sonraki olay oor Portugees
sonraki olay
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
após o evento
evento pós-ação
pós-evento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunları anlattım, çünkü sonraki olayları açıklıyor.
Não tenho idéia do que isso significaLiterature Literature
İzebel’in Yehova’nın peygamberlerini katletmesinden hemen sonraki olaylarda görüldüğü gibi, bu sağlıklı korku, ona dikkate değer bir cesaret verdi.
Do mesmo modo, poderá não estar actualmente no poder da FTC exigir, em regra, que as entidades que se dedicam à recolha de dados na internet adoptem uma política de protecção da vida privada ou adiram a qualquer destas políticas já existentesjw2019 jw2019
İlgileneceğimiz bir sonraki olay.
O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o PradaxaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sonraki olay, saat 12:37 olduğunu Perşembe günü, bu ayın12..
Acha que quer que a filhinha dele saia da faculdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 yıl hapsedildin, bir sonraki olayda 8 yıl olacak
A ajuda é concedida aos produtos conformes às normas comuns fixadas pela regulamentação comunitária ou, na sua falta, às especificações estipuladas nos contratos de fornecimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başlangıç kitabındaki pek çok yasal uygulama ve kavram sonraki olaylara, İsa’nın zamanında yaşananlara bile ışık tutar.
É possível conciliar ambas as coisas.jw2019 jw2019
Sonraki olay ise virüs DNA'sı bakteri DNA'sını parçalayan şeyi üretti.
Vou ser diretoted2019 ted2019
16 Vahiy kitabının 14. bölümünde hüküm vaktinde meydana gelecek sonraki olaylar da anlatılır.
Ele diz que nós vamos negá- lojw2019 jw2019
4:10). Bu durum Markos’la ilgili sonraki olayları anlamamıza yardım eder.
E se alguém decidia suspender ou adiar a viagem, podia obter a devolução de seu dinheiro, de acordo com as normas estabelecidasjw2019 jw2019
5 Bu sorunun cevabını, İsa’nın göğe çıkmasından kısa süre sonraki olayları düşündüğümüzde buluyoruz.
Fica comigojw2019 jw2019
Nasıl bir yastık olursa olsun, asıl nokta ondan sonraki olaylardır.
Às características técnicas da máquina, nomeadamentejw2019 jw2019
(Matta 12:47-50) Bu, İsa’nın ailesini reddettiği anlamına gelmez, zaten sonraki olaylar böyle olmadığını gösteriyor.
Relações sociais entre os membros do pessoal e outras intervenções sociaisjw2019 jw2019
Bir sonraki olayda seni ararım.
Nós temos o Nils Lud, temos a espingardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ben gittikten sonra ve bir sonraki olay olduğunda... belki bu kez birisi öldüğünde, suçlayacak kimsen olmaz.
Isso nunca aconteceu aqui antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonraki olayda ne biliyor musun, azizler trafiği durduruyorlar.
Vai queimar a casatodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonraki olaylarda Yoldaş Pillai’nin oynadığı rolün tam niteliğini kimse öğrenemedi.
Estou sendo acusado de bruxariaLiterature Literature
Öğleden sonraki olay güpegündüz gerçekleşti
E o príncipe continuava a bater a cabeça contra as grades,Esperando que alguém ouvisse qualquer coisa e o encontrasse A coroa fazia o som mais bonito que alguém jamais ouviuopensubtitles2 opensubtitles2
Zirmaya'da sonraki olayların raporunu size veriyim.
Sua solidão pesa em mim, sabia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonraki olayda en cesur bendim.
O miúdo é felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vahiy 14:8) Bundan sonraki olaylar daha da alçaltıcıydı.
Adverte-se o leitor de que, na presente parte do código, nada deverá ser lido ou interpretado de forma contraditória com qualquer das disposições do capítulo # ou da parte A e que as referidas disposições prevalecem e se sobrepõem sempre a eventuais incongruências involuntárias que possam ter sido introduzidas inadvertidamente na presente partejw2019 jw2019
(Romalılar 13:1) Yehova’nın bundan sonraki olaylara Bizzat yön verdiği anlaşılıyor.
Sua Majestadejw2019 jw2019
Ve o duyulara dayanarak beyni daha sonraki olayların kesin ama tam olmayan anılarını oluşturacak.
Bem... temos alguns momentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sonraki olayda hemen telgraf gönderin.
Pensei que podíamos ser amigos e nos divertirmos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve o duyulara dayanarak beyni...... daha sonraki olayların kesin ama tam olmayan anılarını...... oluşturacak
Não sei quantas vezes vou ter que te dizeropensubtitles2 opensubtitles2
Resul Petrus, Yehova’nın gününden sonraki olayları anlatırken bu ayeti kullandı.
A seguinte proposta de alteração foi rejeitada, tendo recolhido, contudo, mais de um quarto dos sufrágios expressos (artigo #.o, n.o #, do Regimentojw2019 jw2019
205 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.