olanak tanımak
proporcionar
tanımak oor Portugees
tanımak
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
conhecer
O ne zaman beni görse beni tanımıyor gibi davranıyor.
Sempre que me vê, finge que não me conhece.
reconhecer
Tom o kadar sarhoştu ki beni tanımıyordu bile.
Tom estava tão bêbado que ele nem me reconheceu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seni tanımak gerçekten güzeldi.
Se o fizermos do lado da lei, somos pagos regularmente e sabemos quando e como fazê- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’yı sevdiğimizi nasıl gösterebiliriz?— Bunun bir yolu, O’nu tıpkı bir dost gibi yakından tanımaktır.
Adoro conversar, mais do que tudo; tenho tantas perguntas!jw2019 jw2019
1, 2. (a) Mukaddes Yazılarda kullanıldığı anlamda “tanımak” ve “bilgi” ne demektir?
Por conseguinte, o prazo final termina em # de Dezembro dejw2019 jw2019
Samuel 1:9-19; Mezmur 65:2). Fakat Tanrı İsrail toplumuyla bir ahit ilişkisine girdiğinde dualarının işitilmesini isteyen insanlar İsrail’i Tanrı’nın seçilmiş milleti olarak tanımak zorundaydılar.
Espero que simjw2019 jw2019
Sarah Jane' i biraz daha yakından tanımak istiyorum...... ve onun beni pas geçecek tiplerden olduğunu sanmıyorum
Escuta, sinto- me muito mal com o que se passouopensubtitles2 opensubtitles2
18 Benzer şekilde zamanımızda da Yehova’nın Şahitleri, Tanrı’yı tanımak ve O’na hizmet etmek isteyen kişileri bulmak için iyi haberi tüm dünyada duyuruyor.
É aconselhável uma monitorização clínica apropriada, especialmente nos doentes diabéticos e nos doentes com factores de risco de desenvolvimento de diabetes mellitus, na qual é recomendado um controlo regular da glucosejw2019 jw2019
Yine de Tanrı’yı adıyla tanımak her zaman kolay değildir.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestão da Informação de Medicamentos (ADjw2019 jw2019
Yalnızca onlara fırsat tanımak gerek.
A alteração 9 estabelece o controlo do conjunto de testes levado a cabo pelas autoridades competentes, o que significa que os exames podem ser realizados por outras autoridades que não as autoridades competentes.Literature Literature
Evet, randevu, birini tanımak içindir.
Assim como nosso casamento é um abortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birbirimizi tanımak gibi.
Não se faça de gentilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şöyle söylüyor: “Tanrı’yı tanımak isteyen ve bu konuda ona yardım edecek birini göndermesi için dua eden insanlarla ilgili tecrübeler okurdum.
Ah, eu tenho lido sobre isso!jw2019 jw2019
Bir kulübün sahibi ve onu tanımak da benim işim.
estiver a tomar medicamentos que tornam o sangue menos espesso, para tratamento dos coágulos sanguíneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü " onu tanımak zorundaydın. "
Que estás a tentar fazer?Matares- te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Tanrı’yı iyi tanımak Eyüp’e nasıl yarar sağladı?
E foi isso que você não aguentoujw2019 jw2019
Ve Buddy'nin, tanımak istediğim yanı da, bu.
Vovô me contou tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğal çevreyi tanımak amacıyla Amazon boyunca gezen turistler, ender rastlanan bir parsı, ya da dev bir anakondayı izleyebilmek için nehir boyunu tarar ve çoğu kez bir sonuç elde edemezler.
Porque não posso ser o que ele quer, percebes?jw2019 jw2019
• Olgunluğu doğru ilerlememizde Tanrı’nın Sözünü iyi tanımak nasıl bir rol oynar?
Pagamentosjw2019 jw2019
Onu tanımak istiyor.
Eficácia ClínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben komşularımı tanımak istediğimde onlara kurabiye yaparım.
Jumba... perdidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazarını Daha İyi Tanımak
Faz sentidojw2019 jw2019
Seni tanımak güzeldi.
Aguardando a transição da Missão da União Africana para uma operação da ONU, o Conselho, nos termosdo artigo #.o da Decisão #/#/PESC, decidiu, à luz da decisão do Conselho de Paz e Segurança da União Africana de # de Setembro, prosseguir a acção de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur até # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğlumu tanımak istiyorum
Não tem como eu acabar como vocêopensubtitles2 opensubtitles2
Rorschach'ı mı tanımak istiyorsun?
Quando Isaiah tentou fugir, ele o prendeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu makalede çocuklarınıza yol göstermek için yapmanız gereken üç şeyi ele alacağız: Onları tanımak, ruhen beslemek ve onlara rehberlik etmek.
Ver as flores?Você gostou?jw2019 jw2019
İster inan ister inanma, sikini tanımak istemiyorum.
Não, permita-me, foi muito amável para me dar o dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.