(dikiş) dikmek oor Russies
(dikiş) dikmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
брошюровать
[ брошюрова́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne savaş hakkında, ne de bayrak dikmekle ilgili tek kelime konuşmadı ve bize hiçbir şey anlatmadı.
Я думала, мы еще любим друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çuval dikmek harika bir gelenek
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьopensubtitles2 opensubtitles2
Yani senin yapıyor olacak parmak yeniden dikmek, Seth.
Ну, ты не должна сожалетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim demiş kadınlar sadece dikiş dikmekten anlar diye?
Покажитесь мне, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilge Kadın dedikleri de olur, ama sökük dikmek için buna güvenmeyecek kadar yaşlıyım.
Я не собираюсьLiterature Literature
John'un söküğünü dikmek için iğne iplik arıyordum.
Он входил в контрольную группуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ilk distale dikmek için gidiyorum.
Кларк, знаешь, что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bir muhafız dikmek gerekirdi, -diye bağırdı birisi
Джейк,Эйва услышала тебяLiterature Literature
Nalları dikmek mi istiyorsun?
Нам необходимо выступить с публичным опровержением этих абсурдных заявленийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni direkler dikmek zor ve sinir bozucu.
Иди, поплачься богамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wes'i arayacaksın ve ona bize Elena'yı vermezse yapacağı sıradaki deneyin senin kollarını geri dikmek olacağını söyleyeceksin.
Переименовать сеансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhalde Dr. Scott birinin beynini dikmekle meşguldür.
Ты хочешь остаться со своим братом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu düğmeleri dikmek için bir iğnen var mı?
Большое спасибоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Posta çantası dikmek istiyorsan başka tabii.
Он почти убил Вашу дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama çevre için ağaç dikmek adına bir araya geldiklerinde sorun yoktu işte bu yaratıcılık.
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамted2019 ted2019
İkinci kurbanı dikmekte kullanılan ipleri inceledim
Кью- тип убил его, понятно?opensubtitles2 opensubtitles2
Gelinliğinin astarına dikmek zorunda kalacağım.
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?Literature Literature
Ally bizi, kıçımızı havaya dikmektense ( yoga hareketi ) kadeh kaldırmaya ikna etti.
Здесь скользкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağır ol, iyisi mi acele etme kızım, dedi kendi kendine, nalları dikmek için çok gençsin, daha dur.
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокLiterature Literature
Bu hastane çevre bakımından nalları dikmek üzere, bu yüzden gönüllü olarak çevre memurluğu yapmak istiyorum.
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben likörü dikmek zorunda mıyım?
А что, по мне видно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beytel’deki ilk görevim Ciltleme Departmanında kitapları dikmekti.
И мне тоже жальjw2019 jw2019
"dedi Beth, ""ben de yeni şarkılar öğrenmek, bebeklerime yazlık giysiler dikmek istiyordum zaten."""
Ну, а тебе что нравится, Лазер?Literature Literature
Perde dikmek için Signe'ye yardım edersin.
Я действительно хотел тебя повидатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Belediye Başkanı Sam Gibbs ikinizin heykelini dikmek için fotoğrafınızı istemişti.
Нет, я ждал твоего звонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.