önemi yok
неважно
önem oor Russies
önem
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
важность
[ ва́жность ]
ru
значимость, значение
Sen bana söyleyene kadar ben bu belgenin önemini farketmemiştim.
Я не догадывался о важности этого документа, пока Вы мне об этом не сообщили.
значительность
[ значи́тельность ]
Bu bölgenin önemi buradan anlaşılıyor...
Это свидетельствует о значительности этих земель.
значение
[ значе́ние ]
Onun söylediklerine çok fazla önem yüklüyorsun.
Ты придаёшь слишком много значения тому, что он говорит.
значимость
[ зна́чимость ]
İngilizce yavaşça ama emin adımlarla Avrupa'da önemini yitiriyor.
Медленно, но верно английский язык теряет значимость в Европе.
ценность
[ це́нность ]
Niyetim, o ikisine suçlarının ciddiyetini fark ettirmek ve yaşamın önemine minnet duymayı öğretmek.
Я хочу, чтобы эти двое осознали всю тяжесть их преступления и поняли ценность человеческой жизни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayrıca hemşirelerin ve diğer görevlilerin daha az önem arz eden gündelik işlerle uğraşmak yerine hastalarla daha iyi ilgilenmelerine olanak sağlıyorlar.
В предыдущих серияхQED QED
Amerika Birleşik Devletlerinde bebek arabalarının güvenli şekilde yapılmasına önem verilir.
У тебя минутаjw2019 jw2019
Mukaddes Kitap bilgisi edinmek ve etkili öğretme yöntemleri geliştirmek, Beytel’de hâlâ üzerinde önemle durulan konulardır.
Вы испытываете мое терпение, сэр!jw2019 jw2019
Belki de bu kadar önem vermemeyi öğrenmelisiniz.
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turgay’ın ne diyeceğinin hiçbir önemi yoktu.
Это, я полагаю нормально, когда собака голоднаяLiterature Literature
Hakkımda ne düşündüklerine hâlâ önem veriyorum.
Я задержусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bu kez, gökteki meleğin izzeti tüm yeri aydınlattığına göre bu bildirinin önemi meleğin haşmetiyle vurgulanıyordu!
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?jw2019 jw2019
Jack olmasaydı gidip gitmememin senin için çok bir önemi olacak mıydı sanki?
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duaya çok önem veren biri olarak canı pahasına da olsa, Yehova’ya durmadan dua etme alışkanlığından asla vazgeçmedi.
Привет, красавчикjw2019 jw2019
Rejim içi tartışm alar ve yüksek politika m ülahazaları sık sık bazı önem li düzeltmeler yapılmasını sağlıyordu.
лаку ноћ, момчеLiterature Literature
Notunu kimin yazdığının bir önemi var mı?
Я не хочу идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir önemi yok.
Спокойной ночи, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat, daha önceleri, İşaya’nın günlerinde bile, halkın çoğu ruhi karanlık içindeydi, bu yüzden İşaya harekete geçip yurdunun insanlarını önemle şuna teşvik etmişti: “Ey Yakub evi, gelin de RABBİN ışığında yürüyelim.”—İşaya 2:5; 5:20.
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаjw2019 jw2019
Musa Kanununa eklenmiş geleneklere ve Yeruşalim’deki bu güzel binaya çok fazla önem verenler, Kanunun ve mabedin var olma amacını gözden kaçırmışlardı.
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?jw2019 jw2019
Önemi olan tek şey bu.Önce sen
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюopensubtitles2 opensubtitles2
Bu, yoksulluğun kalıcı iz bıraktığı ve gelecek nesillerin başarılı olmasından emin olmak istiyorsak çocukluktaki yoksulluk ile mücadele etmenin hayatî öneme sahip olduğu anlamına geliyor.
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимted2019 ted2019
Bir an düşündü ve sözcüklerin üstüne basa basa ekledi: Hiçbir şeyin asla önemi yoktur.
Генри...Я умираюLiterature Literature
Kilise, vaftiz törenine makul bir önem verme eğilimindedir.
О...Окей, давайте не будем отходить от темыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jon, kanın özgür insanlar arasında önemi olmadığım biliyordu.
Такая клевая, челLiterature Literature
Fakat bunun önemi yok.
Ведите себя очень тихоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günüm olmasının pek bir önemi yok, değil mi?
Я тебя смущаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paraya o kadar önem vermez.
Нет, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden de bu sorulara verilecek yanıtların önemi büyüktür günümüzde.
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городLiterature Literature
Önemi olmayacak.
Это согреет ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eyub gibi biz de Yehova’ya güvenmekle ve elde edebileceğimiz maddi şeylere gereksiz yere önem vermemekle, O’nun yüreğini sevindirebilirsek, bu ne kadar harikulâde bir şey olur!
Фырчит двигательjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.