Odaya bakmak isterim
Я хотел бы посмотреть номер
(dışarı) bakmak oor Russies
(dışarı) bakmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
выглядывать
[ выгля́дывать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
bakmak
выглядывать · выходить · глядеть · глянуть · держать · заботиться · наблюдать · нянчить · обозревать · охранять · поглядеть · посмотреть · приглядеть · приглядывать · присматривать · присмотреть · разглядывать · следить · смотреть · смотри · содержать · сторожить · уделять внимание · ухаживать
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mulder'a bakmak için gittim.
Буду краток.Служба Собственной Безопасности установила: на Конклине- # трупа, оба- черныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sene, çok fazla yaptığım birşey her çeşit araştırmaya bakmaktı, bu konu hakkında birçok veriye göz attım.
Поздоровайсяted2019 ted2019
Bir de gözlerinin içine bakmak istedim.
Ну, хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı şeyleri insanlardan gizleriz, çünkü ölüme bakmak istemeyiz.
Я не думаю, что вы внушили любовь к себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narin ve uçucu daha yakından bakmak istiyorum.
Нет, я ждал твоего звонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etrafa bakmak ister misin?
Я тебе объяснюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evinize bakmak istiyoruz.
Я навернодолжен был пройти через этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona bakmak için sık sık buraya gelmek yeterli.
Гораздо хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asıl senin kendine iyi bakmakla ilgilenmen gerek bu aralar.
Почему вы не бросите пить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğlumun odasına bakmak için yukarı çıktılar.
Она мой ребенокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cennette burada yaşamak ve ona bakmak olabilir; Ama Romeo olmayabilir. -- Daha fazla geçerliliği,
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаQED QED
Kocasının ölümünden sonra babasına, kendisine bakmak üzere Beytel’den ayrılmasını isteyip istemediğini sordu.
Кто- нибудь ранен?jw2019 jw2019
Hasta bakmak erkek işi değildir.
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиLiterature Literature
Bana çok iyi bakmak, seninle gideceğim ve yatağına gireceğim demek.
Генерал Чой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha önce yaptıklarıma bakmak ister misin?
Хулия, хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereye bakmak istediğine karar verebildin mi bari?
Не лицо, а яйцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada bütün gün, güneş batıncaya kadar çalışmış, gün batımında Değirmenci ne durumda olduğuna bakmak üzere gelmiş.
Нет, я не РитаLiterature Literature
6 Göklere ve yere bakmak için eğilir,+
Как насчёт скидки # процентов?jw2019 jw2019
Buralarda dolaşıyordum ve uğrayıp şov için hazırlıklarınızın nasıl gittiğine bakmak istedim.
Что вы думаете обо мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаQED QED
Ağaçlara bakmaktan ormanı göremezler.""
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт ВейдерLiterature Literature
Bakmak istersen
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюopensubtitles2 opensubtitles2
Güneşe doğru bakmak gibiydi.
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geniş bir açıdan bakmak lazım tabii.
И вот настало летоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlara bakmak hoşuna gider diye düşündüm.
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4570 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.