto.É agora. Eu avisei- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barış ve güvenlik için dünyevi ittifaklara dayanan güvenleri, sel gibi gelen Babil ordusu tarafından süpürülüp götürülen bir “yalan”dı.
Não é a Starbuck, pois não?jw2019 jw2019
SEL: ARABADAN ÇIKIN.
E tu acha que eu dou pra modelo?jw2019 jw2019
Prense Selim masasının üzerine yığılmış haldeydi.
São muitos os que dizem que sua alma não tem salvação para DeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova onları adeta sel sularının önüne katıp Şam’dan öteye sürecek. Ziyafetler verdikleri fildişi süslü evler enkaz haline gelecek, moloz yığını olacak.
Eu te peguei.Oh meu Deus, o quê aconteceu? Eu não sei, eu não sei.-Você está bem?-Estou bem.-E você?-Estou, pra onde você foi? Nós caímos no sono e nos afastamos.-Jesus.-Sinto muito. Me assustou pra caramba. Eu sinto tantojw2019 jw2019
Gazetede kötü bir haber mi okudun Selim?
É uma pena, porque o Dean gosta de você mesmo, mas não do jeito que você querOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William Seller beni yıl sonu balosuna davet etti.
As despesas de deslocações em serviçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, biri arabayla ezildi, bir diğeri gece boyunca yağmur altında unutuldu, başka bir kitap da kasırgada sel sularına gömüldü.
Eu dou isso à elesjw2019 jw2019
Canla başla çalışan ihtiyarlarımıza gerekli saygıyı gösterirsek, hem aileye benzeyen cemaatimizi ruhen kuvvetlendirmiş oluruz, hem bizim hem de onların sevincine katkıda bulunmuş oluruz.—I. Sel.
Sim, vêm no Boat Train, porque as linhas aéreas não os trazemjw2019 jw2019
18 Resul Pavlus şunu söylediği zaman, kendisinden ve ruhla meshedilmiş Hıristiyanlar için bu mutlu olay olana dek sanki hayatta bırakılmış gibi söz ediyor: “Ondan sonra biz yaşamakta olanlar, hayatta (YD) bırakılmış olanlar, onlarla birlikte Rabbi havada karşılamak için bulutlarda alınıp götürüleceğiz; ve böylece daima Rab ile beraber olacağız.”—I. Sel.
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?jw2019 jw2019
Sel baskını.
Pneumonia, infecção cutâneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha kuvvetli fırtınalar ve daha büyük seller olacaktır.
O Conselho pôde aceitar em parte as alterações #, #, #, # e # (o Conselho aprovou a título de compromisso uma disposição segundo a qual no veículo só poderão ser gozados períodos reduzidos de descanso semanal) e # (o Conselho considera sensivelmente equivalentes entre si as disposições contidas nos n.os # e # do artigo #.oted2019 ted2019
Bu işi tüm benliğimizle yapmamız başkalarına gösterdiğimiz hakiki sevginin en mükemmel ifadelerinden biridir.—I. Sel.
A verdade é que, sabes, às vezes...Tenho algum medojw2019 jw2019
Dün gece aniden gelen selin verdiği hasar...
Isso é um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yağmur yağdı, seller geldi, yeller esti, ve o eve çarptılar; ev yıkılmadı; çünkü kaya üzerine kurulmuştu.”
Sabe o que aconteceu?jw2019 jw2019
Filmlere tanınan yeni özgürlükler önüne geçilemeyen şiddetli bir sele yol açtı.
Você não entende.Eles têm as armasno rio Hudson encontradosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.