at oor Roemeens

at

/ät̪/ naamwoord, werkwoord

İnsan taşımak, yük taşımak veya yük çekmek için kullanılan Equus caballus türünden dört bacaklı büyük hayvan.

Vertalings in die woordeboek Turks - Roemeens

cal

naamwoord manlike

İnsan taşımak, yük taşımak veya yük çekmek için kullanılan Equus caballus türünden dört bacaklı büyük hayvan.

Orada Mısırlıların atlarına ve savaş arabalarına neler olduğuna bak.
Vezi ce se întâmplă cu caii și cu carele de război ale egiptenilor?

cabalin

naamwoord

Burası istismar edilmiş ve terkedilmiş at benzeri hayvanlara uygun bir yerdi.
Era un adăpost pentru cabalinele abuzate şi abandonate.

At

Vertalings in die woordeboek Turks - Roemeens

Cal

hayvan

Atların çok kaliteli, ama takım değiller.
Caii tăi sunt buni, dar nu sunt o echipă.

cal

naamwoord

At etinin bu kadar iyi olabileceğini düşünmezdim.
Nu mi-am imaginat că carnea de cal ar putea fi atât de gustoasă

AT

afkorting

Soortgelyke frases

Ahal Teke atı
Ahaltechin

ata ait
cabalin · cavalin

yükleyici Truva atı
Furnizor troieni

dosya yükleyen Truva atı
Program care instalează troieni

at arabası
Trăsură

at kestanesi
castan · castan sălbatic

uzaktan erişim sağlayan Truva atı
troian acces la distanţă

At yarışı
Cursă de cai · Călărie

voorbeelde

+ 14 Yeruşalim’de bulunan sunakları kaldırdılar+ ve bütün buhur sunaklarını+ da kaldırıp Kidron Vadisine+ attılar.
14 S-au ridicat și au îndepărtat altarele+ care erau în Ierusalim, au îndepărtat toate altarele pentru tămâie+ și le-au aruncat în valea* Chedron.

Bosna- Hersek' in (BH) Sırp kontrolü altındaki tarafı Sırp Cumhuriyeti' ndeki (SC) yetkili makamlar # ihtilafı sırasında Bosnalı Müslümanlara karşı savaş suçu işlemekle suçlanan sekiz kişiyi tutukladılar # asım Pazartesi günü gerçekleşen tutuklamalarla, taraf savaş suçu zanlılarının yakalanması yönünde ilk adımını attı
Autorităţile din entitatea controlată de sârbi a Bosniei şi Herţegovinei (BiH), Republica Srpska (RS), au arestat opt persoane acuzate de comiterea de crime de război împotriva musulmanilor bosniaci în timpul conflictului din # cţiunea de luni ( # noiembrie) a marcat primul pas făcut de entitate către capturarea suspecţilor de crime de război

Gece gündüz atımı süreceğim.
O să călăresc zi şi noapte.

Çoktan tehlikeye attım.
Am deja pusă în pericol.

Ve golünü attı.
Şi a marcat.

At silahını!
Aruncă arma!

Kolunu omzuma at.
PUNE-TI BRATUL DUPA...

Vietnam Cumhurbaşkanı Nguyen Minh Triet dört günlük resmi bir ziyaret için # aziran Cumartesi günü Atina' ya geldi
Preşedintele vietnamez Nguyen Minh Triet a sosit sâmbătă ( # iunie) la Atena pentru o vizită oficială de patru zile

Hatta durum o kadar kötüydü ki atların çoğu gittikleri yere varamadan öldü.
În fapt a fost atât de rău încât majoritatea cailor au murit înainte de a ajunge acolo unde mergeau.

Ibbenlilerden biri atını aldı.
Unul dintre oamenii din Ibben îi luă calul.

Merkezin soluna at hamlesi.
Piesa mutată în partea stângă a centrului.

Eger genc, disi ve ve hapiste degilseniz.* # den bana cagri atin
Dacă eşti tânără, femeie şi nu eşti în detenţie în prezent... dă- mi un mesaj pe pager la

O sene, çok fazla yaptığım birşey her çeşit araştırmaya bakmaktı, bu konu hakkında birçok veriye göz attım.
În acel an, ceea ce am făcut foarte mult a fost să mă uit la tot felul de cercetări, să mă uit pe tot felul de date despre acest subiect.

At o silahı.
Lasă arma aia.

Beni nezarete attılar, kayıtsız bir silahı polis merkezine getirmekten dolayı.
Şi m-au reţinut pentru că am adus o armă neînregistrată într-o secţie de poliţie.

Siz atların yanında bekleyin.
Aşteptaţi aici cu caii.

Muhtemelen at dahi bir Afrikalıdan zekidir.
Calul e probabil mai isteţ decât un african.

Benim " at kafam ".
Ăsta e capul meu de cal.

Çocuklar kadını görünce el salladılar ve atlarının üstünde ona doğru geldiler.
Copiii o văzură pe femeie, îi făcură cu mâna, și-și îndreptară caii spre ea.

Pencereden at onu!
Arunc-o!

Satanizmle ilişkili tüm nesneleri at
Debarasează-te de toate obiectele care au legătură cu închinarea la Satan

At bile değil daha çok tay gibi
Nici macar un cal aduce mai mult cu un ponei

Adamları kandırabildi ama bir atı kandıramadı! Hayır.
Poate să înşele oamenii, dar nu şi calul!

" Okulda takılmıştık " havanı da attın hemen.
Da, nu ţi-a luat mult să arunci pastila cu " am fost împreună la şcoală ".

Sizi Doohan 6'a hangi rüzgar attı?
Deci, ceea ce va aduce oameni aici pentru a Doohan 6?