Önemi yok oor Russies
Önemi yok
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Не имеет значения
Neye inandığımın önemi yok.
Не имеет значения, что я думаю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
önemi yok
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
неважно
[ нева́жно ]
Haklı olabilirsin. Ama bunun önemi yok.
Может быть, ты и прав. Но это неважно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turgay’ın ne diyeceğinin hiçbir önemi yoktu.
Все это в твоей головеLiterature Literature
Bir önemi yok.
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir an düşündü ve sözcüklerin üstüne basa basa ekledi: Hiçbir şeyin asla önemi yoktur.
Приятно, хубава храна, по една напиткаLiterature Literature
Fakat bunun önemi yok.
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günüm olmasının pek bir önemi yok, değil mi?
Я общаюсь только с опасными людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık önemi yok, Alan.
Пошёл в жопу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimin sahip olduğunun bir önemi yok!
Я же сказал тебе, что мы после заданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne istediğinizin bir önemi yok
Но не будем забывать о ремонте автомобиляopensubtitles2 opensubtitles2
“Hayır,” dedi Karl, “ama bunun benim için önemi yok, yeter ki buradan gideyim.”
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюLiterature Literature
Öldüyse eğer, bunun önemi yok değil mi?
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулетеили на " удивительной летающей машине "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yassen'in bizim için hiçbir önemi yok ama önemli birisiyle temasa geçmemizi sağlayabilir.
До вечности уже рукой подать, любимыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yonkers'ta partilerin bir önemi yoktur.
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni seven, sana değer veren biriyse eğer, yalanın hiçbir önemi yok
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?opensubtitles2 opensubtitles2
Sorun değil, önemi yok.
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun bir önemi yok.
Некогда нюни распускатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun önemi yok.
Сколько ей, семнадцать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köken, din ve sosyal çevrenin artık bir önemi yok.
Мне ничего от тебя не нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şey çok önemli görünüyordu ama aslında hiçbirinin bir önemi yoktu
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?opensubtitles2 opensubtitles2
Hiç önemi yok, Kumar.
А это что такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık bir önemi yok.
Я умоляю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada ne gördüğünün önemi yoktu.
Что свободавыбора-это ложь?Literature Literature
Ne istediğimin önemi yok.
Мы тебе клянемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önemi yok.
Я ничего не могу поделать с тем, что През трахает его дочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım benim ne istediğimin önemi yok.
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun amacı açısından bunun bir önemi yoktu.
Тебе нужно сделать перерывLiterature Literature
2459 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.