öne koymak oor Russies
öne koymak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
знакомить
представлять
[ представля́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanrı’yla ilişkini geliştirmek için önüne koymak istediğin iki hedefi yaz.
Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациентаjw2019 jw2019
Benim bütün yaptığım bir bardak Export birayı Begbie'nin önüne koymaktı.
Я в полном порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen kendini öne koymak...
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolabı neden kapının önüne koymak istiyorsunuz?
Просто вожу аккуратноopensubtitles2 opensubtitles2
Bu, faytonu atın önüne koymak gibi olmuyor mu ?
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаted2019 ted2019
Ülkeye duyulan sevgiyi Tanrı’ya duyulan sevginin önüne koymak anlamında.
Хорошая работаjw2019 jw2019
Aynı eti çevirip çevirip önümüze koymakta üstlerine yok
Я про Ваших предков в средневековьеopensubtitles2 opensubtitles2
Yehova’yı, yaşamında her şeyin önüne koymak ve yaşamını O’na vakfetmek üzere harekete geçti.
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?jw2019 jw2019
Toplumun güvenliğini kendi intikamlarımızın önüne koymak.
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanları çok önemsemek, çok sıkı çalışmak ve kariyerimi aşk hayatımın önüne koymak.
Но пистолет был у ХамфризаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçeği yurttaşlarının önüne koymak için bir çaba göstermeden tapınaktan ayrılmayı istemiyordu.
Похоже мы подстрелили парней с факеламиLiterature Literature
Birinin kafasını evinin önüne koymak korkaklık gibi görünmüyor.
Мать твою...!Сукин сын!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gösterişsiz bir inatla, bakışlarını önüme koymakta olduğu tabaktan kaldırmadan konuşmuştu.
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращалLiterature Literature
18 Bu sırada bazı adamlar yatakta felçli bir adam getirdiler ve onu içeriye sokup İsa’nın önüne koymak istediler.
Сад- это хорошоjw2019 jw2019
Şunu bir dinle, adam bana sevginin tanımının başkasının ihtiyacını kendininkinin önüne koymak olduğunu söyledi.
Ниже линии деревьевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, faytonu atın önüne koymak gibi olmuyor mu?
Больше похожена мушкетон, серьезноQED QED
Önüne koymak istediğin hedefleri işaretle.
Хорошо, хорошо, гмjw2019 jw2019
Kapının önüne koymak için bir şeyler bul.
Это зашло слишком далеко!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bir şeyi gizlemenin için en iyi yeri gözümüzün önüne koymaktır. "
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yapmak için, beş stratejik zorunluluğa odaklanmamız gerekiyor ve bunların bir ortak noktaları var: İnsanı öne koymak.
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделted2019 ted2019
Yan masadan topladığı bardakları aldı ve müşterilerin önüne koymak istedi.
Мне он казался замечательнымLiterature Literature
Çiftler hayatı basit tutmak ve ruhi çıkarları öne koymak konusunda aynı fikirde olmalılar.
Я ничего не сделалаjw2019 jw2019
Mesihi Kralın hakiki bir takipçisi olmak, ruhi çıkarları, sahip olduğumuz maddi şeyler de dahil her şeyin önüne koymak demektir.
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиjw2019 jw2019
Öyleyse, Yehova’yı ‘daima önümüze koymak’, yani O’ndan asla gözümüzü ayırmamak için Mukaddes Kitap kayıtlarını ele almanın imanımızı nasıl güçlendirebileceğini görelim.
Я- Я знаю этого человека Онjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.